Categories
Ebooks
-
Business and economy
- Bitcoin
- Businesswoman
- Coaching
- Controlling
- E-business
- Economy
- Finances
- Stocks and investments
- Personal competence
- Computer in the office
- Communication and negotiation
- Small company
- Marketing
- Motivation
- Multimedia trainings
- Real estate
- Persuasion and NLP
- Taxes
- Social policy
- Guides
- Presentations
- Leadership
- Public Relation
- Reports, analyses
- Secret
- Social Media
- Sales
- Start-up
- Your career
- Management
- Project management
- Human Resources
-
For children
-
For youth
-
Education
-
Encyclopedias, dictionaries
-
E-press
- Architektura i wnętrza
- Health and Safety
- Biznes i Ekonomia
- Home and garden
- E-business
- Ekonomia i finanse
- Finances
- Personal finance
- Business
- Photography
- Computer science
- HR & Payroll
- For women
- Computers, Excel
- Accounts
- Culture and literature
- Scientific and academic
- Environmental protection
- Opinion-forming
- Education
- Taxes
- Travelling
- Psychology
- Religion
- Agriculture
- Book and press market
- Transport and Spedition
- Healthand beauty
-
History
-
Computer science
- Office applications
- Data bases
- Bioinformatics
- IT business
- CAD/CAM
- Digital Lifestyle
- DTP
- Electronics
- Digital photography
- Computer graphics
- Games
- Hacking
- Hardware
- IT w ekonomii
- Scientific software package
- School textbooks
- Computer basics
- Programming
- Mobile programming
- Internet servers
- Computer networks
- Start-up
- Operational systems
- Artificial intelligence
- Technology for children
- Webmastering
-
Other
-
Foreign languages
-
Culture and art
-
School reading books
-
Literature
- Antology
- Ballade
- Biographies and autobiographies
- For adults
- Dramas
- Diaries, memoirs, letters
- Epic, epopee
- Essay
- Fantasy and science fiction
- Feuilletons
- Work of fiction
- Humour and satire
- Other
- Classical
- Crime fiction
- Non-fiction
- Fiction
- Mity i legendy
- Nobelists
- Novellas
- Moral
- Okultyzm i magia
- Short stories
- Memoirs
- Travelling
- Narrative poetry
- Poetry
- Politics
- Popular science
- Novel
- Historical novel
- Prose
- Adventure
- Journalism, publicism
- Reportage novels
- Romans i literatura obyczajowa
- Sensational
- Thriller, Horror
- Interviews and memoirs
-
Natural sciences
-
Social sciences
-
School textbooks
-
Popular science and academic
- Archeology
- Bibliotekoznawstwo
- Cinema studies
- Philology
- Polish philology
- Philosophy
- Finanse i bankowość
- Geography
- Economy
- Trade. World economy
- History and archeology
- History of art and architecture
- Cultural studies
- Linguistics
- Literary studies
- Logistics
- Maths
- Medicine
- Humanities
- Pedagogy
- Educational aids
- Popular science
- Other
- Psychology
- Sociology
- Theatre studies
- Theology
- Economic theories and teachings
- Transport i spedycja
- Physical education
- Zarządzanie i marketing
-
Guides
-
Game guides
-
Professional and specialist guides
-
Law
- Health and Safety
- History
- Road Code. Driving license
- Law studies
- Healthcare
- General. Compendium of knowledge
- Academic textbooks
- Other
- Construction and local law
- Civil law
- Financial law
- Economic law
- Economic and trade law
- Criminal law
- Criminal law. Criminal offenses. Criminology
- International law
- International law
- Health care law
- Educational law
- Tax law
- Labor and social security law
- Public, constitutional and administrative law
- Family and Guardianship Code
- agricultural law
- Social law, labour law
- European Union law
- Industry
- Agricultural and environmental
