E-book details

Kandyd

Kandyd

Wolter

Ebook
Kandyd, czyli optymizm oświeceniowa satyryczna powiastka filozoficzna francuskiego filozofa Voltaire'a, po raz pierwszy wydana w 1759 r. Tytułowy bohater, Kandyd, który na początku powiastki żyje w cieplarnianych warunkach ("raju ziemskim") na zamku w Westfalii i jest karmiony przez swojego preceptora Panglossa leibnizowską filozofią optymizmu, na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności zostaje wygnany z tego raju i, tułając się po różnych krajach i kontynentach, przeżywa nieprawdopodobne przygody, które nieustannie wystawiają na szwank jego wiarę w dobroć świata. Na końcu powiastki Voltaire odrzuca twierdzenie Leibniza, jakoby ludzie żyli na "najlepszym z możliwych światów" i ustami Kandyda stawia tezę, że "trzeba uprawiać nasz ogródek". (Wikipedia)
  • Kandyd
  • Strona redakcyjna
  • OD TŁUMACZA
  • I. Jak Kandyd chował się w pięknym zamku i jak go stamtąd wygnano.
  • II. Jak Kandyd dostał się między Bułgarów.
  • III. Jak Kandyd umknął z armji Bułgarów i co mu się przytrafiło.
  • IV. Jak Kandyd spotkał swego dawnego mistrza filozofji, doktora Panglossa, i co z tego wynikło.
  • V. Burza, rozbicie, trzęsienie ziemi, jakoteż inne przygody doktora Panglossa, Kandyda i anabaptysty Jakóba.
  • VI. Jak uczyniono piękne autodafé[11] aby zapobiec trzęsieniom ziemi i jak Kandydowi wychłostano zadek.
  • VII. Jak pewna staruszka zaopiekowała się Kandydem i jak odnalazł przedmiot swego kochania.
  • VIII. Historja Kunegundy.
  • IX. Co się przytrafiło Kunegundzie, Kandydowi, wielkiemu Inkwizytorowi oraz żydowinowi.
  • X. O tem, w jakiej niedoli Kandyd, Kunegunda i stara przybyli do Kadyksu i jak wsiedli na okręt.
  • XI. Historja starej.
  • XII. Dalszy ciąg nieszczęść staruszki.
  • XIII. Jako Kandyd musiał się rozstać z piękną Kunegundą i ze staruszką.
  • XIV. Jakie przyjęcie znaleźli Kandyd i Kakambo u Ojców Jezuitów w Paragwaju.
  • XV. Jako Kandyd zabił brata Kunegundy.
  • XVI. Co przygodziło się wędrowcom z dwoma dziewczętami, dwiema małpami oraz dzikiem plemieniem noszącem miano Uszaków.
  • XVII. Jako Kandyd i jego sługa przybyli do kraju Eldorado[23] i co tam ujrzeli.
  • XVIII. Co ujrzeli w krainie Eldorado.
  • XIX. Co im się zdarzyło w Surinam i w jaki sposób Kandyd zawarł znajomość z Marcinem.
  • XX. Co się zdarzyło Kandydowi i Marcinowi na morzu.
  • XXI. Kandyd i Marcin zbliżają się do wybrzeży Francji i rozprawiają.
  • XXII. Co się zdarzyło Kandydowi i Marcinowi we Francji.
  • XXIII. Jak Kandyd i Marcin przybijają do brzegów Anglji i co tam widzą.
  • XXIV. O Pakicie i bracie Żyrofli.
  • XXV. Wizyta u pana Prokuranta, szlachcica weneckiego.
  • XXVI. Jak Kandyd i Marcin spożyli wieczerzę z sześcioma cudzoziemcami i kim byli owi cudzoziemcy.
  • XXVII. Podróż Kandyda do Konstantynopola.
  • XXVIII. Co zdarzyło się Kandydowi, Kunegundzie, Panglossowi, Marcinowi etc.
  • XXIX. Jak Kandyd odnalazł Kunegundę i staruszkę.
  • XXX. Zakończenie.
  • Przypisy
  • Title: Kandyd
  • Author: Wolter
  • Translation: Tadeusz Boy-Żeleński
  • ISBN: 978-8-3799-1249-0, 9788379912490
  • Date of issue: 2015-11-27
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_0p5c
  • Publisher: MASTERLAB