Деталі електронної книги

Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology

Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology

red. Paulina Biały, Bożena Cetnarowska

Eлектронна книга

Książka stanowi zbiór artykułów poświęconych zagadnieniom związanym z lingwistyką kontrastywną. Artykuły w niej zaprezentowane omawiają w głównej mierze kwestie dotyczące kontrastywnej semantyki kognitywnej. Niemniej jednak, kilka artykułów skupia się wokół morfologii i pragmatyki kontrastywnej, dzięki czemu może być wartościowym woluminem dla szerszego grona czytelników. W publikacji poruszane są zjawiska językowe występujące głównie w języku polskim i angielskim, jednakże czytelnika mogą także zainteresować odniesienia do języka chorwackiego, francuskiego, czy czeskiego. O ile we wstępie w sposób przeglądowy omówione są najistotniejsze kwestie dotyczące lingwistyki kontrastywnej w szerszym kontekście, to poszczególne artykuły mają na celu ukazanie obecnych tendencji w badaniach kontrastywnych oraz zróżnicowanych metod badawczych. Dlatego też niniejsza publikacja adresowana jest głównie do językoznawców, teoretyków i praktyków lingwistyki kontrastywnej, a także kognitywistów.

Table of contents

 

Paulina Biały, Bożena Cetnarowska

Introduction: An overview of current trends in contrastive semantics, pragmatics, and morphology ║ 7

 

Part I. Contrastive semantics

 

Maria Brenda

The concept of proximity and its metaphorical transfer – near and next to ║ 17

 

Agnieszka Kaleta

English and Polish post-verbal complementation: A study in cognitive contrastive semantics ║ 39

 

Daniela Katunar, Ida Raffaelli

Contrastive study of governed prepositions in Croatian, English, and French ║ 55

 

Katarzyna Kokot-Góra

Rewarding: Propositional semantic model of a conceptual category. Collocations with the noun PRIZE and NAGRODA ║ 71

 

Ewa Konieczna

Abstract extensions of the relation UNDER represented by English particle under and Polish verbal prefix pod- ║ 83

 

Part II. Contrastive pragmatics and morphology

 

Ewa Bogdanowska-Jakubowska

Politeness and friendliness in public spaces and transport ║ 103

 

Mirosław Bańko, Diana Svobodová

Loanword adaptation patterns: The case of English loans in Polish and Czech ║ 127

 

Bożena Cetnarowska

Women pilots, pilot girls, aviatrices and their equivalents in the Polish language: On gender marking in English and Polish ║ 137

 

List of contributors ║ 153

  • Назва: Studies in Contrastive Semantics, Pragmatics, and Morphology
  • Автор: red. Paulina Biały, Bożena Cetnarowska
  • ISBN: 978-83-226-3177-5, 9788322631775
  • Дата видання: 2018-09-18
  • Формат: Eлектронна книга
  • Ідентифікатор видання: e_0y2d
  • Видавець: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego