Dla młodzieży

Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans

Jules Verne

Jules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku 1873 na brygu Pilgrim. Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała, że dowódcą statku został piętnastoletni chłopiec - Dick Sand. Miał on do pomocy tylko pięciu Murzynów. Sam musiał zaopiekować się załogą i pasażerami oraz odwieźć ich bezpiecznie do Ameryki, w czym przeszkadza mu handlarz niewolników Negoro. Niszczy on log i jeden z dwóch kompasów, a drugi ustawia tak, że wskazuje zły kierunek. Nieświadomi niczego pasażerowie statku zamiast do Ameryki Południowej, dopływają do Afryki... (https://pl.wikipedia.org/wiki/Piętnastoletni_kapitan) Le jeune marin Dick Sand est novice bord du brick-goëlette Pilgrim commandé par le capitaine Hull. Aprs une saison de pche calamiteuse, le baleinier repart de Nouvelle-Zélande pour rentrer en Amérique lorsque commence le récit en 1873. Au cours du voyage de retour, le capitaine ne résiste pas chasser une jubarte ou baleine franche ; mais la course au cétacé tourne au désastre et le jeune orphelin se retrouve seul maître bord, avec la femme de l'armateur, Mistress Weldon et son jeune fils Jack ramener bon port... L'ensemble du voyage retour sera parsemé d'embuches et permettra Dick Sand la fois de s'élever moralement et d'éprouver ses limites physiques, en faisant face aux situations les plus périlleuses, souvent menacé par les agissements du perfide Negoro, le maître-queux énigmatique du bord. Ainsi, Negoro va profiter d'une absence du jeune capitaine la barre du Pilgrim pour fausser la seule boussole du bord, ce qui conduira le bateau sur les côtes de l'Afrique... (https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_capitaine_de_quinze_ans)

Piętno Genevieve. Pod osłoną milczenia

Monika Rutka

CZY MOŻNA ZAUFAĆ KOMUKOLWIEK, JEŚLI NIE UFA SIĘ NAWET OSOBIE, KTÓRĄ WIDZI SIĘ W LUSTRZE? Wizyta Alexandry i następujący po niej poranek są niczym huragan, który zmiata wszystko, co spotyka na swojej drodze. Nastolatkowie z siłowni czują się zdradzeni, June odwraca się od Grace, a Damien znika. Mimo to Grace nie zamierza uciekać - postanawia zmierzyć się z konsekwencjami swoich decyzji. Brytyjskie gazety ani myślą odpuścić gorący temat, jakim stali się przemierzający edynburskie ulice Damien i tajemnicza nieznajoma. Każdego dnia pojawiają się nowe kompromitujące nagłówki, które odzierają Grace z godności. Dziennikarze nie mają litości dla dziewczyny. Wdeptują ją w ziemię. W dodatku Grace dowiaduje się, że jej oprawca jest bliżej, niż myślała, a ludzie, których miała za sojuszników, mogą wcale nie stać po jej stronie. Dziewczyna już nie wie, co jest prawdą, a co kłamstwem. Zaczyna wszystko kwestionować. A gdy się wydaje, że gorzej być nie może, dzieje się coś, co burzy obraz kobiety, jaką Grace przez lata starała się być. Nagle się okazuje, że pod maską zobojętnienia, niekiedy wściekłości, wciąż kryje się trzynastolatka, która przeraźliwie boi się ciemności i tego, co ona niesie. To nie jest historia o wojowniczej dziewczynie, która dzielnie wszystko znosi. To brutalna prawda o byciu człowiekiem. TOM II SERII POZORÓW