- Dictionaries and encyclopedia
- Public procurement
- Management
-
Tourist guides and travel
- Africa
- Albums
- Southern America
- North and Central America
- Australia, New Zealand, Oceania
- Austria
- Asia
- Balkans
- Middle East
- Bulgary
- China
- Croatia
- The Czech Republic
- Denmark
- Egipt
- Estonia
- Europe
- France
- Mountains
- Greece
- Spain
- Holand
- Iceland
- Lithuania
- Latvia
- Mapy, Plany miast, Atlasy
- Mini travel guides
- Germany
- Norway
- Active travelling
- Poland
- Portugal
- Other
- Przewodniki po hotelach i restauracjach
- Russia
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Switzerland
- Sweden
- World
- Turkey
- Ukraine
- Hungary
- Great Britain
- Italy
-
Psychology
- Philosophy of life
- Kompetencje psychospołeczne
- Interpersonal communication
- Mindfulness
- General
- Persuasion and NLP
- Academic psychology
- Psychology of soul and mind
- Work psychology
- Relacje i związki
- Parenting and children psychology
- Problem solving
- Intellectual growth
- Secret
- Sexapeal
- Seduction
- Appearance and image
- Philosophy of life
-
Religion
-
Sport, fitness, diets
-
Technology and mechanics
Audiobooks
-
Business and economy
- Bitcoin
- Businesswoman
- Coaching
- Controlling
- E-business
- Economy
- Finances
- Stocks and investments
- Personal competence
- Communication and negotiation
- Small company
- Marketing
- Motivation
- Real estate
- Persuasion and NLP
- Taxes
- Guides
- Presentations
- Leadership
- Public Relation
- Secret
- Social Media
- Sales
- Start-up
- Your career
- Management
- Project management
- Human Resources
-
For children
-
For youth
-
Education
-
Encyclopedias, dictionaries
-
E-press
-
History
-
Computer science
-
Other
-
Foreign languages
-
Culture and art
-
School reading books
-
Literature
- Antology
- Ballade
- Biographies and autobiographies
- For adults
- Dramas
- Diaries, memoirs, letters
- Epic, epopee
- Essay
- Fantasy and science fiction
- Feuilletons
- Work of fiction
- Humour and satire
- Other
- Classical
- Crime fiction
- Non-fiction
- Fiction
- Mity i legendy
- Nobelists
- Novellas
- Moral
- Okultyzm i magia
- Short stories
- Memoirs
- Travelling
- Poetry
- Politics
- Popular science
- Novel
- Historical novel
- Prose
- Adventure
- Journalism, publicism
- Reportage novels
- Romans i literatura obyczajowa
- Sensational
- Thriller, Horror
- Interviews and memoirs
-
Natural sciences
-
Social sciences
-
Popular science and academic
-
Guides
-
Professional and specialist guides
-
Law
-
Tourist guides and travel
-
Psychology
- Philosophy of life
- Interpersonal communication
- Mindfulness
- General
- Persuasion and NLP
- Academic psychology
- Psychology of soul and mind
- Work psychology
- Relacje i związki
- Parenting and children psychology
- Problem solving
- Intellectual growth
- Secret
- Sexapeal
- Seduction
- Appearance and image
- Philosophy of life
-
Religion
-
Sport, fitness, diets
-
Technology and mechanics
Videocourses
-
Data bases
-
Big Data
-
Biznes, ekonomia i marketing
-
Cybersecurity
-
Data Science
-
DevOps
-
For children
-
Electronics
-
Graphics/Video/CAX
-
Games
-
Microsoft Office
-
Development tools
-
Programming
-
Personal growth
-
Computer networks
-
Operational systems
-
Software testing
-
Mobile devices
-
UX/UI
-
Web development
-
Management
Podcasts
