Kategorie
Ebooki
-
Biznes i ekonomia
- Bitcoin
- Bizneswoman
- Coaching
- Controlling
- E-biznes
- Ekonomia
- Finanse
- Giełda i inwestycje
- Kompetencje osobiste
- Komputer w biurze
- Komunikacja i negocjacje
- Mała firma
- Marketing
- Motywacja
- Multimedialne szkolenia
- Nieruchomości
- Perswazja i NLP
- Podatki
- Polityka społeczna
- Poradniki
- Prezentacje
- Przywództwo
- Public Relation
- Raporty, analizy
- Sekret
- Social Media
- Sprzedaż
- Start-up
- Twoja kariera
- Zarządzanie
- Zarządzanie projektami
- Zasoby ludzkie (HR)
-
Dla dzieci
-
Dla młodzieży
-
Edukacja
-
Encyklopedie, słowniki
-
E-prasa
- Architektura i wnętrza
- Biznes i Ekonomia
- Dom i ogród
- E-Biznes
- Finanse
- Finanse osobiste
- Firma
- Fotografia
- Informatyka
- Kadry i płace
- Komputery, Excel
- Księgowość
- Kultura i literatura
- Naukowe i akademickie
- Ochrona środowiska
- Opiniotwórcze
- Oświata
- Podatki
- Podróże
- Psychologia
- Religia
- Rolnictwo
- Rynek książki i prasy
- Transport i Spedycja
- Zdrowie i uroda
-
Historia
-
Informatyka
- Aplikacje biurowe
- Bazy danych
- Bioinformatyka
- Biznes IT
- CAD/CAM
- Digital Lifestyle
- DTP
- Elektronika
- Fotografia cyfrowa
- Grafika komputerowa
- Gry
- Hacking
- Hardware
- IT w ekonomii
- Pakiety naukowe
- Podręczniki szkolne
- Podstawy komputera
- Programowanie
- Programowanie mobilne
- Serwery internetowe
- Sieci komputerowe
- Start-up
- Systemy operacyjne
- Sztuczna inteligencja
- Technologia dla dzieci
- Webmasterstwo
-
Inne
-
Języki obce
-
Kultura i sztuka
-
Lektury szkolne
-
Literatura
- Antologie
- Ballada
- Biografie i autobiografie
- Dla dorosłych
- Dramat
- Dzienniki, pamiętniki, listy
- Epos, epopeja
- Esej
- Fantastyka i science-fiction
- Felietony
- Fikcja
- Humor, satyra
- Inne
- Klasyczna
- Kryminał
- Literatura faktu
- Literatura piękna
- Mity i legendy
- Nobliści
- Nowele
- Obyczajowa
- Okultyzm i magia
- Opowiadania
- Pamiętniki
- Podróże
- Poemat
- Poezja
- Polityka
- Popularnonaukowa
- Powieść
- Powieść historyczna
- Proza
- Przygodowa
- Publicystyka
- Reportaż
- Romans i literatura obyczajowa
- Sensacja
- Thriller, Horror
- Wywiady i wspomnienia
-
Nauki przyrodnicze
-
Nauki społeczne
-
Podręczniki szkolne
-
Popularnonaukowe i akademickie
- Archeologia
- Bibliotekoznawstwo
- Filmoznawstwo
- Filologia
- Filologia polska
- Filozofia
- Finanse i bankowość
- Geografia
- Gospodarka
- Handel. Gospodarka światowa
- Historia i archeologia
- Historia sztuki i architektury
- Kulturoznawstwo
- Lingwistyka
- Literaturoznawstwo
- Logistyka
- Matematyka
- Medycyna
- Nauki humanistyczne
- Pedagogika
- Pomoce naukowe
- Popularnonaukowa
- Pozostałe
- Psychologia
- Socjologia
- Teatrologia
- Teologia
- Teorie i nauki ekonomiczne
- Transport i spedycja
- Wychowanie fizyczne
- Zarządzanie i marketing
-
Poradniki
-
Poradniki do gier
-
Poradniki zawodowe i specjalistyczne
-
Prawo
- BHP
- Historia
- Kodeks drogowy. Prawo jazdy
- Nauki prawne
- Ochrona zdrowia
- Ogólne, kompendium wiedzy
- Podręczniki akademickie
- Pozostałe
- Prawo budowlane i lokalowe
- Prawo cywilne
- Prawo finansowe