Piętno Genevieve. Pod osłoną milczenia

Monika Rutka

CZY MOŻNA ZAUFAĆ KOMUKOLWIEK, JEŚLI NIE UFA SIĘ NAWET OSOBIE, KTÓRĄ WIDZI SIĘ W LUSTRZE? Wizyta Alexandry i następujący po niej poranek są niczym huragan, który zmiata wszystko, co spotyka na swojej drodze. Nastolatkowie z siłowni czują się zdradzeni, June odwraca się od Grace, a Damien znika. Mimo to Grace nie zamierza uciekać - postanawia zmierzyć się z konsekwencjami swoich decyzji. Brytyjskie gazety ani myślą odpuścić gorący temat, jakim stali się przemierzający edynburskie ulice Damien i tajemnicza nieznajoma. Każdego dnia pojawiają się nowe kompromitujące nagłówki, które odzierają Grace z godności. Dziennikarze nie mają litości dla dziewczyny. Wdeptują ją w ziemię. W dodatku Grace dowiaduje się, że jej oprawca jest bliżej, niż myślała, a ludzie, których miała za sojuszników, mogą wcale nie stać po jej stronie. Dziewczyna już nie wie, co jest prawdą, a co kłamstwem. Zaczyna wszystko kwestionować. A gdy się wydaje, że gorzej być nie może, dzieje się coś, co burzy obraz kobiety, jaką Grace przez lata starała się być. Nagle się okazuje, że pod maską zobojętnienia, niekiedy wściekłości, wciąż kryje się trzynastolatka, która przeraźliwie boi się ciemności i tego, co ona niesie. To nie jest historia o wojowniczej dziewczynie, która dzielnie wszystko znosi. To brutalna prawda o byciu człowiekiem. TOM II SERII POZORÓW

Pilny na tropie. Gwiazda Północy

Adam Michejda

Redaktor Pilny na tropie skarbu z napoleońskiego okrętu. Niewinny zakład o najdalej wysunięty na północ punkt Polski i włamanie do domu latarnika z Rozewia rozpoczynaja kolejna niezwykła przygode Rafała Pilnego i jego ekipy. Pościgi, tym razem po pięknych bałtyckich klifach, podwodne bitwy i nagłe zwroty akcji, w tym te dosłowne - na jachcie. A w tle walka o napoleoński skarb z zatopionego francuskiego okrętu z bandą Hien pod wodzą... tajemniczego Ptaszyska. Dokąd zaprowadzi naszych bohaterów dwustuletni dziennik pokładowy? Jaka tajemnice kryje Diabelska Skała? I co z tym wszystkim wspólnego ma najbardziej wpływowa Polka początku XIX wieku Maria Walewska? Dołączcie do ekipy Pilnego i przekonajcie się sami!  To trzecia, po "Skarbie Getta" i "Tajemnicy Canaletta", część przygód redaktora Pilnego i jego młodych pomocników. Dokąd tym razem doprowadzi ich przygoda? Jako dziecko i nastolatek pochłaniałem masowo niezliczone ilości książek z serii „Klub siedmiu przygód”. Najbardziej wyczekiwałem zawsze na kolejne pozycje Zbigniewa Nienackiego o Panu Samochodziku, historyku sztuki i dziennikarzu, który przeżywał mnóstwo przygód, tropiąc tajemnice i skarby z przeszłości. Dzisiaj lukę po Nienackim z powodzeniem wypełnia Adam Michejda, który stworzył nie mniej niż Pan Samochodzik fascynującą postać Rafała Pilnego. Z lektury kolejnej części tej serii „Gwiazdy Północy” młody czytelnik wyniesie nie tylko solidną porcję emocji, tropiąc razem z ekipą Pilnego groźnego przestępcę, ale także sporo wiedzy o historii polskich portów w czasach wojen napoleońskich, dużą dawkę informacji o żeglowaniu oraz ustali wraz z bohaterami, gdzie dokładnie znajduje się najdalej wysunięty na północ skrawek naszego kraju. Goraco polecam tę ksiażkę wszystkim miłośnikom dobrej przygody, po której wzrasta także wiedza o otaczającym nas świecie. Krzysztof Siemieński, żeglarz i dziennikarz,  były redaktor naczelny m.in. „Expressu Wieczornego” i „Żagli”

