E-book details

Kobieta, która pożyczała wspomnienia. Opowiadania

Kobieta, która pożyczała wspomnienia. Opowiadania

Tove Jansson

Ebook

Twórczość plastyczną Tove Jansson ukształtowały szkoły w Helsinkach, Sztokholmie i Paryżu, jednak artystka szybko zdała sobie sprawę, że kreska i farba jej nie wystarczą. W tekstach literackich poruszała nieraz te same tematy, które zajmowały ją również jako malarkę. Największą sławę zapewniły jej książki o Muminkach, ale krytycy i czytelnicy na całym świecie docenili również jej minimalistyczne, poetyckie opowiadania.

Bohaterowie Jansson to często ludzie starsi, ze swoimi dziwactwami, przyzwyczajeniami i bagażem doświadczeń. Autorka przygląda im się z czułością, pokazując ich mądrość i radość, bo do końca pozostają wolni, a do tego odważni.

Zbiór Kobieta, która pożyczała wspomnienia obejmuje teksty z trzech tomów: Podróż z małym bagażem, Fair play i Listy od Klary. Współcześnie szczególną uwagę zwracają opowiadania z tomu Fair play, które opisują bliską przyjaźń dwóch artystek mieszkających w jednej helsińskiej kamienicy. Zawierają wiele autobiograficznych odniesień do związku Jansson z graficzką Tuulikki Pietilä. Dopiero teraz, odczytane na nowo, mogą wybrzmieć w pełni, także w kontekście literatury queer, a Jansson ukazać się jako śmiała twórczyni, która nie bała się łamać pokoleniowego tabu i wyprzedzała swoje czasy.

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Justyna Czechowska Dotyczy to tylko opowieści i tego, kto opowiada. Słowo od tłumaczki
  • Podróż z małym bagażem
    • Korespondencja
    • Osiemdziesiąte urodziny
    • Mały letnik
    • Obce miasto
    • Kobieta, która pożyczała wspomnienia
    • Podróż z małym bagażem
    • Raj
    • Zakupy
    • Las
    • Śmierć nauczyciela gimnastyki
    • Mewy
    • Szklarnia
  • Fair play
    • Przewieszanie
    • Wideomanka
    • O idei myśliwego
    • Ryba dla kota
    • Pewnego razu w czerwcu
    • Mgła
    • Killing George
    • Podróż z Konicą
    • Western klasy B
    • W wielkim mieście Phoenix
    • Władysław
    • Fajerwerki
    • O cmentarzach
    • Uczennica Jonny
    • Viktoria
    • O gwiazdach
    • List
  • Listy od Klary
    • Listy od Klary
    • Robert
    • W sierpniu
    • Bajorko z nenufarami
    • Podróż pociągiem
    • Gra towarzyska
    • Piracki rum
    • Latem
    • Obrazy
    • O ostrzeżeniach
    • Emmelina
    • Moja przyjaciółka Karin
    • Podróż na Lazurowe Wybrzeże
  • Title: Kobieta, która pożyczała wspomnienia. Opowiadania
  • Author: Tove Jansson
  • Original title: Resa med lätt bagage. Brev frn Klara. Rent Spel
  • Translation: Justyna Czechowska
  • ISBN: 9788381918022, 9788381918022
  • Date of issue: 2023-10-11
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_3n60
  • Publisher: Wydawnictwo Czarne