E-book details

Dobry mały diabełek. Un bon petit diable

Dobry mały diabełek. Un bon petit diable

Sophie De Ségur

Ebook

Hrabina de Segur zajęła się literaturą w wieku 57 lat i napisała łącznie dwa i pół tuzina książek. Książki tej autorki skierowana są przede wszystkim do małych dzieci, ale zawierają wiele okrutnych i tragicznych epizodów, które skłoniły niektórych badaczy do porównania hrabiny de Segur z markizem de Sade. Tymczasem sama pisarka uważała, że jej dzieła nie są wcale fikcją, ale książkami, które miały cel wychowawczy. Powieść opowiada historię szczęśliwej i spełnionej rodziny. Matka rodziny to Madame de Fleurville. Od sześciu lat jest wdową i wychowuje dwie córki, Camille i Madeleine. Pewnego dnia na skraju muru otaczającego zamek przewrócił się powóz z dwoma osobami. To Madame de Rosbourg i jej małe dziecko Marguerite. Nie mają one żadnych wiadomości od ojca, który jest kapitanem fregaty, która niedawno zaginęła na Atlantyku. Poprzez różne przygody dziewczęta uczą się odróżniać dobro od zła, zwłaszcza panienka de Rosbourg, najmłodsza, żywa i najbardziej szczera z całej grupy. Choć pełna dobrych intencji, wciąż ma przed sobą długą drogę, by zrównać się z Camille i Madeleine, przedstawianymi jako modele prawości i godności. W dalszej części książki pojawia się nowa postać o wyglądzie potwora: Fédora Fichini. Została macochą Sophie przez małżeństwo. Względem Sophie jest niezwykle okrutna, nie przestając jej chłostać, pozbawiać jedzenia i siniaczyć. W polskim przekładzie imiona dziewczynek zostały przetłumaczone z francuskiego. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et français.

  • Dobry mały diabełek
    • Poświęcam mej wnuczce Magdalenie Malar
    • I. CZAROWNICE
    • II. NIEWIADOMA
    • III. PRZESTĘPSTWO I SĄD
    • IV. BAT
    • V. ZADZIWIAJĄCA POKORA. DASZKI.
    • VI. ODWAGA KAROLA. CENNY WYNALAZEK.
    • VII. NOWY POMYSŁ KAROLA. ZNOWU CZAROWNICA.
    • VIII. CAŁKOWITE POWODZENIE.
    • IX. PANI MAKMISZ MŚCI SIĘ.
    • X. OSTATNI WYCZYN KAROLA.
    • XI. FIGLE CZARNEGO CZŁOWIEKA.
    • XII. POMIĘDZY DWA OGNIE. TRAGICZNE ZAJŚCIA.
    • XIII. DOCHODZENIE. OSTATNIE NIEZWYKŁE FIGLE KAROLA.
    • XIV. KAROL STAWIA SWOJE WARUNKI. JEST WOLNY.
    • XV. NIESZCZĘŚCIE I OMDLENIE PANI MAKMISZ
  • Un bon petit diable
    • A ma petit fille Madeleine de Malaret
    • I. LES FÉES
    • II. LAVEUGLE
    • III. UNE AFFAIRE CRIMINELLE
    • IV. LE FOUET; LE PARAFOUET
    • V. DOCILITÉ MERVEILLEUSE DE CHARLES. LES VISIRES
    • VI. AUDACE DE CHARLES. PRÉCIEUSE DÉCOUVERTE.
    • VII. NOUVELLE ET SUBLIME INVENTION DE CHARLES
    • VIII. SUCCS COMPLET
    • IX. MADAME MACMICHE SE VENGE
    • X. DERNIER EXPLOIT DE CHARLES
    • XI. MÉFAITS DE LHOMME NOIR
    • XII. DE CHARYBDE EN SCYLLA, ÉVNEMENTS TRAGIQUES
    • XIII. ENQUTEDERNIERS TERRIBLES PROCÉDÉS DE CHARLES
    • XIV. CHARLES FAIT SES CONDITIONS IL EST DÉLIVRÉ
    • XV. MADAME MACMICHE DÉGORGE ET SÉVANOUIT
    • XVI. MADAME MACMICHE FILE UN MAUVAIS COTON
    • XVII. BON MOUVEMENT DE CHARLES. IL SOUBLIE AVEC LE CHAT
    • XVIII. JULIETTE LE CONSOLE, REPENTIR DE CHARLES
    • XIX. CHARLES HÉRITIER ET PROPRIÉTAIRE
    • XX. CHARLES MAJEUR: ON LUI PROPOSE DES FEMMES; IL NEN VEUT AUCUNE
    • XXI. LES INTERROGATOIRES; CE QUI SENSUIT
    • XXII. MARIANNE SE MARIE. TOUT LE MONDE SE MARIE
    • XXIII. CHACUN EST CASÉ SELON SES MÉRITES
  • Title: Dobry mały diabełek. Un bon petit diable
  • Author: Sophie De Ségur
  • ISBN: 978-83-763-9119-9, 9788376391199
  • Date of issue: 2021-01-28
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_27is
  • Publisher: Armoryka
  • Age category: 6+