• Przedmowa (xv)
• Podziękowania (xvii)
• O książce (xix)
• O autorach (xxvi)

CZĘŚĆ I NABIERANIE ZRĘCZNOŚCI (1)

1. Nauka obchodzenia się ze Scratchem (3)

• Tworzymy pierwszy program (4)
  
  • Zaczynamy (5)
  • Przesuwanie kota (6)
  • Modyfikacja klocka (7)
  • Kontynuacja ruchu (8)
  • Dodawanie nowego duszka (10)
  • Sprawdzanie nieznanych klocków (12)
• Poruszanie się po ekranie (13)
  
  • Poznajemy szary przybornik (13)
  • Poznajemy listę bloczków (15)
  • Poznajemy strefę duszków (21)
• Podsumowanie wycieczki (22)
  
  • Baw się przestrzenią (22)
  • Czego się dowiedziałeś? (22)

2. Poznajemy edytor grafiki (23)

• Twój pierwszy rysunek (24)
  
  • Poznajemy piksele (25)
  • Korzystanie z narzędzi plastycznych do rysowania duszka (26)
  • Tworzenie kota, piksel po pikselu (38)
• Twoje pierwsze tło (42)
  
  • Poznajemy edytor tła (42)
  • Projektowanie tła (43)
• Podsumowanie wycieczki (45)
  
  • Baw się przestrzenią (46)
  • Czego się dowiedziałeś? (46)

3. Ważne koncepcje programistyczne i kluczowe klocki Scratcha (47)

• Rozpoczynanie programu klockiem kiedy kliknięto flagę (49)
  
  • Odnajdowanie włącznika w programie (49)
  • Skrypt z użyciem klocka kiedy kliknięto flagę (50)
• Wyznaczamy położenie za pomocą współrzędnych x i y (51)
  
  • Znajdowanie pozycji duszka za pomocą współrzędnych x i y (52)
  • Pisanie skryptu za pomocą klocka zmień x o 10 (54)
• Użycie instrukcji warunkowej (56)
  
  • Wyznaczanie warunków w grze (57)
  • Tworzenie skryptu z klockiem jeżeli... to (57)
• Tworzenie pętli (60)
  
  • Kiedy umieszczać pętlę (60)
  • Skrypty z wykorzystaniem klocka zawsze (61)
• Korzystanie ze zmiennych (62)
  
  • Jakich zmiennych używać (62)
  • Skrypt z klockiem zmienna (63)
• Operatory logiczne (66)
  
  • Gdzie używać operatorów logicznych (66)
  • Skrypty z użyciem operatorów logicznych i klocka dotyka (67)
• Klonowanie duszków (70)
  
  • Klonowanie duszków w trakcie gry (71)
  • Skrypt z klockami sklonuj (71)
• Nadawanie wiadomości (74)
  
  • Wiadomość do nadania (74)
  • Skrypt z klockiem nadaj komunikat (74)
• Nauka w akcji (78)

CZĘŚĆ II MASZYNERIA W RUCH (79)

4. Dwuosobowa gra z odbijaniem piłeczki (81)

• Przygotowanie tła i koło barw (82)
  
  • Robimy wnękę jadalną (82)
  • Poznajemy koło barw (83)
• Przygotowanie duszków (84)
  
  • Przyrządzanie jajka (84)
  • Patelnie w skali szarości (88)
• Drobiazgi (91)
  
  • Tworzenie ściany (91)
• Przygotowania do kodowania (93)
  
  • Baw się przestrzenią (93)
  • Czego się dowiedziałeś? (93)

5. Instrukcje warunkowe w dwuosobowej grze w ping-ponga (95)

• Przygotowania do programowania (96)
  
  • Brakujące duszki (97)
  • Przygotowanie sceny (97)
• Programowanie żeliwnych patelni (98)
  
  • Pisanie skryptu poruszającego rakietki (98)
  • Kopiowanie skryptu poruszającego paletkę (101)
• Programowanie jajka (102)
  