Pilny na tropie. Skarb getta

Adam Michejda

Powieść przygodowa dla młodzieży.  Wojenna historia Dawida, chłopca z warszawskiego getta, niespodziewanie staje się początkiej największej przygody w życiu jego wnuka – Davida, ucznia 6. klasy szkoły podstawowej w nowojorskim Brooklynie. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Maxem i jego tatą Rafałem Pilnym, rozwiązują zagadkę “Skarbu Getta” - niezwykłej pamiątki po wychowankach Domu Sierot Janusza Korczaka.  Choć dzieci i ich ukochany Doktor nigdy nie wróciły z ostatniej drogi do obozu zagłady, coś po nich zostało. Piękne wspomnienia Dawida, jednego z uratowanych, ale nie tylko… Czy nasi bohaterowie potrafią odnaleźć ich skarb? Zanim się o tym przekonamy, rozwiążemy wraz z nimi detektywistyczną zagadkę, przeżyjemy poszukiwania, pościgi, zaskakujące zwroty akcji. Zobaczymy piękną, rozgrzaną wakacyjnym słońcem współczesną Warszawę i poznamy prawdziwą historię tego miasta i jego mieszkańców. Książka Adama Michejdy stara się poruszyć temat Holocaustu tak, by nie wystraszyć współczesnego nastolatka i go nie zanudzić. Tak jak niegdyś seria przygód „Pana Samochodzika” Zbigniewa Nienackiego sprawić, by młody czytelnik chciał poznawać naszą historię.  

Pilny na tropie. Tajemnica Canaletta

Adam Michejda

Powieść przygodowa dla młodzieży. Słynny redaktor Rafał Pilny powraca. Po rozwiązaniu zagadki „Skarbu Getta” reporter i jego młodzi pomocnicy prowadzą nowe śledztwo – muszą rozwikłać tajemnicę kradzieży z warszawskiego Zamku Królewskiego słynnego obrazu Bernarda Bellotta, zwanego Canalettem.  Razem z ekipą Pilnego tropem złodziei ruszamy do Włoch na najpiękniejszy wyścig świata - Mille Miglia. Nie zabraknie klasycznych samochodów, pięknych miejsc i niezwykłych uczestników imprezy. Zagubimy się na górzystych szlakach i popędzimy wraz z pościgiem wśród najpiękniejszych zabytków Rzymu. Nikt nie spodziewa się, dokąd zaprowadzi ich ta przygoda. Ależ ten Michejda opowiada! Narrację prowadzi jak sportową alfę romeo: błyskawiczny start, ostro na zakrętach, z triumfalnym rykiem wydechu na długiej prostej. Autor ani razu nie wypada z trasy, intryga jest klarowna od początku do końca. Gdy opowieść się kończy, zahipnotyzowany czytelnik sprawdza, czy przypadkiem nie ma czegoś więcej na następnej kartce… Wielki bonus dla młodego czytelnika to bogactwo informacji o sztuce, motoryzacji, historii i geografii Włoch oraz o barwnych sprawach współczesności. „Tajemnica Canaletta”, druga część cyklu „Pilny na tropie”, zachwyci fanów wcześniejszego „Skarbu getta”. Adam Michejda kontynuuje najlepsze tradycje powieści dla młodzieży. Mariusz Ziomecki, pisarz, dziennikarz

Piórem i mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu

Anna Czerwińska-Rydel

Basia zwana Hajduczkiem ze względu na swoją odwagę i pomoc w złapaniu złodzieja obrazu odwiedza z klasą muzeum noblisty. Tam poznaje kustosza starszego, pełnego energii i sympatycznego pana Mosia. Razem z nim wyrusza w podróż do najmłodszych lat życia pisarza. Pałaszując ciastka, oglądając autentyczne listy i portrety Sienkiewicza, wsłuchuje się w opowieść o rodzinie powieściopisarza, jego próbach pisarskich, pracy w gazecie, podróży do Ameryki, pierwszych drukowanych książkach czy najbardziej znanych bohaterach literackich. Dowiaduje się o wielkim uznaniu dla Sienkiewicza, który otrzymał m. in. Oblęgorek pałacyk w darze od narodu polskiego oraz  Nagrodę Nobla za całokształt twórczości.

