Leżąc na górskiej łące, Pimpa i Armando przyglądają się kształtom chmur na błękitnym niebie. Słońce świeci wysoko, a wśród chmur pojawia się biały koń. Razem przyjaciele lecą aż na bezludną wyspę. Ale czy to wszystko stało się naprawdę, czy było tylko snem Armanda?