Autorka zręcznie skraca dystans, zniża się do poziomu myślenia dziecka...

Co nowego znalazłam? To, że z niezwykłą umiejętnością i lekkością, w sposób metaforyczny porusza tematy trudne i niewygodne. Zdarzenia, które spotykają syrenkę i konika morskiego wzbudzają w dzieciach zdziwienie. Elementy te mają charakter bajek terapeutycznych, dają rodzicom okazję do porozmawiania z dziećmi o sprawach niełatwych i niezrozumiałych..."

Agata Śniegula, psycholog

Biedna syrenka użalały się nad nią neonki. Była taka piękna...

Ale zbrzydła! stwierdził żółw Kleofas.

I co z tego? oburzył się Srebrnogrzywek. I tak ją kochamy! Może nie mieć włosów ani łusek, ani głosu, ale to wciąż nasza kochana syrenka!

Tak! Kochana syrenka, która wszystkim pomaga! zawołały rybki.

A ja zawsze byłam brzydka i nigdy nie umiałam śpiewać pożaliła się Petronela.

Oj, przesadzasz. Mnie się podobasz powiedział Horacy, a mątwa zarumieniła się na niebiesko i z radości wypuściła chmurę atramentu."

Fragment książki