AI w tłumaczeniach. Automatyzacja procesu przekładu w dobie sztucznej inteligencji

Łukasz Bogucki

Tłumaczenia technologicznie doładowane Branża tłumaczeniowa przeżywa w ostatnich kilku latach prawdziwą rewolucję. Jest ona związana z rozwojem technologii tłumaczeń wspomaganych komputerowo (CAT) i sztucznej inteligencji (AI). I choć wielu tłumaczy zerka z obawą szczególnie w stronę tej drugiej, obawiając się, że AI odbierze im pracę, znacznie lepiej (i efektywniej) jest potraktować oba narzędzia właśnie jako narzędzia - ułatwiające i usprawniające proces tłumaczenia tekstu. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak te dwie technologie mogą wspomóc lub zmienić Twoją pracę, sięgnij po tę książkę. Dowiesz się, na czym faktycznie polega rola tłumacza w pracy nad przekładem Poznasz historyczne początki tłumaczeń wspomaganych technologiami cyfrowymi Zrozumiesz zasadę działania narzędzi mogących przyspieszyć i usprawnić Twoją pracę Zastanowisz się nad tym, jaka przyszłość czeka branżę, którą właśnie opanowuje generatywna sztuczna inteligencja

AI. Наддержави штучного інтелекту

Кай Фу Лі

Чесно про те, кому загрожує втрата роботи через штучний інтелект та які економічні наслідки тягнуть за собою технологічні прориви. Що буде з людиною, коли штучний інтелект робитиме геть усе? Штучний інтелект змінює світ. Чи буде суперкомпютер правити світом? Що ми можемо зробити для того, щоб не лишитися позаду прогресу?

Algorytmy sztucznej inteligencji. Ilustrowany przewodnik

Rishal Hurbans

Sztuczna inteligencja ma umożliwiać wykorzystywanie danych i algorytmów do podejmowania lepszych decyzji, rozwiązywania trudnych problemów i automatyzowania złożonych zadań. Ma też zwiększać produktywność człowieka. Obecnie sztuczna inteligencja z rozmachem wkracza do kolejnych dziedzin. Budzi zachwyt, ale też kontrowersje i obawy. Nowe narzędzia, choćby były tworzone z najlepszymi intencjami, zawsze mogą zostać wykorzystane w niewłaściwy czy szkodliwy sposób. Oznacza to, że każdy, kto rozwija nowe technologie, powinien to robić odpowiedzialnie. Aby to było możliwe, trzeba dobrze zrozumieć podstawy działania sztucznej inteligencji - algorytmy. To praktyczny przewodnik po algorytmach sztucznej inteligencji. Skorzystają z niego programiści i inżynierowie, którzy chcą zrozumieć zagadnienia i algorytmy związane ze sztuczną inteligencją na podstawie praktycznych przykładów i wizualnych wyjaśnień. Książka pokazuje, jak radzić sobie z takimi zadaniami programistycznymi jak wykrywanie oszustw bankowych czy sterowanie pojazdem autonomicznym. Pierwsze rozdziały dotyczą podstawowych koncepcji i algorytmów i stają się punktem wyjścia do bardziej złożonych tematów: wydajnych algorytmów przeszukiwania oraz poszukiwania rozwiązań w środowisku konkurencyjnym. Przedstawiono tu zagadnienia uczenia maszynowego, w tym proces przygotowania danych, modelowania i testowania. Omówiono też zasady uczenia przez wzmacnianie za pomocą algorytmu Q-learning. W książce: kategorie i znaczenie algorytmów sztucznej inteligencji. inteligentne przeszukiwanie w procesie podejmowania decyzji algorytmy genetyczne i inteligencja rozproszona uczenie maszynowe i sieci neuronowe uczenie przez wzmacnianie Zrozum algorytmy, a pojmiesz istotę sztucznej inteligencji!

Analityka rozszerzona. Automatyzacja i sztuczna inteligencja w podejmowaniu decyzji

Niepowodzenia biznesowe można różnie tłumaczyć, jeśli jednak od szukania wymówek wolisz zapewnić sukces swojej firmie, przemyśl sposób, w jaki korzystasz z analizy danych. Poprzez rozszerzenie możliwości i poprawę jakości analiz otworzysz sobie drzwi do podejmowania najbardziej racjonalnych decyzji - decyzji opartych na wnioskach. W tej książce znajdziesz przejrzystą, praktyczną i kompletną ścieżkę, która doprowadzi Twoją firmę do analitycznej doskonałości! Dzięki lekturze zdobędziesz wiedzę potrzebną do skutecznego wykorzystywania informacji w realizacji celów biznesowych. Jeśli dostrzegasz ograniczenia tradycyjnych metod interpretacji danych, docenisz opisaną tu dynamiczną i realistyczną strategię zwiększania możliwości analitycznych. Dowiesz się, jak wprowadzić inteligentną automatyzację i nowoczesną sztuczną inteligencję, co umożliwi podejmowanie lepszych decyzji w Twoim zespole. Najważniejsze zagadnienia: rozszerzona analityka, jej zalety i potencjalne ograniczenia najlepsze praktyki w dziedzinie implementacji rozszerzonej analityki w firmie role analityczne, przepływy pracy, potrzebne narzędzia i umiejętności korzystanie z danych, a także budowanie zaufania i dostępności analiza przypadków posłużenia się rozszerzoną analityką jako czynnikiem wspierającym Oto drogowskaz dla organizacji, która chce bazować na danych w erze sztucznej inteligencji! Donald Farmer, właściciel firmy TreeHive Strategy

