Категорії
Електронні книги
-
Бізнес та економіка
- Біткойн
- Ділова жінка
- Коучинг
- Контроль
- Електронний бізнес
- Економіка
- Фінанси
- Фондова біржа та інвестиції
- Особисті компетенції
- Комп'ютер в офісі
- Комунікація та переговори
- Малий бізнес
- Маркетинг
- Мотивація
- Мультимедійне навчання
- Нерухомість
- Переконання та НЛП
- Податки
- Соціальна політика
- Порадники
- Презентації
- Лідерство
- Зв'язки з громадськістю
- Звіти, аналізи
- Секрет
- Соціальні засоби комунікації
- Продаж
- Стартап
- Ваша кар'єра
- Управління
- Управління проектами
- Людські ресурси (HR)
-
Для дітей
-
Для молоді
-
Освіта
-
Енциклопедії, словники
-
Електронна преса
- Architektura i wnętrza
- Biznes i Ekonomia
- Будинок та сад
- Електронний бізнес
- Фінанси
- Особисті фінанси
- Бізнес
- Фотографія
- Інформатика
- Відділ кадрів та оплата праці
- Комп'ютери, Excel
- Бухгалтерія
- Культура та література
- Наукові та академічні
- Охорона навколишнього середовища
- Впливові
- Освіта
- Податки
- Подорожі
- Психологія
- Релігія
- Сільське господарство
- Ринок книг і преси
- Транспорт та спедиція
- Здоров'я та краса
-
Історія
-
Інформатика
- Офісні застосунки
- Бази даних
- Біоінформатика
- Бізнес ІТ
- CAD/CAM
- Digital Lifestyle
- DTP
- Електроніка
- Цифрова фотографія
- Комп'ютерна графіка
- Ігри
- Хакування
- Hardware
- IT w ekonomii
- Наукові пакети
- Шкільні підручники
- Основи комп'ютера
- Програмування
- Мобільне програмування
- Інтернет-сервери
- Комп'ютерні мережі
- Стартап
- Операційні системи
- Штучний інтелект
- Технологія для дітей
- Вебмайстерність
-
Інше
-
Іноземні мови
-
Культура та мистецтво
-
Шкільні читанки
-
Література
- Антології
- Балада
- Біографії та автобіографії
- Для дорослих
- Драми
- Журнали, щоденники, листи
- Епос, епопея
- Нарис
- Наукова фантастика та фантастика
- Фельєтони
- Художня література
- Гумор, сатира
- Інше
- Класичний
- Кримінальний роман
- Нехудожня література
- Художня література
- Mity i legendy
- Лауреати Нобелівської премії
- Новели
- Побутовий роман
- Okultyzm i magia
- Оповідання
- Спогади
- Подорожі
- Оповідна поезія
- Поезія
- Політика
- Науково-популярна
- Роман
- Історичний роман
- Проза
- Пригодницька
- Журналістика
- Роман-репортаж
- Romans i literatura obyczajowa
- Сенсація
- Трилер, жах
- Інтерв'ю та спогади
-
Природничі науки
-
Соціальні науки
-
Шкільні підручники
-
Науково-популярна та академічна
- Археологія
- Bibliotekoznawstwo
- Кінознавство / Теорія кіно
- Філологія
- Польська філологія
- Філософія
- Finanse i bankowość
- Географія
- Економіка
- Торгівля. Світова економіка
- Історія та археологія
- Історія мистецтва і архітектури
- Культурологія
- Мовознавство
- літературні студії
- Логістика
- Математика
- Ліки
- Гуманітарні науки
- Педагогіка
- Навчальні засоби
- Науково-популярна
- Інше
- Психологія
- Соціологія
- Театральні студії
- Богослов’я
- Економічні теорії та науки
- Transport i spedycja
- Фізичне виховання
- Zarządzanie i marketing
-
Порадники
-
Ігрові посібники
-
Професійні та спеціальні порадники
-
Юридична
- Безпека життєдіяльності
- Історія
- Дорожній кодекс. Водійські права
- Юридичні науки
- Охорона здоров'я
- Загальне, компендіум
- Академічні підручники
- Інше
- Закон про будівництво і житло
- Цивільне право
- Фінансове право
- Господарське право
- Господарське та комерційне право
- Кримінальний закон
- Кримінальне право. Кримінальні злочини. Кримінологія
- Міжнародне право
- Міжнародне та іноземне право
- Закон про охорону здоров'я
- Закон про освіту
- Податкове право
- Трудове право та законодавство про соціальне забезпечення
- Громадське, конституційне та адміністративне право
- Кодекс про шлюб і сім'ю
- Аграрне право
- Соціальне право, трудове право
- Законодавство Євросоюзу
- Промисловість
- Сільське господарство та захист навколишнього середовища
- Словники та енциклопедії
- Державні закупівлі
- Управління
-
Путівники та подорожі
- Африка
- Альбоми
- Південна Америка
