E-book details

W ciemnym zwierciadle

W ciemnym zwierciadle

Joseph Sheridan Le.Fanu

Ebook

 W ciemnym zwierciadle to wyjątkowa książka w dorobku Josepha Sheridana Le Fanu, jednego z twórców powieści gotyckiej. Motywem przewodnim są najrozmaitsze przykłady zjawisk nadprzyrodzonych, z których każdy stanowi studium przypadku z archiwum doktora Martina Hesseliusa, lekarza i naukowca zajmującego się studiowaniem stanów psychologicznych w kontekście choroby umysłowej. W umysłach pacjentów doktora Hesseliusa naruszona została granica pomiędzy światem realnym i nadprzyrodzonym: są prześladowani przez mściwe zjawy i wampiry, pojeni trucizną i w efekcie zapadają w sen przypominający śmierć, cierpią na przerażające halucynacje. Doktor jest zazwyczaj w stanie wyjaśnić te zjawiska za pomocą metod psychopatologii, ale dzięki literackiemu chwytowi w postaci obiektywnego z pozoru narratora - którym jest były sekretarz doktora opracowujący dzieła nieżyjącego już uczonego - Le Fanu zdaje się celowo nie zajmować jednoznacznegó stanowiska wobec opisywanych wydarzeń i wiele niepokojących wątpliwości pozostaje dla czytelnika nierozwiązanych.

Każda z opowiedzianych historii porywa absolutnie frapującym pomysłem fabularnym i stylem narracji, a w najsłynniejszej z nich, Carmilli (która Bramowi Stokerowi posłużyła jako inspiracja do napisania Drakuli), Le Fanu stworzył typ kobiety-wampira funkcjonujący w kulturze popularnej aż do dziś.

  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Spis treści
  • ZIELONA HERBATA / PROLOG / Martin Hesselius, niemiecki doktor
  • 1. Doktor Hesselius opisuje, jak poznał wielebnego Jenningsa
  • 2. Doktor zadaje pytania lady Mary, a ona odpowiada
  • 3. Doktor Hesselius znajduje coś w łacińskich księgach
  • 4. Dwie pary oczu czytały ten fragment
  • 5. Doktor Hesselius zostaje wezwany do Richmond
  • 6. Jak pan Jennings poznał swojego towarzysza
  • 7. Podróż: Pierwszy etap
  • 8. Drugi etap
  • 9. Trzeci etap
  • 10. W domu
  • KONKLUZJA / Słowo dla tych, którzy cierpią
  • PRZEŚLADOWCA / PROLOG
  • 1. Odgłos kroków
  • 2. Obserwator
  • 3. Ogłoszenie
  • 4. Mężczyzna rozmawia z duchownym
  • 5. Pan Barton przedstawia swą prośbę
  • 6. Widziany ponownie
  • 7. Ucieczka
  • 8. Ukojenie
  • 9. Niech odpoczywa w pokoju
  • SĘDZIA HARBOTTLE / PROLOG
  • 1. Dom sędziego
  • 2. Pan Peters
  • 3. Lewis Pyneweck
  • 4. Zdarzenie w sądzie
  • 5. Caleb Searcher
  • 6. Aresztowany
  • 7. Sędzia Twofold
  • 8. Ktoś dostał się do domu
  • 9. Sędzia opuszcza dom
  • POKÓJ W GOSPODZIE LE DRAGON VOLANT / PROLOG
  • 1. W drodze
  • 2. Dziedziniec gospody Belle Etoile
  • 3. Śmierć i miłość połączone
  • 4. Monsieur Droqville
  • 5. Kolacja w Belle Etoile
  • 6. Naga szpada
  • 7. Biała róża
  • 8. Trzyminutowa wizyta
  • 9. Plotki i rady
  • 10. Czarna woalka
  • 11. Gospoda Le Dragon Volant
  • 12. Magik
  • 13. Wyrocznia opowiada mi cuda
  • 14. Mademoiselle de la Vallire
  • 15. Dziwna historia gospody Le Dragon Volant
  • 16. Park Château de la Carque
  • 17. Pasażer lektyki
  • 18. Cmentarz
  • 19. Klucz
  • 20. Kobieta w czepku
  • 21. Widzę trzech mężczyzn w lustrze
  • 22. Uniesienie
  • 23. Filiżanka kawy
  • 24. Nadzieja
  • 25. Rozpacz
  • 26. Katastrofa
  • CARMILLA / PROLOG
  • 1. Przygoda w dzieciństwie
  • 2. Gość
  • 3. Porównujemy wrażenia
  • 4. Jej nawyki przechadzka
  • 5. Cudowne podobieństwo
  • 6. Bardzo dziwna agonia
  • 7. Zstępując do Averno
  • 8. Poszukiwania
  • 9. Doktor
  • 10. Pogrążony w smutku
  • 11. Opowieść
  • 12. Gorąca prośba
  • 13. Drwal
  • 14. Spotkanie
  • 15. Polowanie i egzekucja
  • 16. Konkluzja
  • Title: W ciemnym zwierciadle
  • Author: Joseph Sheridan Le.Fanu
  • Original title: In a Glass Darkly
  • Translation: Mira Czarnecka
  • ISBN: 9788377858035, 9788377858035
  • Date of issue: 2015-09-09
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_237x
  • Publisher: Zysk i S-ka Wydawnictwo