Rosyjski dla bystrzaków. Wydanie II - E-book - Andrew D. Kaufman, Serafima Gettys Ph.D., Nina Wieda - Moderne lernplattform

Details zum E-Book

Einloggen, wenn Sie am Inhalt des Artikels interessiert sind.

Rosyjski dla bystrzaków. Wydanie II

Andrew D. Kaufman, Serafima Gettys Ph.D., Nina Wieda

E-book

W prostocie tkwi siła

Kurs dla początkujących

Opanuj gramatykę i odmianę czasowników
Poznaj i stosuj na co dzień idiomy i popularne powiedzenia
Naucz się swobodnie prowadzić rozmowy towarzyskie

Dialogi z książki na płycie CD

DODATKI SPECJALNE:

Tabele odmiany czasowników
Słowniczek polsko-rosyjski i rosyjsko-polski

Rosyjski - język Puszkina, Czechowa i Wysockiego

Przygotowaliśmy dla Ciebie podręcznik napisany przez wybitnych lingwistów. Będzie on stanowił doskonały substytut każdego kursu językowego lub stanie się jego znakomitym uzupełnieniem. Z pewnością docenisz to opracowanie, jeśli szukasz książki oferującej klarownie opisaną gramatykę, a przy tym pomysły na praktyczne zastosowanie poznanego słownictwa. Naucz się porozumiewać po rosyjsku w podróży, restauracji, muzeum i podczas zakupów. Język ten przyda Ci się również w trakcie podróży na Ukrainę oraz do innych krajów za naszą wschodnią granicą.

W książce:

popularne słowa i zwroty zapisane cyrylicą
podstawy gramatyki i odmiana przez przypadki
formalne i nieformalne powitania
informacje dotyczące liczb, miar i sposobów podawania czasu
zabawne gry i ćwiczenia, by utrwalać swoje umiejętności

