Mężczyzna budzi się z przeraźliwym bólem głowy. Nie wie, gdzie jest, ani nawet, jak się nazywa. Wszystko wokół wygląda zupełnie obco. Tylko jedna postać wydaje się znajoma. Jej głos budzi skojarzenia z przeszłością, ale kobieta zdaje się go nie znać. Na zewnątrz dym spowija miasto. To Tarnowskie Góry, a właściwie Festung Tarnowitz. Sam środek wojny Niemców z Rosjanami...