- Prawo gospodarcze
- Prawo gospodarcze i handlowe
- Prawo karne
- Prawo karne. Przestępstwa karne. Kryminologia
- Prawo międzynarodowe
- Prawo międzynarodowe i zagraniczne
- Prawo ochrony zdrowia
- Prawo oświatowe
- Prawo podatkowe
- Prawo pracy i ubezpieczeń społecznych
- Prawo publiczne, konstytucyjne i administracyjne
- Prawo rodzinne i opiekuńcze
- Prawo rolne
- Prawo socjalne, prawo pracy
- Prawo Unii Europejskiej
- Przemysł
- Rolne i ochrona środowiska
- Słowniki i encyklopedie
- Zamówienia publiczne
- Zarządzanie
-
Przewodniki i podróże
- Afryka
- Albumy
- Ameryka Południowa
- Ameryka Środkowa i Północna
- Australia, Nowa Zelandia, Oceania
- Austria
- Azja
- Bałkany
- Bliski Wschód
- Bułgaria
- Chiny
- Chorwacja
- Czechy
- Dania
- Egipt
- Estonia
- Europa
- Francja
- Góry
- Grecja
- Hiszpania
- Holandia
- Islandia
- Litwa
- Łotwa
- Mapy, Plany miast, Atlasy
- Miniprzewodniki
- Niemcy
- Norwegia
- Podróże aktywne
- Polska
- Portugalia
- Pozostałe
- Rosja
- Rumunia
- Słowacja
- Słowenia
- Szwajcaria
- Szwecja
- Świat
- Turcja
- Ukraina
- Węgry
- Wielka Brytania
- Włochy
-
Psychologia
- Filozofie życiowe
- Kompetencje psychospołeczne
- Komunikacja międzyludzka
- Mindfulness
- Ogólne
- Perswazja i NLP
- Psychologia akademicka
- Psychologia duszy i umysłu
- Psychologia pracy
- Relacje i związki
- Rodzicielstwo i psychologia dziecka
- Rozwiązywanie problemów
- Rozwój intelektualny
- Sekret
- Seksualność
- Uwodzenie
- Wygląd i wizerunek
- Życiowe filozofie
-
Religia
-
Sport, fitness, diety
-
Technika i mechanika
Audiobooki
-
Biznes i ekonomia
- Bitcoin
- Bizneswoman
- Coaching
- Controlling
- E-biznes
- Ekonomia
- Finanse
- Giełda i inwestycje
- Kompetencje osobiste
- Komunikacja i negocjacje
- Mała firma
- Marketing
- Motywacja
- Nieruchomości
- Perswazja i NLP
- Podatki
- Poradniki
- Prezentacje
- Przywództwo
- Public Relation
- Sekret
- Social Media
- Sprzedaż
- Start-up
- Twoja kariera
- Zarządzanie
- Zarządzanie projektami
- Zasoby ludzkie (HR)
-
Dla dzieci
-
Dla młodzieży
-
Edukacja
-
Encyklopedie, słowniki
-
Historia
-
Informatyka
-
Inne
-
Języki obce
-
Kultura i sztuka
-
Lektury szkolne
-
Literatura
- Antologie
- Ballada
- Biografie i autobiografie
- Dla dorosłych
- Dramat
- Dzienniki, pamiętniki, listy
- Epos, epopeja
- Esej
- Fantastyka i science-fiction
- Felietony
- Fikcja
- Humor, satyra
- Inne
- Klasyczna
- Kryminał
- Literatura faktu
- Literatura piękna
- Mity i legendy
- Nobliści
- Nowele
- Obyczajowa
- Okultyzm i magia
- Opowiadania
- Pamiętniki
- Podróże
- Poezja
- Polityka
- Popularnonaukowa
- Powieść
- Powieść historyczna
- Proza
- Przygodowa
- Publicystyka
- Reportaż
- Romans i literatura obyczajowa
- Sensacja
- Thriller, Horror
- Wywiady i wspomnienia
-
Nauki przyrodnicze
-
Nauki społeczne
-
Popularnonaukowe i akademickie
-
Poradniki
-
Poradniki zawodowe i specjalistyczne
-
Prawo
-
Przewodniki i podróże
-
Psychologia
- Filozofie życiowe
- Komunikacja międzyludzka
- Mindfulness
- Ogólne
- Perswazja i NLP
- Psychologia akademicka
- Psychologia duszy i umysłu
- Psychologia pracy
- Relacje i związki
