Modlitwa estety W wielu rzeczach świat po prostu  Jest podobny do loterii:  Nie wybierasz swego wzrostu  Ani swojej peryferii.    Tak byś wolał, czy inaczej.  Chcesz być cienki, chcesz być gruby,  Rośniesz, jak ci traf przeznaczy  Prima vista, ot, bez próby.    Nim się dowiesz, co potrzeba  O proporcji i o formie,  Spadasz na świat prosto z nieba  W gotowiutkim uniformie.    Jakie system ten ma skutki,  Co wyrasta z tego dalej,  Powiedzmy to bez ogródki  Widać choćby po tej sali:    Jednemu policzysz kości,  Na drugiego znów tak padło,  Że aż kapie od tłustości,  Gdzie pomacać, samo sadło;    Jeden krzywą ma łopatkę.  Drugi, losów tajemnicą,  Tu i ówdzie wdał się w matkę  I chodzi z damską miednicą;    Ta gładziutka jest jak chłopak,  Druga znowu istna kukła,  Tamta wszystko ma na opak,  Tu jest wklęsła, tam wypukła —    Cały wyrób, bierz go czarci,  Ma fuszerki wszystkie cechy,  Widać — więcejśmy nie warci  Za paskudne nasze grzechy. [...]

Ur. 21 grudnia 1874 w Warszawie Zm. 4 lipca 1941 we Lwowie Najważniejsze dzieła: przekłady ponad stu pozycji z literatury francuskiej, Słówka, Marysieńka Sobieska, Piekło kobiet, Plotka o Weselu, Flirt z Melpomeną Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz. Matka Boya była wychowanicą i przyjaciółką Narcyzy Żmichowskiej, ojciec - znanym kompozytorem. Spokrewniony z Tetmajerami, uczestnik wesela Lucjana Rydla, opisanego przez Wyspiańskiego, później ożenił się z Zofią Pareńską, która była pierwowzorem Zosi z Wesela. W młodości hulaka i karciarz, przyjaciel Stanisława Przybyszewskiego, nieszczęśliwie zakochany w jego żonie Dagny. Studiował medycynę, następnie wyjechał na praktyki do Francji, gdzie odkrył francuską piosenkę, kabarety i powieści Balzaka. Zakochany w Paryżu, po powrocie zaczął tłumaczyć francuską literaturę, aby ,,stworzyć sobie namiastkę Francji". Współtwórca kabaretu ,,Zielony Balonik", autor wielu piosenek i wierszyków z jego repertuaru. Jako lekarz kolejowy i pediatra stykał się z biedą i cierpieniem, jako działacz społeczny propagował więc świadome macierzyństwo i właściwą opiekę nad niemowlętami. Po pierwszej wojnie światowej porzucił medycynę i został recenzentem teatralnym oraz publicystą. Krytykowany przez środowiska prawicowe za wyśmiewanie rzeczy i spraw szacownych, które sam uważał za ,,niezbyt godne szacunku". W 1927 r. rząd francuski odznaczył go Legią Honorową za jego pracę tłumacza. Zamordowany przez hitlerowców wraz z innymi profesorami Uniwersytetu Lwowskiego.

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.