O autorach
Podziękowania od autorów
Wstęp
- O książce
- Konwencje zastosowane w książce
- Naiwne założenia
- Jak podzielona jest książka
  - Część I: Na dobry początek
  - Część II: Rosyjski w akcji
  - Część III: Rosyjski w podróży
  - Część IV: Dekalogi
  - Część V: Dodatki
- Ikony użyte w książce
- Co dalej
- Materiały do pobrania
Część I. Na dobry początek
Rozdział 1. Rosyjski nie jest Ci zupełnie obcy
- Słowa, które na pewno znasz
  - Rosyjskie wyrazy rozpoznawalne na całym świecie
    - Potrawy i napoje
    - Terminy historyczne
  - Wyrazy podobne, a znaczenie inne
- Alfabet rosyjski (jest łatwiejszy, niż myślisz)
  - Od A do Ja: cyrylica ma sens
  - Znam cię! Znajomo wyglądające i identycznie brzmiące litery
  - Sztuczki: znajomo wyglądające, lecz inaczej brzmiące litery
  - Dziwadła: nietypowo wyglądające litery
- Brzmieć jak prawdziwy Rosjanin: zasady prawidłowej wymowy
  - Zasada jedna litera jedna głoska
  - Oddajmy głos samogłoskom
    - Rozciągamy: wydłużanie samogłosek
    - Nacisk bywa dobry: akcentowanie właściwych samogłosek
    - Niegrzeczne samogłoski: redukcja
    - Wymowa głosek szczelinowych przy użyciu samogłosek
  - Przegląd kłopotliwych głosek
    - Znak twardy
    - Znak miękki
- Stosujemy popularne wyrażenia
  - Zwroty grzecznościowe
  - Przepraszamy
  - Magazynek pełen przydatnych zwrotów
- Czytamy po rosyjsku
Rozdział 2. Do rzeczy: podstawy gramatyki rosyjskiej
- Przypadki w języku rosyjskim
  - Mianownik
  - Dopełniacz
  - Biernik
  - Celownik
  - Narzędnik
  - Miejscownik
- Rzeczowniki i zaimki
  - Fakty na temat rodzaju rzeczowników
    - Który jest który? Ustalamy rodzaje rzeczowników
    - Rzeczowniki rodzaju męskiego wyglądające na rodzaj żeński
  - Sprawdzamy przypadki
  - Przypadki w liczbie mnogiej
    - Mianownik liczby mnogiej
    - Dopełniacz liczby mnogiej
    - Liczba mnoga w pozostałych przypadkach
  - Zaimki
    - Poznajemy podstawowe zaimki
    - Odmiana zaimków przez przypadki
    - Przegląd zaimków dzierżawczych
    - Badamy zaimki pytające
- Wzbogacamy wypowiedź przymiotnikami
  - Zawsze w zgodzie: zgodność rzeczownik przymiotnik
  - Wiele wspólnego: przymiotniki w pozostałych przypadkach
- Wprowadzamy ruch, stosując czasowniki
  - Bezokolicznik
  - Czas teraźniejszy
  - Rozmawiamy o czasie przeszłym
    - To łatwe: tworzymy czas przeszły
    - Dokonany czy niedokonany? Oto jest pytanie
  - Czas przyszły
- Rosyjskie przysłówki
  - Przysłówki sposobu
  - Przysłówki czasu
- Budujemy zdania jak zawodowiec
  - Porządek wyrazów w zdaniu
  - Wybieramy rzeczownik (lub zaimek) i przymiotnik
  - Wybieramy czasownik
  - Łączymy łącznikami
  - Tworzymy pytania
- Liczymy po rosyjsku
  - Liczebniki od 0 do 9
    - Liczebnik 1 z rzeczownikiem
    - Liczebnik 2 z rzeczownikiem
    - Liczebniki 3 i 4 z rzeczownikiem
    - Liczebniki od 5 do 9 z rzeczownikiem
  - Liczebniki 10 19
  - Liczebniki 20 99
  - Liczebniki 100 999
  - Liczebniki 1000 1 000 000
  - Liczebniki porządkowe
Rozdział 3. ! ! Jak się przywitać i przedstawić
- Z kim rozmawiam? Styl formalny i nieformalny
- Krzątanina: mówimy dzień dobry i do widzenia
  - Witamy się z różnymi osobami
  - Witamy się o różnych porach dnia
