Kapitan van Toch to bohater żywcem wyjęty z powieści Conrada-łączący gburowaty mizantropizm z infantylnym romantyzmem. Napędzany specyficznym poczuciem misji cywilizacyjnej, a także współczuciem i rozczuleniem, postanawia pomóc niezwykłym istotom żyjącym u wybrzeży jednej z wysp w pobliżu Sumatry. Chce, by mogły bronić się przed atakami rekinów. To, co początkowo wydaje się misją humanitarną, szybko ewoluuje w koszmar, napędzany psychiką ludzką i mechanizmami społecznymi: wkrótce świat staje w obliczu apokalipsy...

Karel Čapek, w swojej futurystycznej wizji, odpowiada na drapieżną ekspansję faszyzmu, nacjonalizmu, kolonializmu i kapitalizmu lat 30. "Inwazja jaszczurów" to nie tylko przenikliwa satyra polityczna, ale przede wszystkim opowieść o uniwersalnych problemach ludzkości. Čapek, z właściwym sobie humorem i pogodnym dystansem, serwuje nam pełną emocji historię, która jednocześnie bawi i skłania do głębokiej refleksji.

Nagranie zrealizowane na podstawie tekstu, który można znaleźć na stronie wolnelektury.pl. Szczegóły Licencja Wolnej Sztuki 1.3 na końcu nagrania.

2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186666

Tłumaczenie: Jacek Illg