"Zaczął się jej przyglądać. Leżała na boku odwrócona do niego plecami. Kołdra zsunęła się z niej i pod cienkim materiałem koszuli nocnej zarysowywały się wyraźne kontury pośladków. Była nieco zaokrąglona, ale nie gruba raczej powabnie puszysta, jak to nazywał. Zawsze tak wyglądała i kiedy byli młodsi, niezwykle go to podniecało."

Henning i Lise wkrótce będą obchodzić trzydziestą rocznicę ślubu, ale ich życie seksualne praktycznie przestało istnieć. Kiedy przeprowadzają się do nowej dzielnicy, zauważają, że sąsiadów z naprzeciwka często odwiedzają mężczyźni w różnym wieku. Co takiego dzieje w tym tajemniczym domu? Czy pomoże to rozniecić na nowo płomień miłości w małżeństwie Henninga i Lise?