  - Wyrażenie jak się masz?
  - Żegnamy się
- Nie takie proste: rozszyfrowujemy rosyjskie imiona
- Przełamujemy lody: przedstawiamy się
  - Zapoznajemy się
  - Pytamy o imiona i przedstawiamy się
  - Przedstawiamy przyjaciół, kolegów i członków rodziny
Część II. Rosyjski w akcji
Rozdział 4. Poznajmy się: rozmowy towarzyskie
- Coś ci powiem: mówimy o sobie
  - Skąd jesteś?
  - Rozmowa o narodowości i pochodzeniu
  - Ile masz lat?
  - Rozmowa o rodzinie
    - Członkowie rodziny w języku rosyjskim
    - Rozmowa o członkach rodziny z użyciem czasownika mieć
  - Rozmowa o pracy
- Spotkajmy się: wymienianie informacji kontaktowych
- Przepraszam? Wyjaśniamy, że czegoś nie rozumiemy
Rozdział 5. Zamieszanie wokół jedzenia
- Koncentrujemy się na podstawach żywienia
  - Jemy
  - Pijemy
  - Sztućce i zastawa stołowa
  - Podstawowe zasady zachowania się przy stole
- Różnorodne rosyjskie posiłki
  - Co na śniadanie? Praktycznie wszystko!
  - Zjedzmy obiad
  - Prosta kolacja
- Kupujemy artykuły spożywcze
  - Wybieramy owoce i warzywa
  - Przyglądamy się innym artykułom spożywczym
- Idziemy coś zjeść
  - Ustalamy, dokąd pójdziemy
  - Rezerwujemy stolik przez telefon
  - Sztuka zamawiania posiłku
  - Zwroty przydatne w rozmowie z kelnerem
  - Płacimy rachunek
Rozdział 6. Idziemy na zakupy
- Kupuj do upadłego: gdzie i jak kupować
  - Różne rodzaje sklepów
  - Pytamy o godziny otwarcia
  - Poruszanie się po domu towarowym
  - Prosimy o pomoc (lub odmawiamy)
- Dobrze Ci w tym: kupujemy ubrania
  - Szukamy konkretnych części garderoby
  - Kwestia koloru
  - Szukamy właściwego rozmiaru
  - Przymierzamy ubrania
- To czy tamto? Ustalamy, co kupimy
  - Stosujemy zaimki wskazujące
  - Wyrażamy upodobania i awersje
  - Porównujemy dwa przedmioty
  - Oznajmiamy, co nam się najbardziej (lub najmniej) podoba
- Trzeba płacić: kupujemy
  - Ile to kosztuje?
  - Biorę!
  - Gdzie i jak zapłacić
- Coś specjalnego: odjazdowe pamiątki z Rosji
Rozdział 7. Idziemy w miasto, w rosyjskim stylu
- Zegar tyka: sprawdzamy czas
  - Liczymy godziny
  - Liczymy minuty
    - Wpół do
    - Kwadranse
    - Minuty
  - Pytamy o czas
  - Czas na pory dnia
  - Dni tygodnia
  - Odniesienia do teraźniejszości
- Zawsze razem: planujemy wypad
  - Pójdziesz ze mną?
    - Odrzucamy zaproszenie
    - Przyjmujemy zaproszenie
  - O której się zaczyna?
- Na dużym ekranie: idziemy do kina
  - Wybieramy film
  - Kupujemy bilety
  - Wybieramy miejsce
    - Czasownik siedzieć
    - Czasownik oglądać
- Klasyka: rosyjski balet i teatr
  - Zamawianie biletów przydatne wskazówki
  - Co należy robić w antrakcie
- Wizyta w muzeum
- Jak było? Dzielimy się wrażeniami
Rozdział 8. Przyjemności: rekreacja i sport
- Pogadajmy o hobby
  - Co robiłeś wczoraj wieczorem?
  - Co robisz w ten weekend?
  - Co lubisz robić?
- Czytamy
  - Czytałeś to?
  - Co lubisz czytać?
  - Gdzie znaleźć coś do czytania?
- Radujemy się na łonie natury
  - Dacza
  - Szukamy pożywienia w lesie
  - Narty na Kaukazie
  - Wycieczka nad Bajkał
  - Rejs z biegiem Wołgi
- Prace ręczne
  - Zręczne ręce
  - Gramy na instrumentach
- Kolekcje
- Uprawiamy sport
Rozdział 9. Rozmawiamy przez telefon i wysyłamy pocztę
