"Wyspa" to utwór George'a Gordona Byrona, jednego z największych angielskich poetów i dramaturgów. Znany jest przede wszystkim jako autor takich dzieł jak "Giaur" czy "Mazepa". 

"W swojéj kajucie spoczął wódz waleczny,

We wybór straży zaufał bezpieczny;

We śnie Albjonu widział brzegi lube,

Trudów nagrodę i zapasów chlubę,

Bo swoje imię w tych umieścił rzędzie,

Co śledzą drogi przez biegunów lody,

Przebył najgorsze i resztę przebędzie,

Dlaczegóż nie miał użyć snu swobody?

Ale niestety! na jego pokładzie

Niechęć o czarnéj już przemyśla zdradzie;

Jego żeglarzy tęskni umysł młody

Do owych wysep słonecznego świata,

Gdzie kobiet wdzięki równe żarom lata;"

Fragment.