Piracki spadek. Na tropie tajemnicy sprzed wieków

Katarzyna Rygiel

Kiedy w XV wieku kompletowano załogę karaweli Piotr z Gdańska, nastoletnia Eli przebrana za chłopca postanawia się na niego zaciągnąć. Przez dwa lata pływa na kaperskim statku z kapitanem Beneke, któremu podczas bitwy morskiej ratuje życie. Kapitan odwdzięcza jej się w zaskakujący sposób. Latem 2024 roku dzięki ciotce Lotce, maniakalnie skupującej na pchlich targach i w antykwariatach stare klucze, historię tę poznają bliźniaczki Zośka i Marianna oraz ich nowy znajomy Kostek. Tak nudno zapowiadające się wakacje zmieniają się w ekscytujące śledztwo, wiodące do skarbu z XV wieku. Skarbu, który po dziś dzień możemy podziwiać w Gdańsku.

Plagi na Diabelskim Poletku

Ransom Riggs

Szósta powieść z serii OSOBLIWY DOM PANI PEREGRINE to decydująca bitwa o świat osobliwców. Po dramatycznej ucieczce przed żądnym krwi głucholcem Jacob Portman i Noor dołączają do pani Peregrine i osobliwych dzieci. Ich obecny dom, Diabelskie Poletko, nawiedzają plagi w postaci spadających z nieba kości, popiołu i krwi. Te złowrogie znaki to zapowiedź nadejścia armii potworów Caula. Powstały z martwych w bibliotece dusz, potężniejszy niż kiedykolwiek Caul i jego niosący śmierć słudzy wydają się niepokonani. Los całego świata osobliwców jest w rękach Jacoba i jego przyjaciół, którzy stawiają czoło śmiertelnie groźnym wrogom i przemierzają najbardziej niebezpieczne pętle w historii. Ten tom, jak zwykle z wieloma niecodziennymi zdjęciami, skrywa wiele odpowiedzi na pytania postawione w poprzednich tomach. To epickie zwieńczenie serii bestsellerowych powieści o osobliwych dzieciach pani Peregrine.

Plemiona (#1). Wojna bogów

Łukasz Radecki

Trójka rodzeństwa przenosi się w czasie o półtora tysiąca lat do słowiańskiej Polski. Gromowładny Perun wraz z innymi bogami stawia czoła Czarnobogowi - demonicznemu władcy bestii i demonów z północy - i przegrywa. Na pradawną krainę pada złowrogi cień. Ostatnia nadzieja w mistrzostwach, które zwołuje bóg bogów - Światowid. Ich zwycięzca posiądzie moc pokonania złego boga. Ale jeśli polegnie - słowiańskie ziemie na wieki utoną w mroku i krwi. Czy trójka śmiałków z przyszłości jest w stanie odmienić losy tych ziem? Czy rodzeństwo odnajdzie się w nowej, zupełnie obcej rzeczywistości? Bez telefonów, internetu, bieżącej wody, ale za to ze wszędobylską magią?

Plotkara. Plotkara 10: Nigdy ci nie skłamię (#10)

Cecily von Ziegesar

Serena i Blair odpoczywają w East Hampton. Spotykają tu dawnego przyjaciela Nate przymusowo pracuje w domu swojego trenera, gdzie próbuje go uwieść żona mężczyzny. Vanessa straciła pracę operatorki przy filmie i zaangażowała się do pracy w charakterze niani kilkuletnich bliźniaków. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 11: Nie zapomnij o mnie (#11)

Cecily von Ziegesar

Nate i Blair są znowu parą, z czym po raz kolejny nie może pogodzić się Serena. Dobry nastrój Blair pryska, gdy dziewczyna dowiaduje się, że jej matka planuje wyprowadzkę do Los Angeles. Dan nie jest pewien swojej orientacji seksualnej, a twierdzenie, iż może być gejem okazuje się fascynujące dla jego matki. Nate nie pojedzie do Yale. Ma powtórzyć ostatni rok nauki w szkole średniej. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 12: Zawsze będę cię kochać (#12)

