Details zum E-Book

Klub Pickwicka

Klub Pickwicka

Charles Dickens

E-book

Połączenie powieści obyczajowej, satyry, farsy i romansu łotrzykowskiego. Utwór opisuje podróż po Anglii dobrodusznego pana Pickwicka, twórcy nowej teorii głowaczy, i jego groteskowych przyjaciół. Angielski humor manifestuje się w powieści zarówno w pełnych komizmu scenkach rodzajowych, jak i w charakterystykach występujących postaci. Uwięzienie pana Pickwicka pod zarzutem niedotrzymania obietnicy małżeństwa daje w końcowych partiach utworu okazję do przeprowadzenia ostrej krytyki prawa i sądownictwa w Anglii.
Powieść napisana jest z niezwykłym rozmachem, jej stronice zaludnia blisko trzystu bohaterów. Postaci są zindywidualizowane, zwłaszcza pod względem języka. Dzieło Dickensa zaskakuje bogactwem humoru, przemieszanego z ironią, satyrą i sarkazmem.

  • Okładka
  • Karta tytułowa
  • TOM I
    • ROZDZIAŁ I. Pickwickiści
    • ROZDZIAŁ II. Pierwszy dzień podróży i pierwszy wieczór przygód z ich skutkami
    • ROZDZIAŁ III. Nowa znajomość. Niemiłe spotkanie
    • ROZDZIAŁ IV. Mała wojna. Nowi znajomi. Zaproszenie na wieś
    • ROZDZIAŁ V. Zawierający między innymi opis, jak pan Pickwick przedsięwziął powozić, a pan Winkle jechać konno, i jak się obaj z tego wywiązali
    • ROZDZIAŁ VI. Jak za dawnych czasów spędzano wieczór na wsi
    • ROZDZIAŁ VII. Jak pan Winkle mierzył do wrony, a trafił w co innego. Jak klub graczy w piłkę z Dingley Dellu walczył z klubem z Muggletonu i jak Muggleton jadł obiad na koszt Dingley Dellu. Tudzież rozmaite inne materie, zarazem pouczające i ciekawe
    • ROZDZIAŁ VIII. Jasno udowadniający, że koleje prawdziwej miłości nie zawsze bywają tak gładkie jak koleje żelazne
    • ROZDZIAŁ IX. Odkrycie i pogoń
    • ROZDZIAŁ X. Przeznaczony do rozproszenia wszelkich wątpliwości, jakie by mogły istnieć co do bezinteresowności pana Jinglea
    • ROZDZIAŁ XI. Opisujący inną podróż i odkrycie starożytności, zawierający postanowienie pana Pickwicka asystowania przy wyborach
    • ROZDZIAŁ XII. Zawierający bardzo ważne postanowienie pana Pickwicka stanowiące epokę w jego życiu, jako też i w niniejszej prawdziwej historii
    • ROZDZIAŁ XIII. Opisujący szczegółowo miasto Eatanswill, stanowisko tamtejszych stronnictw politycznych, tudzież wybory posła, który by mógł być godnym przedstawicielem i obrońcą interesów tego zarówno starożytnego, jak nieskazitelnego patriotycznego grodu
    • ROZDZIAŁ XIV. Zawierający krótkie opisanie towarzystwa zgromadzonego pod Srebrnym Pawiem, a przy tym historię opowiedzianą przez komiwojażera
    • ROZDZIAŁ XV. W którym znajduje się prawdziwy wizerunek dwóch osób dystyngowanych i dokładny opis wielkiego śniadania w miejscu ich pobytu. Rzeczone śniadanie doprowadza do spotkania dawnych znajomych i do początku rozdziału następnego
  • TOM II
    • ROZDZIAŁ I. Zawierający zbyt wiele wypadków, by je tu można było streścić
    • ROZDZIAŁ II . Zwięźle traktujący o sile ataków nerwowych i wpływie okoliczności
    • ROZDZIAŁ III. Szczęśliwy dzień nieszczęśliwie zakończony
    • ROZDZIAŁ IV. Z którego dowiadujemy się, iż panowie Doddson i Fogg znają się na interesach; w którym znajduje się czuły opis spotkania Samuela Wellera ze swym ojcem, od dawna niewidzianym; tudzież wniosek, iż następujący rozdział będzie doskonały