- Podstawy rozmów telefonicznych
  - Odświeżamy terminologię związaną z telefonami
  - Rozpoznajemy różne rodzaje telefonów
  - Różne rodzaje połączeń
- Wybieramy numer i dzwonimy
- Podstawy telefonicznej etykiety
  - Szanujemy czas, nie przedstawiając się
  - Prosimy o przywołanie do telefonu osoby, z którą chcemy rozmawiać
  - Możliwe odpowiedzi
  - Zostawiamy wiadomość
  - Automatyczna sekretarka
- Wysyłamy list, faks lub e-mail
Rozdział 10. W domu i w biurze
- Szukamy mieszkania lub domu
  - Rozmawiamy o mieszkaniu
  - Rozmawiamy o domu
  - Zadajemy właściwe pytania
  - Zawieramy umowę
- Urządzamy się
  - Nazwy pomieszczeń
  - Kupujemy meble
- Szukamy pracy
  - Gdzie należy szukać
  - Kontakt z pracodawcą
  - Ustalamy zakres obowiązków
- Jak sobie radzić w pracy
  - Poruszanie się po biurze
    - Zdobywamy materiały
    - Poruszamy się po pomieszczeniach biurowych
  - Komunikacja w pracy
    - Umawiamy spotkanie
    - Etykieta w miejscu pracy
Część III. Rosyjski w podróży
Rozdział 11. Planujemy wyprawę
- Kiedy możemy wyjechać? Ustalamy datę wyjazdu
  - Rozpoznajemy nazwy miesięcy
  - Rozmawiamy o konkretnych datach
  - Podajemy rok
  - Określamy pory roku
- Dokąd chcesz pojechać? Ustalamy miejsce przeznaczenia
  - Sprawdzamy różne państwa
  - Odwiedzamy Rosję
- Jak się tam dostać? Rezerwujemy wycieczkę w biurze podróży
- Nie ruszaj się bez nich z domu: paszport i wiza
  - Paszport
  - Wiza
- Co zabrać ze sobą: porady dotyczące pakowania
Rozdział 12. Jak się tam dostać: samoloty, pociągi i nie tylko
- Czasowniki oznaczające ruch
  - Chodzimy i jeździmy przez cały czas
  - Idziemy lub jedziemy w chwili mówienia o tym
  - Wyjaśniamy, dokąd się wybieramy
- Poruszamy się po lotnisku
  - Stosujemy czasownik lecieć
  - Przechodzimy odprawę i wkraczamy na pokład samolotu
  - Kontrola paszportowa i celna
  - Opuszczamy lotnisko
- Korzystamy z transportu publicznego
  - Bierzemy taksówkę
  - Jedziemy mikrobusem
  - Łapiemy autobusy, trolejbusy i tramwaje
  - Przejażdżka metrem
- Wsiadamy do pociągu
  - Studiujemy rozkład jazdy
  - Omawiamy rodzaje pociągów i wagonów
  - Kupujemy bilety
  - Podstawowe informacje dotyczące podróży
  - Wsiadamy do pociągu
  - Odkrywamy uroki podróży pociągiem
Rozdział 13. Pobyt w hotelu
- Rezerwujemy hotel
  - Rodzaje hoteli
  - Rezerwujemy pokój
    - Ustalamy czas pobytu
    - Wybieramy pokój
    - Pytamy o cenę
- Meldujemy się
  - Gładko przechodzimy procedurę meldowania
  - Oglądamy pokój
  - Zapoznajemy się z zapleczem
  - Personel hotelu
- Rozwiązujemy problemy
  - Zgłaszamy usterkę
  - Prosimy o dostarczenie brakujących przedmiotów
  - Prosimy o zamianę pokoju
- Wymeldowujemy się i płacimy rachunek
Rozdział 14. Money, Money, Money
- Zwracamy uwagę na walutę
  - Ruble i kopiejki
  - Dolary, euro i inne waluty
- Wymieniamy pieniądze
- Korzystamy z usług banków
  - Otwieramy rachunek w wybranym banku
  - Dokonujemy wpłat i wypłat
  - Korzystamy z bankomatu
- Wydajemy pieniądze
  - Szukamy okazji
  - Płacimy gotówką
  - Płacimy kartami kredytowymi
Rozdział 15. Gdzie jest plac Czerwony?Pytamy o drogę
- Zadajemy pytania gdzie oraz jak
  - Gdzie to jest?
  - Jak się tam dostać?
