Nie ma znaczenia, czy wierzysz w duchy. Ta książka sprawi, że nie będziesz mógł przestać o nich myśleć.

Mężczyzna, który po śmierci żony i syna nie potrafi na nowo ułożyć sobie życia. Tajemniczy pamiętnik, skrywający pewną niezwykłą opowieść z pogranicza snu i jawy. Ciężarna dziewczyna, która wzbudza nienawiść wśród mieszkańców rodzinnej wsi. I grupa podróżujących studentów, przypadkiem odkrywających miejsce, które na zawsze zmieni ich losy...

Te cztery opowieści, pełne niezwykłości, magii i tego, co zwykle uznajemy za nierzeczywiste, udowadniają, że banalna z pozoru codzienność ma także inny, ukryty wymiar. Gdy przebywające w nim istoty wydostaną się na zewnątrz, widmo śmierci stanie się bliższe niż kiedykolwiek wcześniej...

Mówię ci, dziwnie się czuję uskarżała się jedna z dziewczyn.

Czyli jak? próbował dociekać Terry.

Jakoś... zaniepokojona...

Też mi coś! prychnęła Carren. Czym się martwisz! Jakiś idiota, a może kilku, bawi się z nami, gra nam na nerwach!

Sandra, słysząc to, pokręciła głową (...) i powiedziała:

Wiesz, wiecie, myślałam, że to ten nóż. Że to ta klamka, drzwi, mróz. Ale nie o to chodzi... (...). Po prostu... coś innego mnie niepokoi.

Wiatr gwiżdże za oknami jak oszalały, może dlatego? Gwiżdże, tamta ściana cała trzeszczy... dociekał Terry.

Nie, nie, to coś bliżej. Carren zmrużyła oczy. Tak jakby tuż koło nas. Obok. Zaskoczona Sandra spojrzała na Carren i zrozumiała, że tamta jednak ją rozumie.

Tak, ale to nie obok. To jakby... wszędzie.