  • Skrypt startowy (103)
  • Ruszamy jajko (106)
  • Odbijamy jajko (110)
  • Wykrywanie prawej krawędzi (112)
  • Kopiowanie skryptu wykrywającego dla lewej krawędzi (114)
  • Skrypt kończący grę (115)
  • Odbijamy jajko (117)
• Drobiazgi (120)
• Rozwiązywanie problemów (122)
  
  • Naprawianie usterek w warstwach (122)
  • Rozwiązywanie problemów z jajkiem (122)
• Nauka w akcji (123)
  
  • Baw się kodem (123)
  • Czego się dowiedziałeś? (124)

CZĘŚĆ III PROGRAMOWANIE I GRANIE (125)

6. Prosta strzelanka (127)

• Malowanie tła, proporcje, skala oraz zasada trójpodziału (128)
  
  • Nocne tło (128)
  • Skala i proporcje (130)
  • Uczymy się zasady trójpodziału (132)
• Rysowanie pierwszoplanowych duszków (133)
  
  • Tworzenie czarodzieja (133)
  • Rysowanie ducha (137)
  • Iskrząca różdżka (140)
• Drobiazgi (141)
  
  • Bariera (141)
• Przygotowania do kodowania (142)
  
  • Baw się grą (142)
  • Czego się dowiedziałeś? (142)

7. Instrukcje warunkowe w strzelance (144)

• Przygotowania do programowania (146)
  
  • Brakujące duszki (146)
  • Przygotowanie sceny (146)
• Programowanie czarodzieja (147)
  
  • Skrypt ruchu (147)
  • Odejmowanie życia (149)
  • Skrypt kończący grę (150)
• Programowanie duchów (152)
  
  • Skrypt pozycjonujący (152)
  • Klonujemy duchy (153)
  • Skrypt ruchu (155)
• Programowanie iskier (160)
  
  • Skrypt pozycjonujący (160)
  • Skrypt klonujący (163)
  • Skrypt ruchu (164)
  • Wykrywanie klona (166)
• Drobiazgi (168)
  
  • Pozycjonujemy linię (168)
  • System punktacji dla tła (169)
• Rozwiązywanie problemów (171)
  
  • Sprawdzenie skryptów (171)
  • Duszki nie są na środku (171)
  • Usuwanie klocków (172)
• Nauka w akcji (172)
  
  • Baw się kodem (172)
  • Czego się dowiedziałeś? (173)

8. Jednoosobowe odbijanie piłki (175)

• Przygotowanie tła i nauka tworzenia tekstury (176)
  
  • Trawiaste tło (176)
  • Sprawdzanie tekstury (181)
• Przygotowanie duszków (182)
  
  • Rysowanie buta (182)
  • Rysowanie piłki (185)
  • Tkanie siatki (188)
• Drobiazgi (190)
  
  • Tabela punktacji (190)
  • Bariera (191)
• Przygotowania do kodowania (192)
  
  • Baw się grą (192)
  • Czego się dowiedziałeś? (192)

9. Zmienne wchodzą do gry (194)

• Przygotowania do programowania (196)
  
  • Brakujące duszki (196)
  • Przygotowanie sceny (196)
• Programowanie buta (197)
  
  • Poruszanie butem (197)
• Programowanie piłki (198)
  
  • Skrypt organizacyjny (199)
  • Klonujemy piłkę (200)
  • Skrypt ruchu (202)
  • Wykrywanie buta (203)
  • Wykrywanie siatki (205)
  • Skrypt odejmujący piłki (206)
• Programowanie siatki (207)
  
  • Skrypt klonujący (207)
  • Wykrywanie piłki (210)
• Drobiazgi (211)
  
  • Ukrywamy tabelę punktów (211)
  • Wyświetlamy tabelę punktów (212)
  • Umieszczamy linię na scenie (213)
  • Odejmujemy szanse (214)
  • Skrypt kończący grę (215)
• Rozwiązywanie problemów (216)
  