- Właściwe rozumienie wskazówek
  - Rozpoznajemy przyimki
  - W prawo albo w lewo
  - Ustalamy kierunki
- Podajemy odległości
  - Oznaczanie odległości za pomocą czasu
  - Stosowanie właściwych miar odległości
Rozdział 16. Nagłe wypadki
- Prosimy o pomoc w razie wypadku i innych nadzwyczajnych okoliczności
  - Wzywamy pomocy
  - Dzwonimy pod właściwy numer
  - Zgłaszamy problem
  - Prosimy o pomoc osoby mówiącej po polsku
- Opieka medyczna
  - Poznajemy anatomię
  - Opisujemy objawy
  - Zgłaszamy alergie oraz inne szczególne okoliczności
  - Wizyta u specjalisty
  - Poddajemy się badaniu i słuchamy diagnozy
  - Wizyta w aptece
- Wzywamy policję
  - Rozmawiamy z milicją
  - Odpowiadamy na pytania funkcjonariuszy milicji
Część IV. Dekalogi
Rozdział 17. Dziesięć sposobów na szybkie opanowanie rosyjskiego
- Wypróbuj rosyjską telewizję, filmy i muzykę
- Słuchaj rosyjskich programów radiowych
- Czytaj rosyjskie publikacje
- Korzystaj z internetu
- Odwiedź rosyjską restaurację
- Poszukaj Rosjanina, z którym będziesz mógł korespondować
- Naucz Rosjanina języka polskiego
- Jedź do Rosji
- Wyjdź za mąż za Rosjanina (lub ożeń się z Rosjanką)
Rozdział 18. Dziesięć ulubionych rosyjskich zwrotów
- !
- !
- !
- ,
- ,
Rozdział 19. Dziesięć najważniejszych rosyjskich świąt
- Nowy Rok
- Stary Nowy Rok
- Boże Narodzenie
- Wielkanoc
- Dzień Kobiet
- Dzień Obrońcy Ojczyzny
- Rosyjskie Mardi Gras
- Pierwszy Maja
- Dzień Zwycięstwa
- Dzień Jedności Narodowej
Rozdział 20. Dziesięć zwrotów, dzięki którym zostaniesz uznany za Rosjanina
- !
- !
- !
- !
- !
- !
- , !
- , !
- !
Rozdział 21. Dziesięć rzeczy, których nie należy w Rosji robić ani mówić
- Nie przychodź w gości z pustymi rękami
- Zdejmuj buty
- Nie żartuj z rodziców
- Nie wznoś toastu !
- Nie przyjmuj ostatniej koszuli
- Nie ubieraj się byle jak
- Nie stosuj zasady każdy płaci za siebie
- Nie pozwól kobiecie nosić ciężkich przedmiotów
- Nie przeocz osoby starszej w środkach komunikacji
- Nie bekaj w towarzystwie
Część V. Dodatki
Dodatek A. Tablice czasowników
- Czasowniki regularne
- Czasowniki nieregularne
Dodatek B. Minisłownik rosyjsko-polski
- A
- B
- E
- O
- P
- C
- T
- Minisłownik polsko-rosyjski
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- Ł
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- Ś
- T
- U
- W
- Z
- Ż
Dodatek C. Klucz z odpowiedziami
- Rozdział 1.
- Rozdział 2.
- Rozdział 3.
- Rozdział 4.
- Rozdział 5.
- Rozdział 6.
- Rozdział 7.
- Rozdział 8.
- Rozdział 9.
- Rozdział 10.
- Rozdział 11.
- Rozdział 12.
- Rozdział 13.
- Rozdział 14.
- Rozdział 15.
- Rozdział 16.
Dodatek D. Na FTP
- Materiały do pobrania
  - Powitania i pozdrowienia
  - Przydatne wyrażenia
  - Przydatne pytania
  - Zwroty przydatne w nagłych wypadkach
  - Rosyjski kalendarz
Dodatkowe materiały

Titel: Rosyjski dla bystrzaków. Wydanie II
Autor: Andrew D. Kaufman, Serafima Gettys Ph.D., Nina Wieda
Originaler Titel: Russian For Dummies, 2nd Edition
ISBN: 978-83-283-6705-0, 9788328367050
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-13
Format: E-book
Artikelkennung: ros2vv
Verleger: Dla bystrzaków

wählen sie eine sprache

Kategorien

Details zum E-Book

W prostocie tkwi siła