- Центральна та Північна Америка
- Австралія, Нова Зеландія, Океанія
- Австрія
- Азії
- Балкани
- Близький Схід
- Болгарія
- Китай
- Хорватія
- Чеська Республіка
- Данія
- Єгипет
- Естонія
- Європа
- Франція
- Гори
- Греція
- Іспанія
- Нідерланди
- Ісландія
- Литва
- Латвія
- Mapy, Plany miast, Atlasy
- Мініпутівники
- Німеччина
- Норвегія
- Активні подорожі
- Польща
- Португалія
- Інше
- Росія
- Румунія
- Словаччина
- Словенія
- Швейцарія
- Швеція
- Світ
- Туреччина
- Україна
- Угорщина
- Велика Британія
- Італія
-
Психологія
- Філософія життя
- Kompetencje psychospołeczne
- Міжособистісне спілкування
- Mindfulness
- Загальне
- Переконання та НЛП
- Академічна психологія
- Психологія душі та розуму
- Психологія праці
- Relacje i związki
- Батьківство та дитяча психологія
- Вирішення проблем
- Інтелектуальний розвиток
- Секрет
- Сексуальність
- Спокушання
- Зовнішній вигляд та імідж
- Філософія життя
-
Релігія
-
Спорт, фітнес, дієти
-
Техніка і механіка
Аудіокниги
-
Бізнес та економіка
- Біткойн
- Ділова жінка
- Коучинг
- Контроль
- Електронний бізнес
- Економіка
- Фінанси
- Фондова біржа та інвестиції
- Особисті компетенції
- Комунікація та переговори
- Малий бізнес
- Маркетинг
- Мотивація
- Нерухомість
- Переконання та НЛП
- Податки
- Порадники
- Презентації
- Лідерство
- Зв'язки з громадськістю
- Секрет
- Соціальні засоби комунікації
- Продаж
- Стартап
- Ваша кар'єра
- Управління
- Управління проектами
- Людські ресурси (HR)
-
Для дітей
-
Для молоді
-
Освіта
-
Енциклопедії, словники
-
Історія
-
Інформатика
-
Інше
-
Іноземні мови
-
Культура та мистецтво
-
Шкільні читанки
-
Література
- Антології
- Балада
- Біографії та автобіографії
- Для дорослих
- Драми
- Журнали, щоденники, листи
- Епос, епопея
- Нарис
- Наукова фантастика та фантастика
- Фельєтони
- Художня література
- Гумор, сатира
- Інше
- Класичний
- Кримінальний роман
- Нехудожня література
- Художня література
- Mity i legendy
- Лауреати Нобелівської премії
- Новели
- Побутовий роман
- Okultyzm i magia
- Оповідання
- Спогади
- Подорожі
- Поезія
- Політика
- Науково-популярна
- Роман
- Історичний роман
- Проза
- Пригодницька
- Журналістика
- Роман-репортаж
- Romans i literatura obyczajowa
- Сенсація
- Трилер, жах
- Інтерв'ю та спогади
-
Природничі науки
-
Соціальні науки
-
Науково-популярна та академічна
-
Порадники
-
Професійні та спеціальні порадники
-
Юридична
-
Путівники та подорожі
-
Психологія
- Філософія життя
- Міжособистісне спілкування
- Mindfulness
- Загальне
- Переконання та НЛП
- Академічна психологія
- Психологія душі та розуму
- Психологія праці
- Relacje i związki
- Батьківство та дитяча психологія
- Вирішення проблем
- Інтелектуальний розвиток
- Секрет
- Сексуальність
- Спокушання
- Зовнішній вигляд та імідж
- Філософія життя
-
Релігія
-
Спорт, фітнес, дієти
-
Техніка і механіка
Відеокурси
-
Бази даних
-
Big Data
-
Biznes, ekonomia i marketing
-
Кібербезпека
-
Data Science
-
DevOps
-
Для дітей
-
Електроніка
-
Графіка / Відео / CAX
-
Ігри
-
Microsoft Office
-
Інструменти розробки
-
Програмування
-
Особистісний розвиток
-
Комп'ютерні мережі
-
Операційні системи
-
Тестування програмного забезпечення
-
Мобільні пристрої
-
UX/UI
-
Веброзробка, Web development
-
Управління
Подкасти
- Електронні книги
- Література
- Нехудожня література
- Ostatni świadkowie
Деталі електронної книги
W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód.
Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.
Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna.
- Strona tytułowa
- Strona redakcyjna
- Posłowie w roli przedmowy
- Bał się za siebie obejrzeć
- Mój pierwszy i ostatni papieros
- Babcia się modliła Prosiła, żeby moja dusza wróciła
- Leżały na węglach, różowe
- A mimo to chciałabym mieć mamę
- Takie ładne niemieckie zabawki
- Tylko garść soli Wszystko, co zostało z naszego domu
- Ucałowałam wszystkie portrety w podręczniku
- Zbierałam go rękami Był bielusieńki
- Ja chcę żyć! Ja chcę żyć!
