Szczegóły ebooka

Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano

Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano

Agnieszka Woch, Justyna Groblińska, Katarzyna Kowalik

Ebook

La dispensa Utile e traducibile.Esercizi di lessico settoriale e quotidiano nasce dalla necessitè di fornire ai docenti del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Łódź uno strumento originale che permetta di formare i futuri insegnanti e traduttori della lingua italiana. Il manuale si basa sull’esperienza diretta delle autrici ed è rivolto agli apprendenti polacchi di lingua italiana a livello B1 o superiore. È stato ideato come strumento pratico per favorire Io studio del lessico, degli elementi della civiltà italiana e delle tecniche di traduzione. Lo studente approfondirà le sue conoscenze dei campi lessicali importanti e degli elementi della cultura e vita quotidiana in Italia. Svilupperà anche le sue capacità di ricerca delle informazioni, delle tecniche di redazione e di traduzione nella lingua d’arrivo.

INTRODUZIONE     7

 

UNITÀ 1. Il linguaggio della cucina 9

UNITÀ 2. Il linguaggio del turismo   35

UNITÀ 3. Il linguaggio dei servizi estetici    69

UNITÀ 4. Il linguaggio del bricolage, fai da te e giardinaggio          95

UNITÀ 5. Il linguaggio economico e finanziario      119

UNITÀ 6. Il linguaggio automobilistico        143

 

Autovalutazione        181

Bibliografia   183

Sitografia       185

  • Tytuł: Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano
  • Autor: Agnieszka Woch, Justyna Groblińska, Katarzyna Kowalik
  • ISBN: 978-83-8220-512-1, 9788382205121
  • Data wydania: 2021-06-08
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_22b4
  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego