E-book details

Historia literatury południowoafrykańskiej literatura afrikaans (XVII-XIX WIEK)

Historia literatury południowoafrykańskiej literatura afrikaans (XVII-XIX WIEK)

Jerzy Koch

Ebook

Książka stanowi pionierską próbę przedstawienia czytelnikowi polskiemu piśmiennictwa Afryki Południowej okresu kolonialnego. Świetnie znający realia tego kraju autor szkicuje szerokie tło historyczne i kulturowe. Historia literatury południowoafrykańskiej uwzględnia próby rekonstrukcji sposobów budowania wypowiedzi i ustalania znaczeń, począwszy od tracycji ustnej, a na procesie emancypacji języka afrikaans kończąc. Dodatkowym walorem książki są piękne ilustracje oraz mapy.Bogactwo faktów i wielopłaszczyznowe ujęcie tematu czynią z niej pasjonującą lekturę nie tylko dla filologów i literaturoznawców, lecz także dla wszystkich zainteresowanych kulturą Afryki Południowej.

Nagroda Ministra Edukacji i Sportu 2005
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • O autorze
  • Dedykacja
  • HISTORIA LITERATURY AFRIKAANS? Z problematyki południowoafrykańskiej historiografii literackiej
    • 1. JĘZYK AFRIKAANS
    • 2. HISTORIOGRAFIA LITERACKA
    • 3. JĘZYK NIDERLANDZKI A LITERATURA AFRIKAANS
    • 4. PIŚMIENNICTWO NIDERLANDZKIE, AFRIKAANS, POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKIE.
    • 5. POSTAWA INKLUZYWNA
    • 6. POSTAWA INKLUZYWNA W TEJ HISTORII LITERATURY, CZYLI DYWAGACJI CIĄG DALSZY
    • 7. LITERATURA AFRIKAANS A EMANCYPACJA JĘZYKA ALBO TERMINUS POST QUEM RAZ JESZCZE
    • 8. JAK OPOWIADAĆ HISTORIĘ LITERATURY?
  • I POCZĄTKI PIŚMIENNICTWA W AFRYCE POŁUDNIOWEJ (od roku 1652 do połowy XIX wieku)
    • I.1. Okres holenderski (1652-1795)
      • I.1.1. Charakterystyka ogólna
      • 1.1.2. Diariusz
      • 1.1.3. Dzienniki
      • 1.1.4. Pamiętniki
      • 1.1.5. Tradycja ustna
    • I.2. Okres angielski (pierwsza połowa XIX wieku)
      • I.2.1. Charakterystyka ogólna
      • I.2.2. Lied ter ere van de Swellendamsche en diverse andere helden
      • I.2.3. Anglicyzacja i ożywienie tradycji holenderskiej
      • 1.2.4. Marten Douwe(s) Teenstra
      • I.2.5. Piśmiennictwo voortrekkerów
      • I.2.6. Teatr na Przylądku
      • I.2.7. Początki dziennikarstwa i pierwsze drukowane teksty w afrikaans
  • II EMANCYPACJA LITERATURY OKRES RUCHÓW JĘZYKOWYCH (druga połowa XIX wieku)
    • II.1. Uwagi wstępne
    • II.2. Ruch Językowy Wschodniej Granicy (Oosgrenstaalbeweging)
    • II.3. Ruch Językowy Kapsztadzkich Muzułmanów (Maleier-Afrikaanse Taalbeweging)
    • II.4. Ruch Misyjny Braci Morawskich i Genadendal Dutch
    • II.5. Afrykanerski Ruch Językowy
      • II.5.1. Faza pierwsza, czyli Ruch Biblijny (Bybelvertalingsbe-weging): inspiracja religijna
      • II.5.2. Faza druga, czyli Stowarzyszenie Prawdziwych Afrykanerów (Genootskap van Regte Afrikaners): propaganda językowa
      • II.5.3. Faza trzecia, czyli Związek Afrykanerów (Afrikaner-bond): dominacja czynników politycznych i narodowych
    • 11.6. Ruch Holenderski (Hollandse Beweging): ożywienie tradycji niderlandzkich
    • II.7. Świadome kształtowanie literatury: organizacja i standaryzacja
      • II.7.1. Uwagi wstępne
      • 11.7.2. Najważniejsi przedstawiciele
  • WAŻNIEJSZE DATY Z HISTORII AFRYKI POŁUDNIOWEJ DO POCZĄTKÓW XX WIEKU
  • BIBLIOGRAFIA (wybór pozycji książkowych)
  • Przypisy
  • Indeks osób
  • Indeks nazw geograficznych i etnograficznych
  • O wydawnictwie
  • Title: Historia literatury południowoafrykańskiej literatura afrikaans (XVII-XIX WIEK)
  • Author: Jerzy Koch
  • ISBN: 978-8-3800-2004-7, 9788380020047
  • Date of issue: 2015-12-08
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_1z0w
  • Publisher: Wydawnictwo Akademickie DIALOG