- Rodzicielstwo i psychologia dziecka
- Rozwiązywanie problemów
- Rozwój intelektualny
- Sekret
- Seksualność
- Uwodzenie
- Wygląd i wizerunek
- Życiowe filozofie
-
Religia
-
Sport, fitness, diety
-
Technika i mechanika
Kursy video
-
Bazy danych
-
Big Data
-
Biznes, ekonomia i marketing
-
Cyberbezpieczeństwo
-
Data Science
-
DevOps
-
Dla dzieci
-
Elektronika
-
Grafika/Wideo/CAX
-
Gry
-
Microsoft Office
-
Narzędzia programistyczne
-
Programowanie
-
Rozwój osobisty
-
Sieci komputerowe
-
Systemy operacyjne
-
Testowanie oprogramowania
-
Urządzenia mobilne
-
UX/UI
-
Web development
-
Zarządzanie
Podcasty
Szczegóły ebooka
Nawiąż połączenie z danymi istotnymi dla Twojej firmy
Opowiadaj przekonujące historie za pomocą wizualizacji
Przejdź na następny poziom za sprawą języka DAX i integracji
Jack Hyman - obecnie ma ponad 3000 utworów na swojej playliście w iTunes
Odblokuj potencjał danych za pomocą Power BI
Czy firma, w której pracujesz, ma tak dużo danych, że nie wiesz, co z nimi zrobić ani nie potrafisz ich zrozumieć? Microsoft Power BI to dająca duże możliwości intuicyjna platforma, która pomaga przekształcać surowe dane w informacje umożliwiające podejmowanie działań, i to bez konieczności przechodzenia długich szkoleń lub uczenia się programowania. Z tej książki dowiesz się, jak badać źródła danych, tworzyć ich modele, przetwarzać liczby, wizualizować wyniki i opracowywać atrakcyjne raporty inspirujące do zmian. Już dziś zacznij kierować firmą na podstawie twardych danych!
W książce:
- nawiązywanie połączeń ze źródłami danych
- organizowanie i przekształcanie danych
- tworzenie spójnych modeli danych
- sporządzanie atrakcyjnych diagramów i wykresów
- wyciąganie wartościowych wniosków
- poznawanie DAX - języka używanego w Power BI
- tworzenie przekonujących raportów
- integrowanie Power BI z aplikacjami OneDrive i SharePoint
O autorze
Dedykacja
Podziękowania od autora
Wprowadzenie
Część 1: Włącz myślenie analityczne
Rozdział 1: Błyskawiczny kurs pojęć z dziedziny analizy danych: w stylu Power BI
- Czym tak naprawdę są dane?
- Praca z danymi ustrukturyzowanymi
- Dane nieustrukturyzowane
- Dodawanie danych częściowo ustrukturyzowanych do kolekcji
- Co kryje się "pod maską" platformy Power BI?
- Zadawanie pytań za pomocą Power Query
- Modelowanie danych za pomocą Power Pivot
- Tworzenie wizualizacji za pomocą Power View
- Tworzenie map za pomocą Power Map
- Interpretowanie danych za pomocą funkcji pytania i odpowiedzi
- Aplikacja Power BI Desktop
- Usługa Power BI
- Terminologia dotycząca platformy Power BI
- Pojemności
- Obszary robocze
- Raporty
- Pulpity nawigacyjne
- Panel nawigacji
- Definicja analityki biznesowej
Rozdział 2: Kto, co i jak w platformie Power BI
- Kto korzysta z Power BI?
- Analityk biznesowy
- Analityk danych
- Inżynier danych
- Danolog
- Administrator bazy danych
- Proces powstawania danych
- Przygotowywanie
- Modelowanie
- Wizualizowanie
- Analizowanie
- Zarządzanie
- Różne rodzaje analizy danych
- Ogólny obraz
Rozdział 3: Ech, te wybory - wersje Power BI
- Dlaczego wybrać Power BI zamiast Excela?
