E-book details

Iliada

Iliada

Homer

Ebook

"Homer / Homre / : Iliada / The Iliad / L'Iliade / - Tekst Text Texte : Polski / Englisch / Français / . Tekst eposu starogreckiego w czterech językach. Iliada (gr. Iliás) obok Odysei drugi z eposów, których autorstwo tradycja przypisuje Homerowi. Oba utwory datuje się na VIII lub VII wiek p.n.e. stanowią więc one najstarsze zabytki literatury greckiej i europejskiej w ogóle. Oba poematy są eposami heroicznymi. Powstały prawdopodobnie w Jonii na wybrzeżu Azji Mniejszej świadczy o tym przede wszystkim ich język, który można scharakteryzować jako archaiczny dialekt joński z elementami dialektu eolskiego. Metrum stanowi heksametr daktyliczny. Tematem utworu jest gniew Achillesa i związane z nim epizody wojny trojańskiej. Tytuł utworu pochodzi od wyrażenia he Ilias poiesis pieśń o Ilionie (Troi). Jako najstarszy i zarazem bardzo obszerny grecki dokument pisany Iliada jest jednym z najważniejszych źródeł dla historii i okresu przedarchaicznego i wczesnego okresu archaicznego w dziejach starożytnej Grecji, a także okresów wcześniejszych. Zawarte w niej mity zawierają reminiscencje wydarzeń historycznych, a przedstawione przez nią szczegółowe opisy życia Achajów i Trojańczyków stanowią materiał do rekonstrukcji życia w Grecji homerowej i przedhomerowej. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Iliada) The Iliad (sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is an ancient Greek epic poem in dactylic hexameter, traditionally attributed to Homer. Set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy (Ilium) by a coalition of Greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles. (http://en.wikipedia.org/wiki/Iliad) Le thme de l'épopée est la guerre de Troie dans laquelle s'affrontent les Achéens venus de toute la Grce et les Troyens et leurs alliés, chaque camp étant soutenu par diverses divinités comme Athéna, Poséidon ou Apollon. Aprs un sige de dix ans, le sort des armes hésite encore dans de multiples combats collectifs ou individuels o s'illustrent des figures comme Ajax, Hector ou Patrocle. Finalement les Achéens l'emportent grâce la victoire d'Achille qui tue le chef troyen en combat singulier. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Iliade), (http://ru.wikipedia.org/wiki/)"

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Homer Iliada przełożył Franciszek Ksawery Dmochowski
    • Księga I. Zaraza. Gniew
    • Księga II. Sen. Próba. Katalog
    • Księga III. Przysięgi. Widok z muru. Pojedynek Aleksandra z Menelaosem
    • Księga IV. Złamanie przysięgi. Przegląd wojsk Agamemnona
    • Księga V. Przewagi Diomedesa
    • Księga VI. Pożegnanie Hektora z Andromachą
    • Księga VII. Pojedynek Hektora z Ajasem. Pogrzeb poległych
    • Księga VIII. Przerwana bitwa
    • Księga IX. Poselstwo do Achillesa
    • Księga X. Pieśń o Dolonie
    • Księga XI. Przewagi Agamemnona
    • Księga XII. Walka o mur
    • Księga XIII. Bitwa przy okrętach
    • Księga XIV. Oszukanie Zeusa
    • Księga XV. Powtórne odparcie od okrętów
    • Księga XVI. Pieśń o Patroklosie
    • Księga XVII. Przewagi Menelaosa
    • Księga XVIII. Sporządzenie zbroi Achillesa
    • Księga XIX. Wyrzeczenie się gniewu
    • Księga XX. Walka bogów
    • Księga XXI. Walka nad rzeką
    • Księga XXII. Śmierć Hektora
    • Księga XXIII. Igrzyska na cześć Patrokla
    • Księga XXIV. Wykupienie zwłok Hektora
  • The Iliad by Homer translated by Samuel Butler
    • Book I
    • Book II
    • Book III
    • Book IV
    • Book V
    • Book VI
    • Book VII
    • Book VIII
    • Book IX
    • Book X
    • Book XI
    • Book XII
    • Book XIII
    • Book XIV
    • Book XV
    • Book XVI
    • Book XVII
    • Book XVIII
    • Book XIX
    • Book XX
    • Book XXI
    • Book XXII
    • Book XXIII
    • Book XXIV
  • Homre Iliade traduction par Leconte de Lisle
    • Rhapsodie I. La peste et la querelle
    • Rhapsodie II. Le rve trompeur et le catalogue des vaisseaux
    • Rhapsodie III. Début de la trve et combat singulier entre Pâris et Ménélas
    • Rhapsodie IV. La rupture de la trve
    • Rhapsodie V. Laristie de Diomde
    • Rhapsodie VI. Bataille et arrivée d'Hector
    • Rhapsodie VII. Duel entre Hector et Ajax
    • Rhapsodie VIII. Nouvelle bataille et succs troyens
    • Rhapsodie IX. L'ambassade auprs d'Achille
    • Rhapsodie X. La Dolonie
    • Rhapsodie XI. Nouveaux succs troyens
    • Rhapsodie XII. Les Troyens assigent le campement achéen
    • Rhapsodie XIII. Intervention de Poséidon
    • Rhapsodie XIV. La ruse d'Héra
    • Rhapsodie XV. Bataille prs des navires achéens
    • Rhapsodie XVI. Exploits et mort de Patrocle
    • Rhapsodie XVII. Bataille autour du corps de Patrocle
    • Rhapsodie XVIII. Les armes et le bouclier d'Achille
    • Rhapsodie XIX. La réconciliation
    • Rhapsodie XX. Retour d'Achille au combat
    • Rhapsodie XXI. Exploits d'Achille et bataille des dieux
    • Rhapsodie XXII. Duel d'Achille et d'Hector
    • Rhapsodie XXIII. Funérailles et jeux funbres de Patrocle
    • Rhapsodie XXIV. Ambassade de Priam et funérailles d'Hector
  • .
    • . .
    • . . ,
    • . . .
    • . .
    • .
    • .
    • .
    • . .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • .
    • . .
    • .
  • Spis treści
  • Title: Iliada
  • Author: Homer
  • ISBN: 978-8-3795-0171-7, 9788379501717
  • Date of issue: 2021-11-08
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_27tt
  • Publisher: Armoryka