  • Wyśrodkuj duszki (216)
  • Usprawnij kod (217)
• Nauka w akcji (218)
  
  • Baw się kodem (218)
  • Czego się dowiedziałeś? (219)

10. Prosta gra platformowa (221)

• Przygotowanie tła (222)
  
  • Piaszczyste tło (222)
  • Dziura w piasku (224)
  • Woda w dziurze (226)
• Pierwszoplanowe duszki (227)
  
  • Plażowa Buffy (227)
  • Zamki z piasku (231)
  • Krab (233)
  • Winorośl (235)
• Drobiazgi (236)
  
  • Boczne linie bariery (236)
• Przygotowania do programowania (237)
  
  • Baw się grą (237)
  • Czego się dowiedziałeś? (238)

11. Współrzędne x i y w prostej grze platformowej (239)

• Przygotowania do programowania (241)
  
  • Brakujące duszki (241)
  • Przygotowanie sceny (241)
• Programowanie Plażowej Buffy (242)
  
  • Poruszanie się (242)
  • Skrypt prędkości spadania (244)
  • Skrypt opadania (246)
  • Skakanie (247)
  • Skrypt pozycjonujący (249)
  • Skrypt odejmujący życie (250)
  • Zmiana tła (253)
  • Zsiadanie z liany (257)
  • Chwytanie winorośli - skrypt dwuczęściowy (258)
• Programowanie zamku (261)
  
  • Pokaż i ukryj się (261)
  • Kopiowanie skryptu pokazywania i ukrywania (262)
• Kraby (263)
  
  • Modyfikacja skryptu pokazywania i ukrywania (263)
  • Skrypt ruchu (264)
• Winorośl (266)
  
  • Skrypt startowy (266)
  • Skrypt pozycjonujący (269)
  • Poruszanie winoroślą (270)
• Drobiazgi (271)
  
  • Pozycjonowanie bariery (272)
  • Poprzednie tło - skrypt (273)
  • Następne tło - skrypt (274)
• Rozwiązywanie problemów (274)
• Nauka w akcji (275)
  
  • Baw się kodem (275)
  • Czego się dowiedziałeś? (276)

12. Jednoplanszowa gra platformowa (278)

• Przygotowanie tła (279)
  
  • Ze szkołą w tle (279)
• Przygotowanie duszków (280)
  
  • Zegar (280)
  • Drzwi (283)
  • Biurko (284)
  • Nauczycielka (288)
  • Dzieci (292)
• Przygotowanie kodu (295)
  
  • Baw się grą (295)
  • Czego się dowiedziałeś? (296)

13. Tablice i imitacja grawitacji w jednoplanszowej grze platformowej (297)

• Przygotowania do programowania (299)
  
  • Brakujące duszki (299)
  • Łączenie uczniów (299)
  • Przygotowanie sceny (300)
  • Listy do ściągnięcia (301)
• Pani Finebean (303)
  
  • Skrypt ruchu (303)
  • Skoki (305)
  • Skrypt prędkości spadania (307)
  • Skrypt spadania (308)
  • Wykrywanie biurka (309)
• Uczniowie (311)
  
  • Dodawanie listy (311)
  • Klonowanie (314)
  • Skrypt ruchu (316)
  • Koniec gry (318)
  • Przerwanie ruchu (319)
• Programowanie biurek (320)
  
  • Dodawanie listy (320)
  • Klonowanie (322)
  • Skrypt ruchu (323)
• Zegary (325)
  
  • Klonowanie (326)
  • Stoper (328)
  • Skrypt ruchu (330)
  • Przerwanie ruchu (331)
• Programowanie drzwi (332)
  
  • Klonowanie (333)
  • Zatrzymanie gry (334)
• Rozwiązywanie problemów (335)
• Nauka w akcji (336)
  
  • Baw się kodem (336)
  • Czego się dowiedziałeś? (337)

14. Dalsza droga (339)

• Dzielenie się pracą (339)
  
