Szczegóły ebooka

Szkice malajskie

Szkice malajskie

Alfian Sa'at

Ebook

Szkice malajskie swoją nazwę zaczerpnęły od książki z anegdotami gubernatora brytyjskiej kolonii na półwyspie malajskim, Franka Swettenhama, z 1895 roku. W rękach Alfiana Sa’ata szkice te przeobrażają się w mikroopowiadania – migawki ze społeczeństwa malajskiego w Singapurze i rodzinnej Malezji. 

Tu mały chłopiec zasypia w autobusie z paczką chrupiącego keropoku na kolanach, a parę stron dalej ojciec wspomina syna, trzymając w dłoniach jego dowód osobisty z symboliczną dziurką, przekłutą w urzędzie. Młoda kobieta szuka pracy, wierząc, że znajdzie miejsce, w którym z dumą będzie mogła nosić swój tudung. Zegar odmierza godziny, zaglądamy na kolejne ulice, ale nawet nocami życie toczy się dalej – w Singapurze nocną porą opowieści jest bez liku. Alfian Sa’at pozwala nam dostrzec w nich prawdziwych Malajów i Malajki, pokazuje, jak żyją, o czym marzą i z jakimi trudnościami mierzą się na co dzień.

  • Okładka
  • Karta tytułowa
    • Przedmowa
  • Szkice malajskie
    • Konwertyta
    • Tracąc kontakt
    • Trzy siostry
    • Paya Lebar, piąta nad ranem
    • Wiejskie radio
    • Po wieczornej modlitwie
    • Tylko jedna noc
    • Geylang Serai, szósta rano
    • Opowieść o Hantu Tetek
    • Marne pocieszenie
    • Złożona w ofierze
    • Tampines, siódma rano
    • Wybierz coś prostego
    • Poranna przejażdżka
    • Mała głębia ostrości
    • Telok Blangah, ósma rano
    • Śmieciara
    • Opowieść o Hantu Kumkum
    • Dowód
    • Tanjong Pagar, w samo południe
    • Dziurka
    • Ablucje
    • Odprawa
    • Pasir Panjang, piętnasta
    • Wycie
    • Opowieść o pontianak
    • Zakład fryzjerski
    • Bukit Baton, siedemnasta
    • Jego urodzinowy prezent
    • Język obcy
    • Szkolny zjazd
    • Bedok, dziewiętnasta
    • Opowieść o Toyolu
    • Drugie podejście
    • Szuflada
    • Paya Lebar, dwudziesta
    • Siła ciążenia
    • Singapur nocną porą
    • Odwiedziny
    • Kampung Glam, dwudziesta druga
    • Pożyczony chłopiec
    • Karaoke
    • Dwaj bracia
    • Kallang, północ
    • Gwiaździste wzgórze
    • Chłopiec na tylnym siedzeniu autobusu
    • Dziecko
    • Kaki Bukit, trzecia w nocy
    • Podziękowania
    • Spis treści:
  • Karta redakcyjna
  • Tytuł: Szkice malajskie
  • Autor: Alfian Sa'at
  • Tłumaczenie: Aleksandra Szymczyk
  • ISBN: 978-83-67034-11-1, 9788367034111
  • Data wydania: 2023-03-09
  • Format: Ebook
  • Identyfikator pozycji: e_355p
  • Wydawca: Tajfuny