- Krótki przegląd produktów z rodziny Power BI
- Wprowadzenie do licencji Power BI
- Aplikacja Power BI Desktop a usługa Power BI
- Łączenie aplikacji Power BI Desktop z usługą Power BI Free
- Szczegółowe omówienie dostępnych licencji
- Jakich licencji wymagają określone materiały i sposoby współpracy?
- Rozpoczynanie pracy z aplikacją Power BI Desktop
- Dodawanie licencji Power BI Free
- Przejście na licencję Power BI Pro
- Idź na całość z licencją Power BI Premium
- W trasie z Power BI Mobile
- Praca z Power BI Report Server
- Łączenie Power BI z platformą Azure
Rozdział 4: Przegląd najważniejszych aspektów Power BI
- Aplikacja Power BI Desktop - ogólny przegląd
- Pobieranie danych
- Pliki czy bazy danych?
- Tworzenie modeli danych
- Analizowanie danych
- Tworzenie i publikowanie elementów
- Usługa Power BI - praca na dużą skalę
- Wyświetlanie i edytowanie raportów
- Praca z pulpitami nawigacyjnymi
- Współpraca w usłudze Power BI
- Odświeżanie danych
Część 2: Czas na imprezę z danymi
Rozdział 5: Przygotowywanie źródeł danych
- Pobieranie danych ze źródła
- Zarządzanie ustawieniami źródła danych
- Różnice w pracy ze współdzielonymi i lokalnymi zestawami danych
- Tryby przechowywania
- Tryb podwójny
- Zapytania
- Uwzględnianie i korygowanie wydajności
- Diagnozowanie zapytań
- Eksportowanie plików aplikacji Power BI Desktop i korzystanie ze standardu XMLA
Rozdział 6: Pobieranie danych ze źródeł dynamicznych
- Pobieranie danych z systemów plików opartych na rozwiązaniach Microsoftu
- Praca z relacyjnymi źródłami danych
- Importowanie danych z relacyjnego źródła danych
- Stare dobre zapytania w SQL-u
- Importowanie danych z nierelacyjnego źródła danych
- Importowanie danych z pliku JSON do Power BI
- Importowanie danych ze źródeł internetowych
- Tworzenie mieszanych źródeł danych
- Łączenie się z danymi z narzędzia Azure Analysis Services i ich importowanie
- Dostęp do danych za pomocą trybu Connect Live
- Stosowanie trybów dla danych dynamicznych
- Poprawianie błędów importu danych
- Przekroczenie limitu czasu
- Niewłaściwy format danych
- Brak plików z danymi
- Przekształcenia nie zawsze są przeprowadzane w idealny sposób
Rozdział 7: Oczyszczanie, przekształcanie i wczytywanie danych
- Wykorzystanie umiejętności śledczych do tropienia anomalii i niespójności
- Sprawdzanie właściwości struktur danych i kolumn
- Odrobina pomocy ze strony statystyk
- Etapy w cyklu życia danych
- Eliminowanie niespójności
- Sprawdzanie i zmienianie typów danych kolumn
- Określanie i tworzenie odpowiednich kluczy dla sprzężeń
- Kształtowanie danych w kolumnach na potrzeby wymagań Power Query
- Łączenie zapytań
- Dopracowywanie kodu w języku M w Power Query
- Konfigurowanie zapytań w celu wczytywania danych
- Eliminowanie błędów w trakcie importowania danych
Część 3: Sztuka i nauka użytkowania Power BI
Rozdział 8: Tworzenie modelu danych
- Wprowadzenie do modeli danych
- Praca ze schematami danych
- Zapisywanie wartości za pomocą miar
- Jeszcze o pracy z wymiarami i tabelami faktów
- Spłaszczanie hierarchii
- Właściwości tabel i kolumn
- Zarządzanie kardynalnością i kierunkiem
- Kardynalność
- Kierunek filtrowania krzyżowego
- Szczegółowość danych
Rozdział 9: Projektowanie i wdrażanie modeli danych
- Tworzenie doskonałego modelu danych
- Praca w widokach danych i modelu
- Importowanie zapytań
- Definiowanie typów danych
- Konfigurowanie właściwości określających format i typ danych
- Zarządzanie tabelami