  • Jak podzielić się projektami? (339)
  • Jak zostać scratcherem? (341)
  • Jak śledzić scratcherów? (342)
  • Jak pisać komentarze? (343)
  • Jak stworzyć studio lub do niego dołączyć? (344)
• Remiksowanie projektów (345)
  
  • Jak zremiksować czyjś projekt? (346)
  • Jak korzystać z drzewa remiksów? (346)
• Korzystanie z forum (348)
  
  • Jak czytać forum? (348)
  • Jak pisać na forach? (348)
• Inne języki (349)
• Własne gry (350)

DODATKOWE ĆWICZENIA (351)

Dodatkowe ćwiczenie. Złap sałatkę - grafika (353)

• Przygotowanie tła i nauka o świetle (354)
  
  • Ogrodowe tło (354)
  • Przesuwanie światła (355)
• Przygotowanie duszków (357)
  
  • Salaterka (358)
  • Marchewka (361)
• Drobiazgi (363)
  
  • Dolna bariera (363)
• Przygotowania do kodowania (365)
  
  • Baw się kolorem (365)
  • Czego się dowiedziałeś? (365)

Dodatkowe ćwiczenie. Złap sałatkę - kod (367)

• Przygotowania do programowania (368)
  
  • Brakujące duszki (369)
  • Przygotowanie sceny (369)
• Programowanie salaterki (369)
  
  • Skrypt ruchu (370)
• Programowanie marchewki (372)
  
  • Klonowanie (372)
  • Poruszanie klona (377)
  • Zatrzymanie projektu (379)
  • Skrypt punktacji (380)
• Drobiazgi (382)
  
  • Skrypt pozycjonujący (382)
• Rozwiązywanie problemów (383)
  
  • Sprawdzanie skryptów (383)
  • Naprawianie problemów z warstwami (384)
  • Marchewki spadają ze sceny (384)
• Nauka w akcji (384)
  
  • Baw się kodem (384)
  • Czego się dowiedziałeś? (385)

Dodatkowe ćwiczenie. Syreni plusk - grafika (387)

• Przygotowanie tła (388)
  
  • Oceaniczne tło (389)
• Rysowanie duszków (391)
  
  • Syrenka (391)
  • Żółw (395)
  • Meduza (397)
• Drobiazgi (399)
  
  • Przycisk Ponów (399)
  • Bariera (400)
• Przygotowania do programowania (401)
  
  • Baw się grą (401)
  • Czego się dowiedziałeś? (401)

Dodatkowe ćwiczenie. Syreni plusk - kod (403)

• Przygotowania do programowania (404)
  
  • Brakujące duszki (405)
  • Łączenie zwierząt (405)
  • Przygotowanie sceny (405)
• Programowanie syrenki (406)
  
  • Skrypt ruchu (406)
  • Skrypt animacji (407)
  • Ukrywanie (408)
  • Określanie dystansu (410)
• Zwierzęta (411)
  
  • Skrypt ukrywający (412)
  • Klonowanie duszków (413)
  • Skrypt ruchu (415)
  • Zygzak (417)
• Drobiazgi (418)
  
  • Pokazywanie przycisku (418)
  • Resetowanie gry przyciskiem Ponów (420)
  • Skrypt kończący grę (421)
• Rozwiązywanie problemów (422)
• Nauka w akcji (422)
  
  • Baw się kodem (423)
  • Czego się dowiedziałeś? (423)

Dodatek. Szybki przewodnik po Scratchu (425)

Skorowidz (427)

• Назва: Hello Scratch! Napisz swoją pierwszą grę i ucz się programowania
• Автор: Melissa Ford, Sadie Ford, Gabriel Ford
• Оригінальна назва: Hello Scratch!: Learn to Program by Making Arcade Games
• Переклад: Katarzyna Wojtkowiak
• ISBN: 978-83-283-4060-2, 9788328340602
• Дата видання: 2018-11-27
• Формат: Eлектронна книга
• Ідентифікатор видання: helscr
• Видавець: Helion