Android: Game Programming. A Developer's Guide

Raul Portales, John Horton

Gaming has historically been a strong driver of technology, whether we’re talking about hardware or software performance, the variety of input methods, or graphics support and the Android game platform is no different. Android is a mature, yet still growing, platform that many game developers have embraced as it provides tools, APIs, and services to help bootstrap Android projects and ensure their success, many of which are specially designed to help game developers.Since Android uses one of the most popular programming languages, Java, as the primary language to build apps of all types, you will start this course by first obtaining a solid grasp of the Java language and its foundation APIs. This will improve your chances of succeeding as an Android app developer. We will show you how to get your Android development environment set up and you will soon have your first working game.The course covers all the aspects of game development through various engrossing and insightful game projects. You will learn all about frame-by-frame animations and resource animations using a space shooter game, create beautiful and responsive menus and dialogs, and explore the different options to play sound effects and music in Android. You will also learn the basics of creating a particle system and will see how to use the Leonids library. By the end of the course, you will be able to configure and use Google Play Services on the developer console and port your game to the big screen.This Learning Path combines some of the best that Packt has to offer in one complete, curated package. It includes content from the following Packt products:? Learning Java by Building Android Games by John Horton? Android Game Programming by Example by John Horton? Mastering Android Game Development by Raul Portales

Angular and Deep Learning Pocket Primer. A Comprehensive Guide to AI and Expert Systems for Professionals

Mercury Learning and Information, Oswald Campesato

As part of the Pocket Primer series, this book introduces basic deep learning concepts and integrates them into Angular 10 applications. It offers a fast-paced introduction to deep learning features and popular classifiers. Covering Angular 10 functionality, deep learning concepts, and key classification algorithms, the book includes code samples and figures. Topics such as TensorFlow and Keras are also explored.The book begins with an introduction to AI and its applications, followed by state space search and heuristic search strategies. You will delve into expert systems, their development life cycle, knowledge acquisition, and representation. These topics lead to a deeper understanding of neural networks, the learning process, and fuzzy logic systems, ensuring a comprehensive grasp of AI and deep learning principles.Understanding these concepts is essential for developing sophisticated AI applications and enhancing Angular 10 projects. This book transitions you from a novice to a proficient developer, equipped with practical skills and knowledge. Advanced topics like fuzzy expert systems and logic programming are covered, culminating in advanced Prolog. Companion files with source code and color figures enhance the learning experience, making this book an invaluable resource for integrating deep learning with Angular 10.

Applied Machine Learning Explainability Techniques. Make ML models explainable and trustworthy for practical applications using LIME, SHAP, and more

Aditya Bhattacharya

Explainable AI (XAI) is an emerging field that brings artificial intelligence (AI) closer to non-technical end users. XAI makes machine learning (ML) models transparent and trustworthy along with promoting AI adoption for industrial and research use cases.Applied Machine Learning Explainability Techniques comes with a unique blend of industrial and academic research perspectives to help you acquire practical XAI skills. You'll begin by gaining a conceptual understanding of XAI and why it's so important in AI. Next, you'll get the practical experience needed to utilize XAI in AI/ML problem-solving processes using state-of-the-art methods and frameworks. Finally, you'll get the essential guidelines needed to take your XAI journey to the next level and bridge the existing gaps between AI and end users.By the end of this ML book, you'll be equipped with best practices in the AI/ML life cycle and will be able to implement XAI methods and approaches using Python to solve industrial problems, successfully addressing key pain points encountered.