- Dodawanie i modyfikowanie danych w trybach importu, DirectQuery i złożonym
- Zarządzanie relacjami
- Tworzenie automatycznych relacji
- Ręczne tworzenie relacji
- Usuwanie relacji
- Klasyfikowanie i kategoryzowanie danych w tabelach
- Porządkowanie danych
- Sortowanie i grupowanie danych
- Ukrywanie danych
- Praca z rozszerzonym modelem danych
- Znajomość typów obliczeń
- Praca z zawartością kolumn i sprzężeniami
- Publikowanie modeli danych
Rozdział 10: Dopracowywanie modelu danych
- Dostosowywanie zapytań do zasobów
- Usuwanie niepotrzebnych kolumn i wierszy
- Zastępowanie kolumn liczbowych miarami i zmiennymi
- Zmniejszanie kardynalności
- Ograniczanie liczby zapytań
- Przechodzenie na model złożony
- Tworzenie agregacji i zarządzanie nimi
Rozdział 11: Tworzenie wizualizacji danych
- Podstawy tworzenia raportów i wizualizacji
- Tworzenie wizualizacji
- Wybieranie wizualizacji
- Filtrowanie danych
- Praca z wykresami słupkowymi i kolumnowymi
- Stosowanie prostych wykresów liniowych i warstwowych
- Łączenie wykresów liniowych i słupkowych
- Praca z wykresami wstążkowymi
- Płyń z prądem w wykresie kaskadowym
- Przelewanie za pomocą lejka
- Punktuj z wykresem punktowym
- W kółko z wykresem kołowym i pierścieniowym
- Rozgałęzianie na mapie drzewa
- Mapowanie na mapach
- Wskazania wskaźników
- Złożone wizualizacje oparte na tabelach
- Dzielenie za pomocą fragmentatorów
- Wizualizowanie danych w tabeli
- Przeczesywanie danych za pomocą macierzy
- Podział za pomocą drzewa dekompozycji
- Spojrzenie na kluczowe elementy mające wpływ
- Zabawa w danologię
- Pytania i odpowiedzi
Rozdział 12: Tworzenie raportów
- Formatowanie i konfigurowanie wizualizacji z raportów
- Praca z podstawowymi ustawieniami wizualizacji
- Formatowanie warunkowe
- Filtrowanie i sortowanie
- Konfigurowanie strony raportu
- Odświeżanie danych
- Praca z raportami
- Znajdowanie przeniesionych danych
- Eksportowanie raportów
- Dopracowywanie raportów w celu ich udostępniania
Rozdział 13: Spojrzenie na pulpity nawigacyjne
- Konfigurowanie pulpitów nawigacyjnych
- Tworzenie nowego pulpitu nawigacyjnego
- Dodawanie materiałów do pulpitu nawigacyjnego
- Przypinanie raportów
- Personalizowanie pulpitów nawigacyjnych z użyciem motywów
- Praca z układem pulpitu nawigacyjnego
- Integrowanie funkcji Pytania i odpowiedzi
- Konfigurowanie alertów
Część 4: Słuchaj! Istnieje język programowania dla Power BI!
Rozdział 14: Poznaj język DAX
- Wprowadzenie do języka DAX
- "Pod maską" języka DAX
- Praca z obliczeniami
- Używanie typów danych
- Operacje z użyciem operatorów
- Porządek wykonywania operatorów
- Nawiasy i kolejność wykonywania
- Tworzenie instrukcji
- Zapewnianie zgodności
Rozdział 15: Zabawa z funkcjami języka DAX
- Parametry i konwencje nazewnicze w języku DAX
- Przedrostki nazw parametrów
- Eksperymenty z parametrami
- Używanie formuł i funkcji
- Funkcje agregujące
- Funkcje daty i czasu
- Funkcje filtrujące
- Funkcje finansowe
- Funkcje informacyjne
- Funkcje logiczne
- Funkcje matematyczne i trygonometryczne
- Inne funkcje
- Funkcje elementów nadrzędnych i podrzędnych
- Funkcje relacyjne
- Funkcje statystyczne
- Funkcje do manipulowania tabelami
- Funkcje tekstowe
- Funkcje analizy czasowej
Rozdział 16: Zagłębianie się w język DAX
- Praca ze zmiennymi
- Pisanie formuł w języku DAX
- Szczegółowe omówienie formuł w języku DAX
- Wzbogacanie formuł o miary
- Porównanie miar i obliczanych kolumn
- Składnia i kontekst
- Składnia wyrażenia