    • ROZDZIAŁ V. Dzień pana Pickwicka w Ipswich i romantyczna przygoda z damą w papilotach
    • ROZDZIAŁ VI. W którym Sam Weller zajmuje się energicznie zemstą na Trotterze, pan Piotr Magnus staje się zazdrosnym, a dama w papilotach trwożliwą, co rzuca pickwickistów w szpony policji
    • ROZDZIAŁ VII. Zawierający krótkie streszczenie sprawy Bardell kontra Pickwick
    • ROZDZIAŁ VIII. Wesoły rozdział o święcie Bożego Narodzenia, zawierający także opis wesela i innych rzeczy, każdej w swoim rodzaju
    • ROZDZIAŁ IX. Jak to pickwickiści zaznajomili się z dwoma młodymi ludźmi należącymi do profesji wyzwolonej, jak swawolili na lodzie, jak skończyła się ich wizyta; tudzież niektóre spostrzeżenia nad ludźmi profesji prawniczej
    • ROZDZIAŁ X. Zawierający szczegółowy opis wieczorku kawalerskiego wydanego przez pana Boba Sawyera we własnym jego mieszkaniu w Borough
    • ROZDZIAŁ XI. Weller starszy wygłasza kilka krytycznych zdań dotyczących utworów literackich; potem przy pomocy syna swego, Samuela, wywiązuje się z części długu względem czerwononosego dżentelmena
    • ROZDZIAŁ XII. Całkiem poświęcony treściwemu sprawozdaniu z pamiętnego procesu Bardellowa kontra Pickwick
  • TOM III
    • ROZDZIAŁ I. W którym pan Pickwick sądzi, iż najlepiej uczyni, gdy się uda do Bath, i wskutek tego jedzie tam
    • ROZDZIAŁ II. Opisujący nadzwyczajną katastrofę, której ofiarą padł pan Winkle, tudzież jak rzeczony pan Winkle, chcąc uniknąć deszczu, wpadł pod rynnę
    • ROZDZIAŁ III. Co się wydarzyło panu Pickwickowi w więzieniu za długi, kogo tam widział i jak noc spędził
    • ROZDZIAŁ IV. Jak to Samuel Weller wpadł w złe interesy. Opisanie niektórych małych wypadków w więzieniu, tudzież tajemniczego postępowania pana Winklea
    • ROZDZIAŁ V. W którym opisuje się czułe spotkanie Samuela Wellera z jego rodziną. Pan Pickwick zwiedza mały świat, który zamieszkuje, i postanawia w przyszłości nie zadawać się z nim
    • ROZDZIAŁ VI. Głównie poświęcony sprawom doczesnym panów Doddsona i Fogga. Ukazanie się pana Winklea w okolicznościach nadzwyczajnych. Dobroć pana Pickwicka okazuje się większa aniżeli upór
    • ROZDZIAŁ VII. W którym opisuje się, jak pan Pickwick, przy pomocy Sama, usiłował zmiękczyć serce pana Benjamina Allena, złagodzić wściekłość pana Roberta Sawyera itd.
    • ROZDZIAŁ VIII. Opisujący ważną zmianę w familii Wellerów i przedwczesny upadek czerwononosego
    • ROZDZIAŁ IX. Opis pamiętnego poranka, całkiem poświęconego interesom w Gray Inn
    • ROZDZIAŁ X. Pan Salomon Pell w asyście komitetu stangretów urządza interes pana Wellera starszego. Ważna konferencja Wellera z panem Pickwickiem. Przybycie dżentelmena w tabaczkowym fraku
    • ROZDZIAŁ XI. W którym klub Pickwicka zostaje rozwiązany i wszystko się kończy ku ogólnemu zadowoleniu
    • ZAKOŃCZENIE. Oto krótka biograficzna notatka o dalszych kolejach gości i znajomych pana Pickwicka
  • Karta redakcyjna
  • Titel: Klub Pickwicka
  • Autor: Charles Dickens
  • Übersetzung: Włodzimierz Górski
  • ISBN: 978-83-777-9373-2, 9788377793732
  • Veröffentlichungsdatum: 2019-04-30
  • Format: E-book
  • Artikelkennung: e_13t9
  • Verleger: Wydawnictwo MG