Applied Machine Learning for Healthcare and Life Sciences Using AWS. Transformational AI implementations for biotech, clinical, and healthcare organizations

Ujjwal Ratan

While machine learning is not new, it's only now that we are beginning to uncover its true potential in the healthcare and life sciences industry. The availability of real-world datasets and access to better compute resources have helped researchers invent applications that utilize known AI techniques in every segment of this industry, such as providers, payers, drug discovery, and genomics.This book starts by summarizing the introductory concepts of machine learning and AWS machine learning services. You’ll then go through chapters dedicated to each segment of the healthcare and life sciences industry. Each of these chapters has three key purposes -- First, to introduce each segment of the industry, its challenges, and the applications of machine learning relevant to that segment. Second, to help you get to grips with the features of the services available in the AWS machine learning stack like Amazon SageMaker and Amazon Comprehend Medical. Third, to enable you to apply your new skills to create an ML-driven solution to solve problems particular to that segment. The concluding chapters outline future industry trends and applications.By the end of this book, you’ll be aware of key challenges faced in applying AI to healthcare and life sciences industry and learn how to address those challenges with confidence.

Applying Artificial Intelligence in Project Management. Harness the power of AI to transform project management practices

Mercury Learning and Information, Paul Boudreau

Artificial intelligence is reshaping the way projects are managed, offering unprecedented opportunities to improve efficiency, accuracy, and outcomes. This course begins with an introduction to AI’s role in project management, exploring how machine learning, natural language processing, and predictive algorithms can transform traditional approaches. You’ll learn about the key components of AI-driven projects and how to develop a strong business case for adopting these innovations.As you progress, the course delves into practical applications of AI in automating project tasks, analyzing data, and predicting results. Participants will gain hands-on experience with tools that leverage machine learning to forecast project success, improve productivity, and resolve potential failures. Additionally, you’ll discover how generative AI and large language models can enhance communication, planning, and decision-making throughout the project lifecycle.Finally, the course examines the broader implications of integrating AI into project management. You’ll explore strategies for acquiring AI solutions, implementing them within teams, and navigating the ethical challenges they present. By the end of the course, participants will have a clear understanding of how to leverage AI to optimize projects and stay competitive in a rapidly evolving technological landscape.

Architecting AI Solutions on Salesforce. Design powerful and accurate AI-driven state-of-the-art solutions tailor-made for modern business demands

Lars Malmqvist

Written for Salesforce architects who want quickly implementable AI solutions for their business challenges, Architecting AI Solutions on Salesforce is a shortcut to understanding Salesforce Einstein’s full capabilities – and using them.To illustrate the full technical benefits of Salesforce’s own AI solutions and components, this book will take you through a case study of a fictional company beginning to adopt AI in its Salesforce ecosystem. As you progress, you'll learn how to configure and extend the out-of-the-box features on various Salesforce clouds, their pros, cons, and limitations. You'll also discover how to extend these features using on- and off-platform choices and how to make the best architectural choices when designing custom solutions. Later, you'll advance to integrating third-party AI services such as the Google Translation API, Microsoft Cognitive Services, and Amazon SageMaker on top of your existing solutions. This isn’t a beginners’ Salesforce book, but a comprehensive overview with practical examples that will also take you through key architectural decisions and trade-offs that may impact the design choices you make.By the end of this book, you'll be able to use Salesforce to design powerful tailor-made solutions for your customers with confidence.

Artificial Intelligence and Expert Systems. Techniques and Applications for Problem Solving

Mercury Learning and Information, I. Gupta, G. Nagpal

This book covers current AI applications and techniques for solving problems and accomplishing tasks. It introduces branches of AI such as formal logic, reasoning, knowledge engineering, expert systems, neural networks, and fuzzy logic. It emphasizes expert systems, with sections on state space search, knowledge engineering, neural networks, fuzzy logic, and Prolog.It begins with an introduction to AI and its applications, setting the stage for foundational concepts. Readers are guided through state space search and heuristic search strategies, crucial for problem-solving in AI. The focus shifts to expert systems, covering their development life cycle, knowledge acquisition, and representation, providing a deep dive into emulating human decision-making.Later chapters cover neural networks and the learning process, essential for creating adaptive systems. Sections on fuzzy logic and fuzzy systems introduce methods for handling uncertainty in AI. Final chapters on programming in logic and advanced Prolog offer practical techniques for AI solutions. This approach equips readers with the skills to apply AI in various domains, enhancing their problem-solving abilities and understanding of intelligent systems.

Artificial Intelligence Basics. A Self-Teaching Introduction

Mercury Learning and Information, N. Gupta, R. Mangla

This book is designed as a self-teaching introduction to the fundamental concepts of artificial intelligence (AI). It begins with the history of AI, the Turing test, and early applications, providing a strong foundation. Later chapters cover the basics of searching, game playing, and knowledge representation. The journey continues with detailed explorations of expert systems and machine learning, equipping readers with essential AI techniques.As the course progresses, you will delve into separate programming chapters on Prolog and Python, learning how to implement AI concepts in these languages. These chapters offer practical coding experience, enhancing your understanding of AI programming. The book culminates with a comprehensive chapter on AI machines and robotics, showcasing numerous modern applications and providing a glimpse into the future of AI technology.Understanding these AI concepts is crucial as they form the basis of many modern technologies and applications. This book ensures a smooth transition from a beginner to a proficient AI practitioner, equipped with both theoretical knowledge and practical skills. By the end of the book, you will have a thorough understanding of AI's history, core principles, and practical implementations, ready to apply this knowledge to real-world problems and projects.