- Dobre praktyki pisania i debugowania kodu w języku DAX w Power BI
- Właściwe korzystanie z funkcji błędów
- Unikaj przekształcania wartości pustych na określone wartości
- Różnica między operatorami a funkcjami
- Pamiętaj o precyzji
- Wiedz, co liczysz
- Relacje są istotne
- Uwzględnianie kontekstu
- Stosuj miary zamiast kolumn
- Struktura ma znaczenie
Rozdział 17: Udostępnianie i obszary robocze w Power BI
- Współpraca w obszarze roboczym
- Definiowanie typu obszaru roboczego
- Mechanizmy działania obszarów roboczych
- Tworzenie i konfigurowanie aplikacji
- Szczegółowe badanie danych
- Analizy w Excelu
- Korzyści płynące z szybkiego wglądu w szczegółowe informacje
- Korzystanie z raportu metryk użycia
- Praca z raportami podzielonymi na strony
- Korzystanie z widoku pochodzenia danych
- Zestawy, przepływy i pochodzenie danych
- Ochrona danych
Część 5: Wzbogacanie możliwości platformy Power BI
Rozdział 18: Nadaj połysk swoim danym
- Tworzenie harmonogramu
- Konfigurowanie odświeżania zgodnie z harmonogramem
- Odświeżanie danych lokalnych
- Zabezpieczanie skarbca z danymi
- Konfigurowanie członkostwa w grupach
- Przypisywanie użytkowników do ról w usłudze Power BI
- Podziel się miłością do danych
- Odświeżanie danych w niewielkich porcjach
- Tworzenie parametrów RangeStart i RangeEnd
- Filtrowanie na podstawie parametrów RangeStart i RangeEnd
- Wprowadzanie polityki przyrostowego odświeżania
- Traktowanie danych jak skarbu
- Konfigurowanie systemu na potrzeby big data
Rozdział 19: Rozszerzanie możliwości Power BI
- Miejsce Power BI w pakiecie Power Platform
- Startuj z Power Apps
- Tworzenie wizualizacji usługi Power Apps dla Power BI
- Ograniczenia integracji usługi Power Apps z Power BI
- Wprowadzenie do aplikacji mobilnych w Power BI
- Integrowanie usługi OneDrive z Power BI
- Współpraca, SharePoint i Power BI
- Różnice między nowym a klasycznym procesem korzystania z SharePointa
- Integrowanie Power BI z SharePointem 365
- Wyświetlanie raportów z Power BI w SharePoincie
- Automatyzowanie przepływów pracy w Power BI
- Konfigurowanie wbudowanych przepływów pracy dla Power BI
- Używanie wizualizacji Usługa Power Automate dla Power BI
- Używanie Dynamics 365 do analizy danych
Część 6: Dekalogi
Rozdział 20: Dziesięć sposobów optymalizowania kodu w języku DAX w Power BI
- Skup się na logice
- Formatuj kod
- Zachowaj prostą strukturę
- Unikaj niektórych funkcji
- Twórz sensowne miary
- Filtruj w konkretnym celu
- Przekształcaj dane w celowy sposób
- Baw się w chowanego z kolumnami
- Korzystaj z tych wszystkich fantastycznych funkcji
- Oczyść, powtórz, wykorzystaj ponownie
Rozdział 21: Dziesięć sposobów na sprawienie, by atrakcyjne raporty były przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami i zrozumiałe dla użytkowników
- Korzystanie z klawiatury
- Praca w towarzystwie czytnika ekranu
- Wyróżnianie za pomocą kontrastu
- Wielkość ma znaczenie (tryb koncentracji uwagi)
- Przełączanie się między tabelami danych a wizualizacjami
- Odrobina dodatkowego tekstu może dużo zdziałać
- Konfigurowanie kolejności tabulacji
- Najważniejsze są tytuły i etykieta
- Pozostaw swoje znaczniki
- Trzymaj się motywu
Skorowidz
- Tytuł: Microsoft Power BI dla bystrzaków
- Autor: Jack Hyman
- Tytuł oryginału: Microsoft Power BI For Dummies
- Tłumaczenie: Tomasz Walczak
- ISBN: 978-83-8322-272-1, 9788383222721
- Data wydania: 2023-07-25
- Format: Ebook
- Identyfikator pozycji: mipoby
- Wydawca: Helion