Деталі електронної книги

Przypadki Robinsona Crusoe

Przypadki Robinsona Crusoe

Daniel Defoe

Eлектронна книга

Książka opisuje dzieje Robinsona Crusoe, syna zamożnego kupca. Robinson nie chce wieść nudnego żywota jak jego ojciec, jako 17-latek ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw jego statek rozbija się, a Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie ‒ jak się okaże ‒ spędzi wiele kolejnych lat. Powoli zagospodarowuje się tam, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy, a Robinsonowi udaje się ocalić z ich rąk jedną z ofiar. Ocalałego krajowca nazywa Piętaszkiem. Po pewnym czasie do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii.

 

Przypadki Robinsona Crusoe tłumaczone są na wszystkie możliwe języki. Wszędzie jednak oryginał uległ znacznym zmianom, stosownie do ducha miejscowego. Podobnie postąpił tłumacz tego wydania, Władysław Ludwik Anczyc.

  • Okładka
  • Karta tytułowa
  • I Urodzenie moje. Chęć żeglugi. Rodzice sprzeciwiają się temu.
  • II Pierwsza wycieczka na morze i co mnie w niej spotkało.
  • III Dostaję się do Londynu. Poznanie się moje z kapitanem innego okrętu i co z tego wynikło.
  • IV Podróż do Gwinei. Ryby latające. Pożar morza.
  • V Śmierć kapitana okrętu. Wdowa wysyła nową wyprawę
  • VI Niewola mauretańska. Mój pan robi mnie ogrodniczkiem.
  • VII Ucieczka z Sale. Przysięga Ksurego.
  • VIII Ksury spostrzega okręt. Kto na nim był. Żegluga ku wybrzeżom Brazylii. Rozstanie z Ksurym. Przybycie do San Salvador.
  • IX Dostaję się do osadnika. Zakupuję grunt i zakładam plantację. Handel Murzynami. Nowa podróż. Burza. Rozbicie.
  • X Nieznana ziemia. Pierwszy nocleg. Głód i pragnienie. Pierwszy posiłek. Przypadkowe odkrycie.
  • XI Obranie siedziby w grocie. Zabezpieczenie jej od ataku nieproszonych gości. Terminuję na murarza. Urządzenie zamku.
  • XII Usiłowanie rozniecenia ognia. Deszcz i mimowolna kąpiel. Banany. Próbuję ciesiołki. Kalendarz. Zegar.
  • XIII Przygotowania do podróży po wyspie. Sporządzenie przedmiotów do niej potrzebnych. Powroźnictwo i szewstwo. Kapelusz i dzida.
  • XIV Pierwsza wędrówka po wyspie. Bataty. Palmy kokosowe. Ból głowy. Kąpiel morska. Parasol. Ostrygi. Ananas. Żółwie jaja. Aguti. Powrót do zamku.
  • XV Sporządzenie łuku i strzał oraz sieci na ryby.
  • XVI Moskity. Krawiectwo i garbarstwo. Igły samorodne.
  • XVII Boże Narodzenie. Wspomnienie rodzicielskiego domu.
  • XVIII Choroba. Cierpienia. Brak pomocy. Rozpacz.
  • XIX Podwójne przebudzenie się. Niespodziewani goście.
  • XX Zagroda dla kóz. Bambus. Przypadek na polowaniu.
  • XXI Zastrzelenie kozy. Sól. Pieczeń. Próby garncarstwa.
  • XXII Zbiór i siew. Nieudane żniwo. Kosz i buty. Wycieczka w głąb wyspy. Czarowna dolina. Pałac letni. Melony. Zabłąkanie się.
  • XXIII Ogrodzenie dla kóz. Opuncje. Rocznica przybycia na wyspę.
  • XXIV Zima. Uporządkowanie mieszkania. Dwa kostiumy.
  • XXV Wiosna. Wycieczka do letniego mieszkania.
  • XXVI Przygotowania na zimę. Rozmaite zapasy. Masło i sery.
  • XXVII Zasiewy. Urządzenie wędzarni. Polni złodzieje.
  • XXVIII Wycieczka na zachodnią część wyspy. Okolica nieznana.
  • XXIX Sztuczny gaj. Obfite żniwo. Czwarta rocznica. Modlitwa.
  • XXX Burza niespodziewana. Huk dział. Okręt na morzu.
  • XXXI Mój dwór. Nowa wycieczka. Bielizna. Rozmaite narzędzia.
  • XXXII Zabezpieczenie zdobyczy. Palisady. Kuchnia i kuźnia.
  • XXXIII Przechadzka po wyspie. Okropny widok. Zamiary zemsty.
  • XXXIV Wylądowanie Karaibów. Uczta ludożerców. Odważny jeniec. Potyczka z dzikimi. Nowy towarzysz. Indianin w europejskim stroju. Strzelba bożyszczem. Pojęcie Piętaszka o smaku.
  • XXXV Piętaszek uczy się po angielsku. Rozmowa z nim. Benamuki.
  • XXXVI Nowy najazd dzikich. Pochód na wojnę. Jeniec biały.
  • XXXVII Historia Hiszpana. Mój plan sprowadzenia jego towarzyszy z sąsiedniej wyspy. Odroczenie go. Wspólna praca. Żniwa. Układ. Wyprawa.
  • XXXVIII Piętaszek spostrzega szalupę. Obawa napadu. Przygotowanie do obrony. Wichrzyciele i więźniowie. Narada. Potyczka z rokoszanami. Zdobycie szalupy. Konwój więźniów.
  • XXXIX Druga łódź. Śmierć głównych buntowników.
  • XL Pożegnanie wyspy. Żegluga do Anglii. Londyn.
  • XLI Przybycie na wyspę. Radość Hiszpanów. Przywitanie Piętaszka z ojcem. Co zaszło podczas mojej nieobecności. Przygoda osadników. Zuchwałość Atkinsa. Anglicy opuszczają wyspę. Powrót ich w towarzystwie dzikich i kara zbrodniarza.
  • XLII Najazd Karaibów na wyspę. Dwie flotylle. Przygotowania do walki. Potyczka i odparcie dzikich. Spalenie czółen. Powtórny napad. Wódz indiański. Mężna Karaibka. Klęska. Zakończenie wojny.
  • XLIII Stan wyspy. Liczba i narodowość jej mieszkańców.
  • Karta redakcyjna
  • Назва: Przypadki Robinsona Crusoe
  • Автор: Daniel Defoe
  • Переклад: Władysław Ludwik Anczyc
  • ISBN: 978-83-777-9391-6, 9788377793916
  • Дата видання: 2020-04-30
  • Формат: Eлектронна книга
  • Ідентифікатор видання: e_1lr2
  • Видавець: Wydawnictwo MG