Choć wydaje się to nieprawdopodobne, ta historia wydarzyła się naprawdę. Będąc dzieckiem, Nadia doświadcza niewyobrażalnej przemocy emocjonalnej i fizycznej ze strony matki i ojczyma, a w późniejszym okresie – innych bliskich osób, które ją zawodzą. Jej życie staje się pasmem uzależnienia i poniżenia: ucieczka z domu, narkotyki, aborcja, wykorzystanie, nieuleczalna choroba… Nic nie zostaje oszczędzone. Nadię utrzymuje przy życiu jedynie nadzieja, że kiedyś zdoła odnaleźć ukochanego ojca. Gdy jednak w końcu – po dwudziestu pięciu latach! – spełnia się jej marzenie, odkrywa, że w głębi duszy szuka czegoś więcej: prawdziwej, bezwarunkowej miłości, jaką ojciec nie jest w stanie ją obdarzyć. Taką miłość może darować bowiem tylko Ojciec przez wielkie „O”. Jestem pewna, że gdybym nie cierpiała, może nigdy nie szukałabym tak rozpaczliwie ojca i jego miłości, a właśnie szukając go, znalazłam miłość doskonałą i bezwarunkową – podsumowuje bohaterka. Jej historia jest tak wielowątkowa i barwna, że wydaje się być gotowym scenariuszem filmowym. © 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook) ISBN: 9788367739030
Kapitan van Toch to bohater żywcem wyjęty z powieści Conrada-łączący gburowaty mizantropizm z infantylnym romantyzmem. Napędzany specyficznym poczuciem misji cywilizacyjnej, a także współczuciem i rozczuleniem, postanawia pomóc niezwykłym istotom żyjącym u wybrzeży jednej z wysp w pobliżu Sumatry. Chce, by mogły bronić się przed atakami rekinów. To, co początkowo wydaje się misją humanitarną, szybko ewoluuje w koszmar, napędzany psychiką ludzką i mechanizmami społecznymi: wkrótce świat staje w obliczu apokalipsy... Karel Čapek, w swojej futurystycznej wizji, odpowiada na drapieżną ekspansję faszyzmu, nacjonalizmu, kolonializmu i kapitalizmu lat 30. "Inwazja jaszczurów" to nie tylko przenikliwa satyra polityczna, ale przede wszystkim opowieść o uniwersalnych problemach ludzkości. Čapek, z właściwym sobie humorem i pogodnym dystansem, serwuje nam pełną emocji historię, która jednocześnie bawi i skłania do głębokiej refleksji. Nagranie zrealizowane na podstawie tekstu, który można znaleźć na stronie wolnelektury.pl. Szczegóły Licencja Wolnej Sztuki 1.3 na końcu nagrania. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186666 Tłumaczenie: Jacek Illg
Przygotuj się na wzruszającą podróż przez krainy lojalności, odwagi i niezłomnej przyjaźni! Lassie, ukochana szkocka owczarka, zostaje sprzedana przez rodzinę Carracloughów z powodu trudnej sytuacji finansowej. Choć oddalona o setki kilometrów od swojego prawdziwego domu, Lassie nie ustępuje w swoim dążeniu do powrotu do swojego ukochanego młodego przyjaciela, Joego. Przemierzając dzikie krajobrazy Anglii, Lassie stawia czoła niebezpieczeństwom, przeciwnościom i samotności, ale także spotyka niespodziewanych sprzymierzeńców, którzy pomagają jej w trudnej podróży. Ta poruszająca opowieść o niezwykłej determinacji i niezłomnej miłości porwie Twoje serce i przypomni, że prawdziwa przyjaźń nie zna granic. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186581 Tłumaczenie: Dawid Wojnar
"Ziemia obiecana" Władysława Stanisława Reymonta to monumentalna powieść, która przenosi nas do dynamicznego świata XIX-wiecznej Łodzi - miasta, które staje się epicentrum przemysłowej rewolucji. Autor z niezwykłą precyzją ukazuje losy trzech przyjaciół: Polaka Karola Borowieckiego, Niemca Maksa Bauma i Żyda Moryca Welta, którzy postanawiają wspólnie założyć fabrykę włókienniczą. Ich marzenia o bogactwie i sukcesie prowadzą ich przez labirynt moralnych dylematów, trudnych decyzji i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Reymont mistrzowsko kreśli tło społeczno-ekonomiczne, pokazując brutalność kapitalistycznych realiów, konflikty klasowe oraz osobiste dramaty bohaterów. "Ziemia obiecana" to nie tylko opowieść o ambicjach i marzeniach, ale także głęboka refleksja nad ludzką naturą, lojalnością i ceną, jaką trzeba zapłacić za sukces. Ta epicka narracja wciąga od pierwszych stron, oferując niezapomniane doświadczenie literackie pełne emocji i refleksji. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186406
