E-book details

Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język

Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język

Jagoda Ratajczak

Ebook

Dlaczego tak chętnie oceniamy to, jak inni mówią po angielsku? Skąd bierze się wstyd i strach przed mówieniem w języku obcym? Jaką rolę w tworzeniu naszej relacji z nowym językiem odgrywają system edukacji, nierealistyczne oczekiwania oraz inni ludzie? Czy perfekcjonizm pomaga czy przeszkadza w nauce języka obcego?

W swojej drugiej książce - opowieści z pogranicza popularnonaukowego eseju i reportażu - Jagoda Ratajczak przygląda się temu, jak standardy poprawnościowe potrafią zmienić się w narzędzia, które służą segregacji i dyskryminacji. Pokazuje też, jak sami postrzegamy wszelkie odstępstwa od języka przyjętego jako normę. I czy takowa w ogóle istnieje?

Autorka rozmawia z nauczycielkami, poliglotami, psycholożkami, wreszcie zwykłymi użytkownikami języka - w tym przedstawicielami pokolenia, które pamięta powszechne wprowadzenie języka angielskiego do szkół, z osobami z jąkaniem i migrantkami piszącymi nowy rozdział swojej językowej historii. Zagląda do dzieł słynnych fonetyków i lingwistek, cytuje badania, wertuje słowniki, nie zapomina jednak o codziennych doświadczeniach. Ostatecznie bowiem to praca w angielskiej kancelarii albo wyprawa po pomidory do polskiego rolnika mogą stać się prawdziwym językowym poligonem.

  • 1. Ła­ta­nie lu­ki. Ję­zyk an­giel­ski pod­bi­ja Pol­skę
  • 2. Lin­gwi­cyzm. Dla­cze­go wsty­dzi­my się błę­dów w ję­zy­ku (ob­cym)
  • 3. Ak­cen­tyzm. Dla­cze­go oce­nia­my wła­sny/cu­dzy ak­cent
  • 4. Lęk i per­fek­cjo­nizm. Dla­cze­go bo­imy się mó­wić w ję­zy­ku ob­cym
  • 5. W kontrze do ję­zy­ko­we­go stan­dar­du
  • 6. Ob­cość. Jak bu­du­je­my swój ję­zy­ko­wy świat od no­wa
  • Po­dzię­ko­wa­nia
  • Przy­pi­sy
  • Title: Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język
  • Author: Jagoda Ratajczak
  • ISBN: 978-83-67016-81-0, 9788367016810
  • Date of issue: 2023-09-18
  • Format: Ebook
  • Item ID: e_3n68
  • Publisher: Karakter