Cecily von Ziegesar

Blair ma nowego chłopaka. Pete przedstawia ją swojej rodzinie, która przyjęła dziewczynę ciepło, nie zaproszono jej jednak na wspólne wakacje. Blair decyduje się zatem przyjechać do Sereny. Mają zamiar spotkać się ze starymi znajomymi. Nate, wraz z dawnym mentorem ojca, odbywa wielomiesięczny rejs. Po jego zakończeniu chłopak czuje, że dojrzał i będzie mógł dokonać wyboru między Sereną a Blair. Tymczasem Dan znów marzy o Vanessie. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 2: Wiem, że mnie kochacie (#2)

Cecily von Ziegesar

Relacje między Blair a Sereną nie poprawiły się. Nate wciąż czeka aż jego dziewczyna okaże mu więcej czułości. Matka Blair oznajmia jej, że wkrótce ma zamiar poślubić nielubianego przez dziewczynę mężczyznę. Dan wreszcie doczekał się możliwości spotkania Sereny. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 3: Chcę tylko wszystkiego (#3)

Cecily von Ziegesar

Nate porzucił Blair dla Jenny, siostry Dana. Serena znów żyje w zgodzie z dawną przyjaciółką. Czas młodzieży upływa na wspólnym imprezowaniu i przygotowaniach do świąt, pojawia się jednak nowe wyzwanie: egzaminy i wybór dalszego kierunku kształcenia. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 4: Bo jestem tego warta (#4)

Cecily von Ziegesar

Blair stara się o przyjęcie do Yale. Chociaż nie wszystko w tej sprawie przebiegało dotąd po jej myśli, ma nadzieję, że zrealizuje swoje plany. Serena spotyka się z Aaronem, przyrodnim bratem Blair, Nate natomiast zakończył związek z Jenny. Vanessa i Dan zaczynają odnosić sukcesy artystyczne. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 5: Tak jak lubię (#5)

Cecily von Ziegesar

Matka Blair jest w zaawansowanej ciąży. Dziewczyna z trudem przystosowuje się do nowych warunków. Postanawia czasowo zamieszkać z Sereną. Nate spotyka w ośrodku odwykowym Georgię i choć dziewczyna musi pozostać tam dłużej niż on, a ich spotkania były bardzo krótkie, postanawiają zostać parą. Dan korzysta z usług agentki, która ma wypromować zarówno jego osobę, jak i twórczość. W życiu chłopaka wiele się zmienia. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 6: Tylko ciebie chcę (#6)

Cecily von Ziegesar

Bohaterowie otrzymują listy z uczelni, do których złożyli podania. Selena została przyjęta w każdej ze szkół, Blair tylko w jednej. Wymarzone miejsce w Yale wciąż pozostaje niewiadomą, gdyż dziewczyna znalazła się na liście rezerwowych. Nate nie mówi Blair, że został tam przyjęty. Nastolatka jest wściekła i rozgoryczona. Niechętnie wspiera matkę, która prosi ją o towarzystwo na zajęciach w szkole rodzenia. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 7: Nikt nie robi tego lepiej (#7)

Cecily von Ziegesar

Blair i Nate są szczęśliwą parą, choć dobre samopoczucie dziewczyny psuje niepewność związana z miejscem przyszłych sudiów. Selena i Jenny rozwijają karierę modelek, a Dan został członkiem popularnego zespołu. Po wyprowadzce starszej siostry Vanessa szuka współlokatora. Na jej ogłoszenie odpowiada intrygujący chłopak. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 8: Nie zatrzymasz mnie przy sobie (#8)

Cecily von Ziegesar

Blair mieszka u Vanessy, która spotyka się z Aaronem. Nate jest teraz partnerem Seleny, zdradził z nią Blair. Dziewczyna wie już, że może studiować w Yale. Obiecuje sobie, że nie wejdzie już w żaden związek, jednak niedługo potem spotyka młodego i przystojnego lorda. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara 9: Tylko w twoich snach (#9)

