Деталі електронної книги

Kraj utracony

Kraj utracony

Auvinni Kadreseng

Eлектронна книга

"Skąd pochodzę? Co robili moi przodkowie? Kim jestem?" - pytania te towarzyszą nam od zawsze, ale nie zawsze można znaleźć na nie odpowiedź. Auvinni Kadreseng, urodzony w 1945 roku w tajwańskich górach, postanowił zmierzyć się z nimi w książce dokumentującej współczesne dzieje swojego ludu, czyli Kocaponganów - jednej z rdzennych społeczności tajwańskich, należącej do etnosu Rukajów.

W efekcie powstała opowieść stanowiąca na poły kronikę, na poły autobiografię autora, opisująca przymusową japonizację, a potem sinizację Kocaponganów, wyjaławianie się ich dawnych ziem, przesiedlenie osady, próby utrzymania tradycyjnej społeczności, zmagania z kolejnymi katastrofami naturalnymi, wreszcie całkowite zniszczenie nowej wioski w następstwie tajfunu Sepat. Kraj utracony to nieoceniony zapis historii zanikania ludu i poruszająca relacja z poszukiwania drogi powrotnej do dawnego domu w górach. Jednocześnie dotyka problemów takich jak bezrefleksyjne niszczenie środowiska oraz zanik tożsamości i odrębności kulturowej. Jest także przypomnieniem o konieczności powrotu do samoanalizy i troski o to, co wspólne.

Wstęp...................................................................................................................................... 13
Rozdział 1. Pod ciosami historii................................................................................... 17
1. Krótkotrwały spokój............................................................................................... 17
2. Nadejście nowej władzy......................................................................................... 18
3. Młodzi ochotnicy wstępują do armii................................................................ 19
4. Wioskowa brygada młodzieżowa....................................................................... 21
5. Rząd ogłasza nowe przepisy................................................................................ 23
6. Napływ religii zachodniej..................................................................................... 25
7. Dyrektywa wchodzi w życie................................................................................ 27
8. Grabież gruntów...................................................................................................... 29
9. Pierwszy odpływ ludności.................................................................................... 30
10. Napływ trzeciej nowej religii............................................................................ 34
11. Początki zalesiania................................................................................................ 36
12. Kampania nowego życia..................................................................................... 40
13. Przybycie czwartej nowej religii...................................................................... 43
14. Nasz mit................................................................................................................... 44
Rozdział 2. Ostatnia odsłona......................................................................................... 47
1. Wyczerpanie zasobów naturalnych.................................................................... 47
2. Ostatnia dyrektywa................................................................................................. 52
3. Tryb życia................................................................................................................... 53
4. Społeczeństwo plemienne..................................................................................... 54
5. Zamierająca wioska................................................................................................. 56
6. Ogłoszenie dziewięcioletniego systemu edukacji......................................... 58
7. Filozof górskiego życia.......................................................................................... 62
Rozdział 3. Wielka relokacja wioski........................................................................... 65
1. Początek przeprowadzki....................................................................................... 65
2. Pierwsze domki robotnicze.................................................................................. 67
3. Wczesne nastroje...................................................................................................... 71
Rozdział 4. Nasza nowa wioska................................................................................... 73
1. Plan i rozkład osady............................................................................................... 73
2. Odtwarzanie kultury.............................................................................................. 78
3. Pierwsze Święto Plonów....................................................................................... 81
Rozdział 5. Głosy ze świata natury............................................................................. 89
1. Protest przeciwko zalewowi Majia.................................................................... 93
2. Stopniowe odchodzenie powierników historii oralnej............................... 95
Rozdział 6. Pierwsza dekada........................................................................................101
1. Powiew świeżości..................................................................................................101
2. Stary Lhidaku odchodzi, by odbudować swój dom...................................103
3. Kocapongane staje się zabytkiem drugiej klasy...........................................106
Rozdział 7. Koniec naszej alma mater......................................................................111
1. U źródeł naszej alma mater...............................................................................111
2. Nasza nowa szkoła................................................................................................118
Rozdział 8. Święto Plonów wśród ludu Lhikulao................................................123
Rozdział 9. Rzeźbiarz pierwotnej tradycji...............................................................135
1. Odszedł….................................................................................................................135
2. Moje wspomnienia o zmarłym.........................................................................143
Rozdział 10. Nadchodzi katastrofa............................................................................149
1. Tajfun Herb..............................................................................................................149
2. Tajfun Dujuan.........................................................................................................151
3. Tajfun Haitang........................................................................................................156
4. Dzień, w którym uderzył tajfun Sepat...........................................................158
Rozdział 11. Pierwsza wizyta w ośrodku dla uchodźców.................................163
Założenie komitetu relokacyjnego........................................................................172
Rozdział 12. Obraz katastrofy w wiosce.................................................................179
Wspomnienie dawnych lat.......................................................................................188
Rozdział 13. Ostatnia noc w Tulalkelhe..................................................................193
Rozdział 14. Noc tajfunu Morakot............................................................................209
1. W przeddzień tajfunu.........................................................................................209
2. Noc tajfunu.............................................................................................................212
3. Górski rekonesans.................................................................................................217
4. Przecieranie szlaku do brzostownicy..............................................................219
Rozdział 15. Ai-yi! O, domu mój...............................................................................227
Rozdział 16. Dokąd teraz?............................................................................................235
1. Nastroje.....................................................................................................................235
2. Święto Plonów na obczyźnie.............................................................................243
Rozdział 17. W poszukiwaniu drogi do domu......................................................249
1. Promyk światła.......................................................................................................249
2. Pierwsze roboty......................................................................................................250
3. Pierwsza przeprawa górską ścieżką z Wutai................................................254
4. Druga przeprawa górską ścieżką z Wutai.....................................................255
5. Pierwsza wyprawa z Nowego Kocapongane w stronę ścieżki
nad urwiskiem........................................................................................................256
6. Druga wyprawa z Nowego Kocapongane w stronę ścieżki
przez urwisko.........................................................................................................258
Rozdział 18. Eksploracja „kozich kiszek”...............................................................263
Rozdział 19. Eksploracja ścieżki nad urwiskiem..................................................277
Rozdział 20. Prace nad budową trasy nad urwiskiem........................................283
Rozdział 21. Wartość starego traktu.........................................................................299
1. Wartość historii......................................................................................................301
2. Pejzaż kulturowy....................................................................................................302
Rozdział 22. Epoka Rinari............................................................................................305
1. Dom na stałe...........................................................................................................305
2. Renowacja zabytków.............................................................................................311
3. W poszukiwaniu korzeni....................................................................................313
4. Pierwsze Święto Plonów w Rinari...................................................................316
Rozdział 23. Zniszczenie Balhiu naszych przodków...........................................321
Epilog...................................................................................................................................337

  • Назва: Kraj utracony
  • Автор: Auvinni Kadreseng
  • Переклад: Agnieszka Walulik
  • ISBN: 9788382381214, 9788382381214
  • Дата видання: 2023-08-31
  • Формат: Eлектронна книга
  • Ідентифікатор видання: e_3mlp
  • Видавець: Wydawnictwo Akademickie DIALOG