Деталі електронної книги

Czarna skrzynka. Sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo

Czarna skrzynka. Sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo

Shiori Ito

Eлектронна книга

W 2017 roku dziennikarka Shiori Itō publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. Czarna skrzynka to szczery zapis zmagań z systemem - trudnym, upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o traumie i braku zrozumienia, którego doświadczyła ze strony społeczeństwa i bliskich osób.

Książka Itō wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku - gdy Itō wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu.

Czarna skrzynka to lektura trudna, ale inspirująca - dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Itō.

Wydanie opatrzone posłowiem Karoliny Bednarz.

  • Okładka
  • Strona tytułowa
  • Wstęp
  • Rozdział 1. Moje życie przed
    • W Nowym Jorku poznaję Yamaguchiego
    • Wczesne dzieciństwo
    • O tym, jak stałam się starszą siostrą
    • O tym, jak zboczyłam z utartego szlaku
    • Musisz zostawić ślady krwi
    • Marzenie o studiach w Nowym Jorku
    • Tyle wysiłku, żeby zostać dziennikarką
  • Rozdział 2. Dzień, którym zabito część mnie
    • Praca dla Agencji Reutera w Japonii
    • CV i wiza
    • Piątek, 3 kwietnia
    • Bolesne przebudzenie
    • Chwila, w której byłam pewna, że mnie zabije
    • Zostaw mi chociaż majtki na pamiątkę
  • Rozdział 3. Dezorientacja i wstrząs
    • Jakby nic się nie stało
    • Nie wiedziałam, kogo prosić o pomoc
    • Spotkanie przy kolacji i obolałe kolano
    • Po co zostałam dziennikarką
    • W drodze na komisariat w Harajuku
    • Takie sytuacje zdarzają się cały czas
    • Brak siły na złość
    • Nagranie sprzed wejścia do hotelu
    • Czy użyłem swojego autorytetu, żeby Cię uwieść?
    • Kiedy dokładnie odzyskała pani przytomność?
    • Dzięki degradacji Yamaguchiego to się może udać
    • Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa i pisemne oskarżenie
  • Rozdział 4. Obrona i atak
    • Gdzie był Yamaguchi?
    • Głos, którego nie chciałam słyszeć
    • Policja nie sprawdza, czy Yamaguchi wyjechał z kraju?
    • Cierpię na pewną chorobę
    • Niezrozumiałe zeznania obsługi restauracji sushi
    • Zeznanie taksówkarza
    • Upokorzenie podczas wizji lokalnej
    • Aresztujemy go na lotnisku Narita
    • Druzgocący telefon
  • Rozdział 5. Umorzenie śledztwa
    • Bezsensowne wyjaśnienia nowych śledczych
    • Ugoda z polecenia policji
    • Radiowozem do kancelarii prawnej
    • Strach przed spotkaniem twarzą w twarz
    • Pojawienie się silnych sojuszniczek
    • Przekazanie dokumentów do prokuratury i decyzja o oddaleniu aktu oskarżenia
  • Rozdział 6. Zgwałcenie osoby niezdolnej do wyrażenia zgody lub sprzeciwienia się
    • Czy Szwecja faktycznie jest krajem z największym odsetkiem gwałtów?
    • Pułapka zgody
    • Paraliż i niemożność wyrażenia sprzeciwu
    • Napaści z użyciem tak zwanej pigułki gwałtu
    • Przypadki użycia tak zwanych tabletek gwałtu w Japonii
    • Jak udowodnić brak zgody?
  • Rozdział 7. Wyzwania
    • Książka Kiyoshiego Shimizu
    • Chłodna reakcja mediów
    • Zdjęcia Mary F. Calvert
    • Wniosek do komisji rewizyjnej
    • Potwierdzenie zeznań taksówkarza
    • Wątpliwości związane z raportem policji metropolitalnej
    • Pomysł na zorganizowanie konferencji prasowej
    • Wywiad w Shkan Shinch
    • Ostateczna decyzja należała do mnie
  • Rozdział 8. Świadectwo
    • Nie jestem anonimową ofiarą A
    • Milczenie nie przynosi ukojenia
    • Niełatwa konferencja
    • Nie przestawaj mówić
    • To, kim jestem, nie ma wpływu na fakty
    • Niezłomna nadzieja
    • Zdominowana przez strach
    • Strój kąpielowy, który włożyłam tylko raz
    • Nie ma czegoś takiego jak strój ofiary
    • Nie odczuwam złości
    • Moje pytania do Itaru Nakamury
  • Posłowie
  • Karolina Bednarz Mamy o co walczyć
  • Przypisy końcowe
  • Назва: Czarna skrzynka. Sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo
  • Автор: Shiori Ito
  • Переклад: Karolina Bednarz, Dominika Błażyca
  • ISBN: 978-83-67034-03-6, 9788367034036
  • Дата видання: 2024-03-12
  • Формат: Eлектронна книга
  • Ідентифікатор видання: e_3uc8
  • Видавець: Tajfuny