Duet policjantów komisarz Jakub Laskowski i podkomisarz Aleksandra Bereszyn dostaje od przełożonego zadanie: mają wyjaśnić zagadkę zaginięcia autorki serii niezbyt poczytnych kryminałów. W gronie podejrzanych znajdują się właściciel podupadającego wydawnictwa oraz fan talentu autorki, który sam ma ambicje literackie. Podczas gdy śledztwo się toczy, komisarz Laskowski dochodzi do wniosku, że sposobem na zrekompensowanie mizernej policyjnej pensji będzie napisanie bestsellerowego kryminału wzorowanego na arcydziełach gatunku.

Mroczne wersety to kryminał z licznymi elementami humorystycznymi, w którym na kpiny narażeni są policjanci, doradcy ds. wizerunku, coachowie, a przede wszystkim autorzy kryminałów i stworzeni przez nich bohaterowie.