O autorce (9)

O recenzentach (11)

Wstęp (13)

Rozdział 1. Trochę informacji o silniku Unreal Engine (17)

• Z czego składa się gra? (17)
• Co to jest silnik gry? (18)
• Historia silnika Unreal Engine (18)
• Wytwarzanie gier (19)
  • Graficy (20)
  • Twórcy filmowi (20)
  • Projektanci dźwięku (20)
  • Scenarzyści (20)
  • Programiści (20)
• Komponenty Unreal Engine 4 (21)
  • Silnik dźwięku (21)
  • Silnik fizyki (21)
  • Silnik grafiki (21)
  • Szkielet rozgrywki (22)
  • Światło i cienie (23)
  • Efekty postprocesowe (23)
  • Sztuczna inteligencja (24)
  • Obsługa różnych systemów i rozgrywek przez internet (24)
• Niesamowite możliwości edytorów Unreal Engine (24)
  • Unreal Editor (24)
  • Edytor materiałów (25)
  • Edytor dźwięku Sound Cue (27)
  • Edytor Matinee (27)
  • System skryptów Blueprint (28)
• Programowanie w Unreal Engine (29)
  • Obiekty (29)
• Przewodnik po edytorze Unreal dla początkujących (30)
  • Menu startowe (30)
  • Przeglądarka projektów (30)
  • Przeglądarka zawartości (31)
  • Pasek narzędzi (32)
  • Widok (32)
  • Lista obiektów (33)
  • Tryb (34)
• Podsumowanie (34)

Rozdział 2. Tworzenie pierwszego poziomu (35)

• Przeglądanie gotowych poziomów (36)
• Tworzenie nowego projektu (36)
• Poruszanie się po oknie widoku (38)
  • Widoki (38)
  • Klawisze sterowania (39)
• Tworzenie poziomu z nowej pustej mapy (40)
• Tworzenie podłoża za pomocą pędzla BSP Box (42)
  • Wskazówka - jak łatwo zaznaczyć obiekt (44)
  • Wskazówka - zmiana trybu widoku dla polepszenia widoczności obiektów (44)
• Dodawanie światła do poziomu (45)
  • Wskazówka - pozycjonowanie obiektów w poziomie (46)
• Dodawanie nieba do poziomu (47)
• Dodawanie punktu początkowego (47)
  • Wskazówka - obracanie obiektów w poziomie (48)
• Oglądanie utworzonego poziomu (49)
• Zapisywanie poziomu (50)
• Ustawianie mapy jako pierwszego poziomu (50)
• Dodawanie materiału do podłoża (51)
• Dodawanie ściany (52)
• Duplikowanie ściany (53)
• Tworzenie otworu na drzwi (53)
• Dodawanie materiałów do ścian (56)
• Zamykanie pomieszczenia (57)
• Dodawanie własności lub statycznej siatki do pomieszczenia (58)
• Dodawanie punktu oświetleniowego (59)
• Wykańczanie pomieszczenia (61)
  • Wskazówka - wyrównywanie do siatki (61)
• Podsumowanie (63)

Rozdział 3. Obiekty gry i ruch (65)

• Pędzel BSP (65)
  • Tło (66)
  • Typ pędzla (66)
  • Twardość pędzli (66)
• Statyczna siatka (67)
• Pędzel BSP a siatka statyczna (67)
• Tworzenie ruchomych siatek statycznych (68)
• Materiały (69)
  • Tworzenie materiału w edytorze Unreal (70)
  • Materiały a tekstury (71)
  • Mapowanie tekstur UV (71)
• Poziom szczegółowości (73)
• Kolizje (73)
  • Parametry konfiguracyjne kolizji (74)
  • Interakcje (77)
• Proces tworzenia siatki statycznej (77)
• Wprowadzenie do woluminów (78)
  • Wolumin blokujący (78)
  • Wolumin blokujący kamerę (78)
  • Wolumin rozsyłania zdarzeń (79)
  • Wolumin obszaru ruchu postaci (80)
  • Wolumin fizyki (80)
• Wprowadzenie do Blueprint (83)
  • Level Blueprint (84)
• Włączanie i wyłączanie światła przy użyciu woluminu rozsyłania zdarzeń (85)
• Włączanie i wyłączanie światła za pomocą woluminu rozsyłania zdarzeń (opcjonalna technika) (95)
• Podsumowanie (97)

Rozdział 4. Materiał i światło (99)

