E-book details

Białe Miasto. Czarne Miasto. Architektura in wojna w Tel Awiwie i Jafie

Białe Miasto. Czarne Miasto. Architektura in wojna w Tel Awiwie i Jafie

Sharon Rotbard

Ebook

Miasta i opowieści powstają w podobny sposób: zawsze tworzą je zwycięzcy, dla zwycięzców i zgodnie ze świadectwami zwycięzców mówi Sharon Rotbard, izraelski architekt, wydawca i pisarz. A potem krok po kroku pokazuje, jak stworzono mit Tel Awiwu, stolicy państwa Izrael, białego, modernistycznego miasta, które powstało na wydmach z piany fali i chmur, a zatem z marzenia.

Owszem, bez marzenia i wizji nie byłoby Tel Awiwu. Ale za ich zasłoną dokonało się coś nader realnego i brutalnego zniszczenie starej Jafy, miasta Arabów, które dziś znamy jako część izraelskiego miasta, w 1949 roku oficjalnie włączoną w obręb metropolii.

Tel Awiw nie tylko wyparł czy wręcz unicestwił arabską Jafę. Konstruując swoją historyczną i architektoniczną tożsamość, także stale się w niej przeglądał. Białość izraelskiego miasta, która w 2004 roku zapewniła jej miejsce na liście światowego dziedzictwa UNESCO, ma zatem przynajmniej dwa źródła. Jednym są opiewane w oficjalnych dokumentach tradycje modernistyczne, zwłaszcza ta wywodząca się z Bauhausu, drugim na zasadzie kontrastu i zaprzeczenia przemilczana historia i materialna substancja dawnego, arabskiego miasta na wydmach.

  • Strona tytułowa
  • Dedykacja
  • Epigraf
  • Spis treści
  • Część I. Białe Miasto
    • Księga z papieru, księga z kamienia
    • Pisarze i budowniczowie
    • Wystawa Białe Miasto
    • Wynalazek normalności
    • Konserwacja
    • Pobielone miasto
    • Białe kłamstwa
    • Okrągłe narożniki
    • Stara, dobra Erec Israel
    • Bielsze niż Białe Miasto
    • Wzniesione na wydmach
  • Część II. Czarne Miasto
    • Czarna plama
    • Wojna
    • Ucieczka od Jafy
    • Omijanie Menaszii
    • Sprzeczność przestrzenna
    • Polacy Orientu
    • Separacja
    • Brytyjskie lata trzydzieste
    • Miastobójstwo
    • Czystka
    • Jafa-Tel Awiw
    • Miasto pod okupacją
    • Miasto zhebraizowane
    • Wielka zona
    • Starożytna Jafa
    • Zielone wydmy
    • Gwałt na Oblubienicy Morza
    • Pomarańczowy szlak
    • Dzieci Jafy
    • Menora
  • Część III. Białe miasto, czarne miasto i tęcza
    • Bezkrytyczni moderniści
    • Niebieski i biały
    • Miasto wielu kultur
  • Posłowie. Kwitnący Tel Awiw: kilka uwag do czytelników niehebrajskich
  • Podziękowania
  • Bibliografia
  • Przypisy końcowe
  • Przypisy
  • Indeks
  • Strona redakcyjna
  • Title: Białe Miasto. Czarne Miasto. Architektura in wojna w Tel Awiwie i Jafie
  • Author: Sharon Rotbard
  • Original title: White City. Black City. Architecture and War in Tel Aviv and Jaffa
  • Translation: Katarzyna Makaruk
  • ISBN: 9788396440853, 9788396440853
  • Date of issue: 2022-10-26
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_2yl5
  • Publisher: Wydawnictwo Filtry