"My" Jewgienija Zamiatina to jedna z najsłynniejszych dystopii w literaturze, która stała się inspiracją dla takich dzieł jak "Nowy wspaniały świat" Aldousa Huxleya i "1984" George'a Orwella. Akcja powieści rozgrywa się w Państwie Jedynym, gdzie obywatele są poddani nieustannej inwigilacji, a wolność i indywidualizm są uznawane za zło. Domy mają szklane ściany, aby każdy mógł być stale obserwowany, a życie jest ściśle regulowane przez państwo. Narrator, Δ-503, jest matematykiem, który zaczyna doświadczać "choroby" - rozwija w sobie duszę i zakochuje się. Zamiatin przedstawia przerażającą wizję przyszłości, w której totalitarne państwo kontroluje każdy aspekt życia swoich obywateli. Powieść jest prorocza i ukazuje, jak łatwo społeczeństwo może popaść w totalitarny koszmar. "Najlepsze dzieło science fiction, jakie dotąd napisano" - Ursula K. Le Guin. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186109 Tłumaczenie: Noemi Cis
Dlaczego w kulturze, która ceni "jakość życia" i osobiste szczęście ponad wszystko, tak wielu z nas jest nieszczęśliwych, niespokojnych, samotnych i na skraju rozpaczy? Dlaczego tak wielu z nas czuje się pustych, mimo że żyjemy w dostatku? W książce "W pokoju z Bogiem" pastor Billy Graham zabiera cię w niezwykłą podróż, aby znaleźć odpowiedzi na pytania o cel życia. Po drodze odpowiada na fundamentalne pytania dotyczące prawdziwej nadziei, która leży u podstaw wiary chrześcijańskiej, takie jak: * Jaki jest Bóg? * Dlaczego Jezus przyszedł? * Czym jest pokuta? * Jak mogę być pewien zbawienia? * Jak powinien żyć chrześcijanin? "Pokój Boży może być w twoim sercu - już teraz... Bez względu na okoliczności, powołanie, obowiązek, cenę czy poświęcenie - Jego siła będzie twoją siłą w godzinie potrzeby. Jest cała twoja i darmowa". "Pokój z Bogiem" to ponadczasowe przesłanie nadziei dla wszystkich, którzy zmagają się z rozpaczą i samotnością. Billy Graham prowadzi cię na ścieżkę do trwałego pokoju, opisując podstawy biblijnego przesłania, problem grzechu, zasady chrześcijańskiego życia i wspaniałą nadzieję na przyszłość. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186215 Tłumaczenie: Konstanty Wiazowski
Edward Pendrick, jedyny ocalały z katastrofy statku rozbitek, trafia na tajemniczą wyspę, którą zamieszkuje ekscentryczny, genialny naukowiec doktor Moreau oraz jego pomocnik Montgomery. Pasją doktora Moreau jest fizjologia - nieustannie pracuje nad krzyżowaniem rozmaitych gatunków zwierząt, wzbogacając je jednocześnie o ludzkie cechy. Te przerażające i makabryczne eksperymenty wkrótce wymykają się spod kontroli i na wyspie zaczyna się prawdziwy horror. "Wyspa doktora Moreau" to nie tylko komentarz do teorii ewolucji, boskiej kreacji czy dychotomii natura-kultura. Współcześni czytelnicy bez trudu odkryją, że książka Herberta George'a Wellsa, mimo ponad 120 lat od czasu jej wydania, wciąż wydaje się niezwykle aktualna. W obliczu nowych odkryć z zakresu biotechnologii, technik klonowania i genetycznego modyfikowania organizmów, nabiera wręcz profetycznego charakteru. Wells po raz kolejny udowadnia, że rozwój nauki nie tylko daje ludzkości nadzieję na lepszą przyszłość, ale może wieść nasz gatunek na krawędź zagłady.
Jerome K. Jerome, Rudyard Kipling, Joseph Conrad, H.G. Wells, ...