Artificial Intelligence Engines. A Tutorial Introduction to the Mathematics of Deep Learning

James V Stone

This book is a comprehensive guide to the mathematics behind artificial intelligence engines, taking readers from foundational concepts to advanced applications. It begins with an introduction to artificial neural networks, exploring topics like perceptrons, linear associative networks, and gradient descent. Practical examples accompany each chapter, making complex mathematical principles accessible, even for those with limited prior knowledge.The book's detailed structure covers key algorithms like backpropagation, Hopfield networks, and Boltzmann machines, advancing to deep restricted Boltzmann machines, variational autoencoders, and convolutional neural networks. Modern topics such as generative adversarial networks, reinforcement learning, and capsule networks are explored in depth. Each section connects theory to real-world AI applications, helping readers understand how these techniques are used in practice.Ideal for students, researchers, and AI enthusiasts, the book balances theoretical depth with practical insights. Basic mathematical knowledge or foundation is recommended, allowing readers to fully engage with the content. This book serves as an accessible yet thorough resource for anyone eager to dive deeper into artificial intelligence and machine learning.

Artificial Intelligence in the 21st Century. The Future of Technology and Human Innovation

Mercury Learning and Information, Stephen Lucci, Sarhan M. Musa, Danny Kopec

This third edition provides a comprehensive, accessible presentation of AI, including examples, applications, full-color images, and human interest boxes. New chapters on deep learning, AI security, and AI programming keep the content cutting-edge. Topics like neural networks, genetic algorithms, natural language processing, planning, and complex board games are covered.The course starts with an AI overview, moving through uninformed search, intelligent search methods, and game-based strategies. It delves into logic in AI, knowledge representation, production systems, uncertainty in AI, and expert systems. Middle chapters cover machine learning, neural networks, and deep learning. It continues with nature-inspired search methods, natural language processing, and automated planning, ending with robotics and advanced computer games.These AI concepts are crucial for developing sophisticated AI applications. This book transitions you from novice to proficient AI practitioner, equipped with practical skills and comprehensive knowledge. Companion files with resources, simulations, and figures enhance learning. By the end, you'll understand AI principles and applications, ready to tackle real-world challenges.

Artificial Intelligence, Machine Learning, and Deep Learning. A Practical Guide to Advanced AI Techniques

Mercury Learning and Information, Oswald Campesato

This book introduces AI, then explores machine learning, deep learning, natural language processing (NLP), and reinforcement learning. Readers learn about classifiers like logistic regression, k-NN, decision trees, random forests, and SVMs. It delves into deep learning architectures such as CNNs, RNNs, LSTMs, and autoencoders, with Keras-based code samples supplementing the theory.Starting with a foundational AI overview, the course progresses into machine learning, explaining classifiers and their applications. It continues with deep learning, focusing on architectures like CNNs and RNNs. Advanced topics include LSTMs and autoencoders, essential for modern AI. The book also covers NLP and reinforcement learning, emphasizing their importance.Understanding these concepts is vital for developing advanced AI systems. This book transitions you from beginner to proficient AI practitioner, combining theoretical knowledge and practical skills. Appendices on Keras, TensorFlow 2, and Pandas enrich the learning experience. By the end, readers will understand AI principles and be ready to apply them in real-world scenarios.

Augmented Reality for Android Application Development. As an Android developer, including Augmented Reality (AR) in your mobile apps could be a profitable new string to your bow. This tutorial takes you through every aspect of AR for Android with lots of hands-on exercises

Dr. Raphael Grasset, Jens Grubert

Augmented Reality offers the magical effect of blending the physical world with the virtual world, which brings applications from your screen into your hands. AR redefines advertising and gaming, as well as education. It will soon become a technology that will have to be mastered as a necessity by mobile application developers.Augmented Reality for Android Application Development enables you to implement sensor-based and computer vision-based AR applications on Android devices. You will learn about the theoretical foundations and practical details of implemented AR applications, and you will be provided with hands-on examples that will enable you to quickly develop and deploy novel AR applications on your own.Augmented Reality for Android Application Development will help you learn the basics of developing mobile AR browsers, how to integrate and animate 3D objects easily with the JMonkeyEngine, how to unleash the power of computer vision-based AR using the Vuforia AR SDK, and will teach you about popular interaction metaphors. You will get comprehensive knowledge of how to implement a wide variety of AR apps using hands-on examples.This book will make you aware of how to use the AR engine, Android layout, and overlays, and how to use ARToolkit. Finally, you will be able to apply this knowledge to make a stunning AR application.