Details zum E-Book

Stambuł. Wspomnienia i miasto

Stambuł. Wspomnienia i miasto

Orhan Pamuk

E-book

Przesycony melancholią przewodnik po jednym z najpiękniejszych miast na świecie, a zarazem wspaniała autobiograficzna opowieść o pisarzu i jego rodzinie.

Zrozumiałem, że autobiografie nie służą utrwaleniu przeszłości, lecz pomagają nam ją zapomnieć.

Orhan Pamuk

Będą tu i niedzielne wycieczki nad Bosfor, i rodzinne słuchanie audycji radiowych w zimowe wieczory, i zakupy na tłumnym Beyođlu, i babka przyjmująca rankiem gości w pościeli nad gazetą i filiżanką kawy po to, by popołudnie spędzić na partii bezika lub - o zgrozo! pokera.

Anna Polat, Tygodnik Powszechny

Piękny Stambuł to opowieść o upadku rodziny przypominająca histo­rię Buddenbrooków Tomasza Manna. () To jednocześnie portret melancholijnego miasta, którego istotą jest rozpad: ruiny upadłej cywilizacji, ślady bizantyjskiej, potem otomańskiej świetności, przy czym jego opis jest pełen miłości. I tak sugestywny, że potrafi doszczętnie zawładnąć czytelnikiem, który tak jak ja będzie odtąd marzył po nocach o włóczęgach po tym mieście, gdzie przenikają się Wschód i Zachód, Europa i Azja. Pamuk pisze o Stambule, który nawet w czasach jego dzieciństwa już nie istniał, o wielokulturowej mozaice Ormian, Greków i Żydów.

Justyna Sobolewska, Przekrój

Książka Pamuka to okruchy autobiografii, saga rodzinna, powieść artystowska, a wreszcie opis i encyklopedia miasta. Rodzinne anegdoty, sny, cytaty z książek i pejzaże dzieciństwa stapiają się w jedno.

Jan Balbierz, Tygodnik Powszechny

  • Strona tytułowa
  • Strona redakcyjna
  • Dedykacja
  • Motto
  • 1. Drugi Orhan
  • 2. Fotografie mrocznego domu-muzeum
  • 3. Ja
  • 4. Smutek zniszczonych rezydencji. Odkrywanie ulic
  • 5. Czerń i biel
  • 6. Odkrywanie Bosforu
  • 7. Bosfor Mellinga
  • 8. Matka, ojciec i zniknięcia
  • 9. Drugi dom: Cihangir
  • 10. Hüzün
  • 11. Czterej samotni melancholijni pisarze
  • 12. Moja babka
  • 13. Szkolne radości i smutki
  • 14. Kindohc an ćulp ein
  • 15. Ahmet Rasim i listy ze Stambułu
  • 16. Nie chodźcie po ulicach z otwartymi ustami
  • 17. Rysowanie
  • 18. Kolekcja osobliwości Reşata Ekrema Koçu: Encyklopedia stambulska
  • 19. Podbój czy upadek? Turkizacja Konstantynopola
  • 20. Religia
  • 21. Bogacze
  • 22. Statki na Bosforze, pożary, bieda, przeprowadzki i inne nieszczęścia
  • 23. Nerval w Stambule. Spacery po Beyolu
  • 24. Melancholijny spacer Gautiera. Przedmieścia
  • 25. W oczach Zachodu
  • 26. Smutek ruin. Tanpnar i  Yahya Kemal na przedmieściach
  • 27. Malownicze przedmieścia
  • 28. Malując Stambuł
  • 29. Rysunki i szczęście rodzinne
  • 30. Statki na Bosforze
  • 31. Flaubert w Stambule Wschód, Zachód i syfilis
  • 32. Dwaj bracia, dwa światy
  • 33. Obca szkoła, obcy w szkole
  • 34. Nieszczęście to nienawiść do siebie i swojego miasta
  • 35. Pierwsza miłość
  • 36. Statkiem po Złotym Rogu
  • 37. Rozmowa z matką: cierpliwość, ostrożność i sztuka
  • O fotografiach
  • Wymowa w języku polskim niektórych głosek tureckich
  • Przypisy
  • Titel: Stambuł. Wspomnienia i miasto
  • Autor: Orhan Pamuk
  • Originaler Titel: stanbul: Hatralar Ve Şehir
  • Übersetzung: Anna Polat
  • ISBN: 9788308057971, 9788308057971
  • Veröffentlichungsdatum: 2015-11-05
  • Format: E-book
  • Artikelkennung: e_42c3
  • Verleger: Wydawnictwo Literackie