Роман

41
Eлектронна книга

A gwiazdy wszystko widziały

Tamara Reznikova

Młoda kobieta, nie mogąc poradzić sobie z problemami, które ją spotkały, zostawiła dwumiesięczną córkę bezdzietnemu małżeństwu na werandzie domu w Gruzji. Zostawiając jedno, zabrała drugie maleństwo ze sobą do Rosji, mając nadzieję, że ten sekret nigdy nie zostanie ujawniony. Kobieta nie podejrzewała, jakie piętno pozostawiła jej przyszłemu losowi i życiu jej córek. Minęło trzydzieści pięć lat, zanim bliźniaczki Svetlana i Tamara po raz pierwszy się zobaczyły. Tamara Reznikova urodziła się w słonecznej Gruzji. Gdy miała dwa miesiące, matka przywiozła ją do Rosji. Położone na południu kraju uzdrowiskowe miasto Anapa pokochała na zawsze. Tam, w środowisku ateistycznym, kształtował się jej światopogląd. W 1997 roku Tamara wraz z mężem Wiktorem i dziećmi przeprowadziła się do USA, by tu zamieszkać już na stałe. W 1999 roku małżonkowie uwierzyli w Boga i poświęcili swe życie służbie Ewangelii, szerząc ją w Ameryce, Kanadzie, na Ukrainie, w Niemczech, Mołdawii i Rosji. Podczas licznych podróży Tamara spotykała różnych ludzi. Na podstawie ich życiowych historii zaczęła pisać powieści i opowiadania o drodze człowieka do Boga.  

42
Eлектронна книга

A House to Let

Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, Adelaide Ann Procter

A House to Let is a novella originally published in 1858 by Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell and Adelaide Anne Procter. Each of the contributors wrote a chapter (stories within a story, and in the case of Adelaide Anne Procter, as a story in verse) and the whole was edited by Dickens, making it fit together seamlessly as a whole. This novella is a composite tale of mystery and intrigue set amid the dark streets of Victorian London. It is about a house that has remained vacant for several years which as come to the notice of an elderly woman named Sophonisba. She wants to know why the house is vacant, which is what the various chapters set out to explain, through the histories of various tenants. A House of Let is a seriously underrated novella that captures the mystery and humor of a fabulous story of bygone days.

43
Eлектронна книга

A kiedy zasypie nas śnieg

Małgosia Mroczkowska

Mariolka, młoda fryzjerka w małym miasteczku, szykuje się do nadchodzących świąt. Lubi Boże Narodzenie i wszystko byłoby dobrze, gdy nie ciotka Józefina, która nawiedza rodzinę dziewczyny zawsze w Wigilię. Mariolka pakuje się na wyjazd do rodziców, a jednocześnie marzy, żeby chociaż raz wigilijnej kolacji nie spędzić z ciotką. Nawet nie wie, że jej marzenie zostanie spełnione szybciej, niż jej się wydaje. Tych świąt nie zapomni nigdy, a zwłaszcza Wigilii, która wywróci jej życie do góry nogami. Uważaj, o czym marzysz, ponieważ w tym czasie wszystko może się spełnić. Ale czy o takim Bożym Narodzeniu Mariolka marzyła?

44
Eлектронна книга

A London Life and Other Tales

Henry James

In this story, Henry James continues his favorite theme Old World vs New World. An American woman with a turbulent past, agitated, spontaneous, somewhat vulgar, but beautiful and not devoid of mind, sets out to join the European high society. For this, she tries to marry a young English Baronet on herself, a very stiff and cold man, but spellbound by that which he cannot understand. But this situation absolutely can not allow the mother of the baronet, a real English lady.

45
Eлектронна книга

A Mad Marriage. A Novel

May Agnes Fleming

Mr. Gordon Carill marries Miss Rosamond Lovell, and then discovers that she is not the daughter of Colonel Lovell, but a girl with a low birth rate and a bad reputation, who was a concert singer. She is unusually beautiful, she is only eighteen years old, and the dark experiences of her past life, to put it mildly, had to hurry. In horror, she leaves her husband, who then pursues her.

46
Eлектронна книга

A Midsummer Night's Dream Level 3 Oxford Bookworms Library

Shakespeare, William

A level 3 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by William Shakespeare. There are broken hearts and kisses and then weddings, so this is a story about love. There are actors who are funny because they cannot act, so it is also a story that makes people laugh. And there are fairies, spirits of the night, so it is a story about mischief and magic too. What happens when love and laughter come together with magic in an Athenian forest? A Midsummer Night's Dream was written in about 1596 and is one of Shakespeare's most popular plays. It has been retold for Bookworms, not as a play, but as a story.

47
Eлектронна книга

A pamiętasz, mamo?

Kateryna Babkina

Młoda bohaterka trafia wprost z bombardowanego Kijowa do wiedeńskiego domu swojego ojca, towarzyszy jej dziecko, którego nie urodziła. Szuka swojego miejsca pomiędzy nieodczytanymi wiadomościami, nowymi ulicami i wspomnieniami z innego życia. To opowieść o błędach, które popełnia rzeczywistość, roślinach, które jednak nie wyrosły, pierwszej miłości i dorastaniu. "A pamiętasz, mamo?" jest też przejmującym portretem ukraińskich uchodźców wojennych, niewypowiedzianych traum, które wracają w najbardziej nieoczekiwanych momentach. Bohaterka jest matką i dzieckiem jednocześnie, jest w Wiedniu, ale też w Kijowie, jest blisko i daleko w tej samej chwili. Powieść ta to obraz świata, którego mieszkańcy próbują otaczać innych troską, choć sami jej potrzebują. To zdjęcie rodzinne ze śmiercią, która stale przebywa w pobliżu, o której nie sposób przestać myśleć, ale nie sposób też wiecznie ją rozpamiętywać. Bohaterka Babkiny jest dorosłym dzieckiem zdanym na łaskę rzeczywistości, która sama nie wie, co robi. "A pamiętasz, mamo" to najnowsza powieść Kateryny Babkiny, napisana w formie listów kilkunastoletniej bohaterki do nieobecnej matki. Autorem przekładu na język polski jest Bohdan Zadura.

48
Eлектронна книга

A Passionate Pilgrim

Henry James

The narrator meets the American Clement Searle in a London hotel. Searle had long wanted to move to England, to run away from the routine of his life. However, he is physically ill and depressed because his lawyer cannot support his claim for a share in the out-of-town property currently owned by Richard Searle. The narrator and the main character are trying to solve this problem.