Cecily von Ziegesar

Na zaproszenie Marcusa Blair wyjeżdża z nim do Londynu. W ramach romantycznej niespodzianki Marcus przedstawia jej Camilę. Twierdzi, że jest jego kuzynką i mogą razem spędzić lato. Serena gra główną rolę w filmie, w którego produkcję zaangażowana jest Vanessa. Perypetie bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara: Prequel 1: Jak to się zaczęło

Cecily von Ziegesar

Pierwsza część prequelu serii "Plotkara". Serena van der Woodsen, Nate Archibald i Blair Waldorf są przyjaciółmi. Ich relacja zaczyna jednak nabierać innego charakteru Nate staje się obiektem zainteresowania obydwu dziewczyn, sam także nie jest obojętny na ich względy. Serena nie mówi przyjaciołom, że niebawem będzie musiała wyjechać do szkoły z internatem. W towarzystwie nastolatków pojawiają się ich szkolni znajomi, a wśród nich zainteresowana fotografią Vanessa oraz zakochany w Serenie Dan. Prequel historii o perypetiach bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara. Plotkara: Prequel 2: A miało być tak pięknie

Cecily von Ziegesar

Druga część prequelu serii "Plotkara". Serena jest przekonana, że relacja Blair i Nata przestała być wyłącznie przyjacielska. Nate tymczasem martwi się o Blair małżeństwo jej rodziców przestało istnieć, a ojciec jest w nowym związku z mężczyzną. Wyjazd na narty tylko komplikuje sytuację. Serena jest nieszczęśliwa, zazdroszcząc Blair, Nate natomiast dowiaduje się, że na pierwszy raz z Blair będzie musiał czekać jeszcze kilka miesięcy. Dan wciąż marzy o Serenie, co doprowadza do wściekłości Vanessę. Prequel historii o perypetiach bogatej młodzieży z Nowego Jorku relacjonuje tajemnicza osoba o pseudonimie Plotkara".

Plotkara: Wejście Carlsów. Plotkara: Wejście Carlsów (#1)

Cecily von Ziegesar

Pierwsza część serii "Plotkara: Wejście Carlsów". Avery, Baby i Owen mają po szesnaście lat. Są trojaczkami i właśnie przeprowadzili się wraz z matką z Nantucket do Nowego Jorku. Początek roku szkolnego jest dla rodzeństwa burzliwym czasem. Avery wchodzi w konflikt z jedną z klasowych znajomych, Baby już pierwszego dnia zajęć zostaje wezwana do dyrektorki szkoły. Owen tęskni za dziewczyną, z którą przeżył swój pierwszy raz Kelsey, tajemnicza nieznajoma, okazuje się partnerką jego kolegi z drużyny. Młodzieżowa książka o bardzo zamożnych nastolatkach, którzy potrafią czuć się zagubieni oraz nieszczęśliwi. Zaintrygowani flirtem i romansami poszukują jednak romantyzmu, a pod pozorami zblazowania skrywają tęsknotę za miłością.

Plotkara: Wejście Carlsów. Plotkara: Wejście Carlsów 2: Nigdy nie mów dość (#2)

Cecily von Ziegesar

Druga część serii "Plotkara: Wejście Carlsów". Avery zyskuje akceptację w gronie bogatych rówieśniczek, czego nie może wybaczyć jej Jack, która uważa, że traci uznanie koleżanek. Owen wciąż rozmyśla o Kelsey i trudnych chwilach Rhysa. Baby nadal ma kłopoty w szkole. Grozi jej wydalenie, a warunkiem pozostania ma być praktyka dziennikarska w szkolnym magazynie. Młodzieżowa książka o bardzo zamożnych nastolatkach, którzy potrafią czuć się zagubieni oraz nieszczęśliwi. Zaintrygowani flirtem i romansami poszukują jednak romantyzmu, a pod pozorami zblazowania skrywają tęsknotę za miłością.