Pewnego letniego dnia dochodzi do katastrofalnego w skutkach zderzenia kopenhaskiej łodzi wycieczkowej z promem kursującym na trasie Kopenhaga–Oslo. Z czasem wychodzi na jaw, że nie wszyscy zmarli w wyniku utonięcia. Czworo pasażerów wycieczkowca zostało zamordowanych.
Sprawę bada Konrad Simonsen i jego zespół śledczych, przy czym okazuje się, że tragedia ta dotyka funkcjonariuszy z wydziału zabójstw osobiście. Otóż, zabójstwa mają związek z pewnym zgonem, który wzbudził podejrzenia jedynie u młodej aspirantki Pauline Berg. Ta niestrudzenie starała się rozwikłać tę sprawę, za co koniec końców przyszło jej zapłacić wysoką cenę…
Zgromadzone w toku dochodzenia poszlaki prowadzą do wydarzeń z udziałem duńskich żołnierzy ONZ-etu, które miały miejsce podczas utajnionej misji pokojowej w Bośni w 1995 roku. Niestety pewne wpływowe organy konsekwentnie utrudniają kryminalnym śledztwo. Ostatecznie Simonsen sam musi udać się do Bośni i rozwikłać zagadkę. Są jednak osoby, które próbują pokrzyżować mu plany.
„Szalony Polak” to piąty tom serii duńskiego rodzeństwa o inspektorze Konradzie Simonsenie. Cykl ukazał się w ponad dwudziestu krajach, zdobywając rzeszę oddanych wielbicieli.