• Materiały (99)
• Edytor materiałów (100)
  • System renderowania (100)
  • Fizyczny model cieniowania (100)
  • Wysokopoziomowy język cieniowania (101)
  • Rozpoczynanie pracy (101)
  • Tworzenie prostego materiału (101)
  • Tworzenie własnego materiału przy użyciu prostych tekstur (107)
  • Przekształcanie poziomu za pomocą własnych materiałów (109)
• Proces renderowania (111)
• Shadery (111)
• Interfejsy API - DirectX i OpenGL (114)
  • DirectX (115)
• Światła (118)
  • Dodatkowe ustawienia światła punktowego (119)
  • Dodawanie i konfiguracja światła reflektorowego (122)
  • Profile IES (123)
  • Dodawanie i konfigurowanie światła kierunkowego (125)
  • Światła statyczne, nieruchome i ruchome (127)
  • Ćwiczenie - rozbudowa poziomu gry (opcjonalne) (128)
• Podsumowanie (134)

Rozdział 5. Animacja i sztuczna inteligencja (135)

• Czym jest animacja (136)
• Animowanie modeli trójwymiarowych (136)
  • Przygotowywanie się do animacji (137)
  • Jak powstaje animacja (138)
• Co Unreal Engine 4 ma do zaoferowania pod względem animacji w grach (138)
  • Importowanie animacji z programów Maya i 3ds Max (138)
  • Co można zrobić w edytorze Persona (141)
  • Dlaczego należy mieszać animacje (142)
• Sztuczna inteligencja (155)
  • Drzewa zachowań (156)
  • Ćwiczenie - projektowanie logiki drzewa zachowań (157)
  • Przykład - tworzenie prostego drzewa zachowań (157)
  • Jak zaimplementować drzewo zachowań w Unreal Engine 4 (160)
  • Siatka nawigacji (160)
  • Poradnik - tworzenie logiki sztucznej inteligencji (162)
  • Implementacja sztucznej inteligencji w grach (178)
• Podsumowanie (178)

Rozdział 6. System cząsteczkowy i dźwięki (179)

• Czym jest system cząsteczkowy (179)
• Badanie istniejącego systemu cząsteczkowego (180)
• Główne składniki systemu cząsteczkowego (181)
  • Moduły (181)
• Zasady projektowania systemu cząsteczkowego (182)
  • Badania (182)
  • Iteracyjny proces kreacji pomysłów (183)
• Przykład - tworzenie systemu cząsteczkowego kominka (183)
  • Dopracowywanie systemu P_Fireplace (187)
• Odgłosy i muzyka (188)
• Jak powstają odgłosy i muzyka w grach (189)
• Jakość dźwięku (189)
• Jak nagrywa się odgłosy (189)
• System audio w Unreal (190)
• Wprowadzanie dźwięków do Unreal (190)
  • Format audio (190)
  • Częstotliwość próbkowania (191)
  • Głębia bitowa (191)
  • Obsługiwane kanały dźwiękowe (192)
• Formaty dźwięku Unreal i terminologia (192)
• Edytor Sound Cue (193)
  • Jak uruchomić edytor Sound Cue (193)
• Ćwiczenie - importowanie dźwięku do edytora Unreal (194)
• Ćwiczenie - dodawanie własnych dźwięków do poziomu (197)
• Konfigurowanie edytora Sound Cue (198)
• Podsumowanie (199)

Rozdział 7. Teren i efekty filmowe (201)

• Podstawowe informacje o budowie terenu (201)
  • Ćwiczenie - tworzenie wzgórz przy użyciu narzędzia Landscape (202)
  • Opcje tworzenia krajobrazu (209)
• Wprowadzenie do efektów filmowych (210)
• Dlaczego potrzebujemy scen filmowych (211)
• Techniki filmowe (211)
  • Funkcje kamery, które można regulować (212)
  • Ruch kamery (213)
  • Ujęcie sceny (215)
• Edytor Unreal Matinee (217)
• Ćwiczenie - tworzenie prostej sekwencji matinee (217)
• Podsumowanie (223)

Skorowidz (225)

• Назва: Unreal Engine. Nauka pisania gier dla kreatywnych
• Автор: Joanna Lee
• Оригінальна назва: Learning Unreal Engine Game Development
• Переклад: Katarzyna Gotlin, Łukasz Piwko
• ISBN: 978-83-283-2831-0, 9788328328310
• Дата видання: 2016-12-14
• Формат: Eлектронна книга
• Ідентифікатор видання: unreng
• Видавець: Helion