- Przez dziurkę od guzika
- Słyszałam tylko krzyk mamy
- Graliśmy, a żołnierze płakali
- Na cmentarzu nieboszczycy leżeli na wierzchu Jakby jeszcze raz ich zabili
- Zrozumiałem, że to naprawdę ojciec Drżały mi kolana
- Zamknij oczy, synku Nie patrz
- Braciszek płacze, bo go nie było, kiedy był tata
- Ta dziewczynka przyszła pierwsza
- Ja jestem twoją mamą
- Pytamy, czy można wylizać
- jeszcze pół łyżeczki cukru
- Domku, nie pal się! Domku, nie pal się!
- Przyszła w białym fartuchu, jak mama
- Niech mnie ciocia weźmie na kolana
- i zaczęła kołysać jak lalkę
- Już mi kupili elementarz
- Ani nie narzeczeni, ani nie żołnierze
- Żeby choć jeden synek został
- Ociera łzy rękawem
- Wisiał na sznurku jak dziecko
- Teraz będziecie moimi dziećmi
- Całowaliśmy im ręce
- Patrzyłam na nich oczami małej dziewczynki
- Nasza mama się nie uśmiechała
- Nie mogłam się przyzwyczaić do swojego imienia
- Bluzę miał mokrą
- Jak gdyby mu uratowała córkę
- Do oddziału nieśli mnie na rękach Wszystko miałem odbite, od stóp do głów
- A dlaczego ja jestem taki malutki
- Przyciągał je zapach ludzi
- Dlaczego strzelali w buzię? Mama była taka ładna
- Prosisz, żebym cię zastrzelił
- A nie miałam nawet chustki
- Nie było z kim się bawić na ulicy
- Otworzyła okno I oddała listki wiatrowi
- Kopcie tutaj
- Dziadka pochowaliśmy pod oknem
- Jeszcze łopatami przyklepali, żeby było ładnie
- Kupię sobie sukienkę z kokardą
- Jak to umarł? Przecież dzisiaj nie strzelali
- Bo jesteśmy dziewczynki, a on chłopczyk
- Nie jesteś moim bratem, jeśli bawisz się z niemieckimi dziećmi
- Zapomnieliśmy nawet tego słowa
- Musi pan jechać na wojnę, a pan zakochał się w mojej mamie
- W ostatnich chwilach wykrzykiwali swoje nazwiska
- We czwórkę zaprzęgłyśmy się do tych sanek
- Ci dwaj chłopcy stali się lekcy jak wróbelki
- Wstydziłem się, że chodzę w dziewczęcych butach
- Krzyczałam i krzyczałam Nie mogłam przestać
- Wszystkie złapały się za ręce
- Nawet nie wiedzieliśmy, jak się grzebie ludzi I nagle jakoś sobie przypomnieliśmy
- Pozbierał kości
- Wynieśli kocięta z chałupy
- Zapamiętaj: Mariupol, Parkowa 6
- Słyszałam, jak zatrzymało się jego serce
- Uciekłem na wojnę za siostrą, starszym sierżantem Wierą Riedkiną
- W tamtą stronę, z której wschodzi słońce
- W białej koszuli Wszyscy mnie z daleka widzieli
- Na podłogę, którą dopiero co wymyłam
- Czy Bóg na to patrzył? I co wtedy myślał
- Taki cudowny ten świat
- Przynosili długie wąskie cukierki Długie jak ołówki
- Kuferek pasował akurat do jego wzrostu
- Bałam się tego snu
- Chciałam być jedynaczką I żeby mama mnie rozpieszczała
- A one jak piłki nie tonęły
- Zapamiętałem takie niebieskie niebo I nasze samoloty na tym niebie
- Jak dojrzałe tykwy
- Jedliśmy park
- Kto będzie płakał, tego zastrzelimy
- Mamusia i tatuś złote słowa
- Przyniosły ją po kawałku
- Akurat wykluły się u nas pisklęta Bałem się, że je zabiją
- Król krzyżowy Król karowy
- Wielkie zdjęcie rodzinne
- To wam choć tych kartofelków do kieszeni nałożę
- Ma-ma my-ła ra-mę
- Dał mi czapkę kubankę z czerwoną wstążką
- I strzeliłam w powietrze
- Do pierwszej klasy mama niosła mnie na rękach
- Piesku kochany, wybacz Piesku kochany, wybacz
- A ona uciekała: To nie jest moja córka! Nie mojaaa!
- Czy byliśmy dziećmi? Nie, mężczyznami i kobietami
- Nie oddawaj ubrania taty obcemu panu
- W nocy płakałam Gdzie jest moja wesoła mama?
- Nie pozwala mi odlecieć
- Wszyscy chcieli ucałować słowo zwycięstwo
- W koszuli uszytej z bluzy ojca
- Ozdobiłam ją czerwonymi goździkami
- Długo czekałem na tatę Przez całe życie
- Z tamtej linii Z tamtego brzegu
- Przypisy
- Kolofon
- Назва: Ostatni świadkowie
- Автор: Swietłana Aleksijewicz
- Переклад: Jerzy Czech
- ISBN: 9788375365993, 9788375365993
- Дата видання: 2014-09-24
- Формат: Eлектронна книга
- Ідентифікатор видання: e_761o
- Видавець: Wydawnictwo Czarne