Boo!!! Nie bój się posłuchać! Zbiór opowiadań pełnych grozy autorstwa najwybitniejszych przedstawicieli gatunku! W formie audio posłuchasz: 1. Aleksander Puszkin: "Trumniarz"; 2. Edgar Allan Poe: "Przedwczesny pogrzeb"; 3. Oscar Wilde: "Duch Canterville'ów"; 4. Edgar Allan Poe: "Zagłada domu Usherów"; 5. Bram Stoker: "Indianka"; 6. Fiodor Dostojewski: "Bobok"; 7. Jerome K. Jerome: "Nawiedzony młyn czyli Zrujnowany dom"; 8. Joseph Conrad: "Gospoda pod Dwiema Wiedźmami"; 9. Rudyard Kipling: "Moja własna, prawdziwa historia o duchach"; 10. H.G. Wells: "Niedoświadczony duch". 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739580
Gdyby życie mogło być prostsze, to nie byłoby książek Joanny Chmielewskiej! "Całe zdanie nieboszczyka" to wyjątkowy kryminał, w którym humor i zagadka idą w parze, tworząc niepowtarzalną mieszankę. To pierwsza powieść Joanny Chmielewskiej o charakterze przygodowym. W nielegalnej szulerni Joanna zostaje przypadkowo wzięta za inną osobę. Na skutek tej pomyłki to jej właśnie umierający mężczyzna powierza wskazówkę do odnalezienia cennego skarbu... Chmielewska jak zawsze serwuje nam solidną porcję śmiechu, ironii i błyskotliwych dialogów, które sprawiają, że "Całe zdanie nieboszczyka" czyta się z zapartym tchem. Każda strona to nowa przygoda, pełna niespodzianek i zwrotów akcji, które zadowolą nawet najbardziej wymagających miłośników kryminałów. Czy główna bohaterka rozszyfruje tajemnicze zdanie i odnajdzie to, czego szuka? Dowiedz się, zagłębiając się w tę pełną humoru i napięcia historię, której nie sposób zapomnieć. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186505
"Opowieść wigilijna" Charles'a Dickens'a to ponadczasowa historia, która wciąż porusza serca czytelników na całym świecie. Głównym bohaterem jest zgorzkniały i skąpy Ebenezer Scrooge, który nie lubi świąt Bożego Narodzenia i traktuje je jako stratę czasu i pieniędzy. Jego życie zmienia się jednak diametralnie, gdy w wigilijną noc odwiedzają go duchy przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Ta pięknie napisana opowieść ukazuje magię świąt, przypominając o wartości współczucia, miłości i hojności. Dzięki podróży z duchami Scrooge odkrywa, jak jego działania wpływały na innych i jak może odmienić swoje życie, by stać się lepszym człowiekiem. "Opowieść wigilijna" to książka pełna ciepła, refleksji i nadziei, idealna do czytania w okresie świątecznym i nie tylko. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186420 Tłumaczenie: Anonim
Pościg. Wojownik Trzech Światów
"On zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz Mu piętę" - to proroctwo nie daje spać Lucyferowi, który z całych sił pragnie utrzymać władzę nad ludzkością. Jakie będzie ostateczne uderzenie Elohima i jaką rolę odegra w nim Dawid? Tajemniczy plan strzeżony przez drużynę Elezara jest tak groźny, że szatan zrobi wszystko, aby go zniszczyć - nawet zaprzęgając do tego króla Saula i jego armię. Czy nasi bohaterowie zdołają ocalić ludzkość przed nadciągającą ciemnością? Twoje życie znajduje się w samym centrum tej epickiej wojny. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186321
"Śmierć Iwana Iljicza" to jedno z najbardziej znanych opowiadań Lwa Tołstoja, opublikowane po raz pierwszy w 1886 roku. Opowiadanie to jest głęboką analizą ludzkiej egzystencji, przemijania i śmierci, ukazaną przez pryzmat życia tytułowego bohatera, Iwana Iljicza Gołowina, sędziego, który u szczytu swojej kariery zawodowej nagle zapada na ciężką chorobę. Akcja rozpoczyna się od pogrzebu Iwana Iljicza, na którym spotykają się jego rodzina i koledzy z pracy. W retrospekcjach poznajemy życie bohatera, jego dążenie do sukcesu zawodowego i społecznego, a także jego relacje rodzinne, które okazują się powierzchowne i pełne napięć. Choroba, która go dotyka, staje się momentem przełomowym, zmuszając go do refleksji nad sensem życia i jego dotychczasowymi wyborami. Tołstoj w mistrzowski sposób ukazuje wewnętrzne przeżycia Iwana Iljicza, jego strach przed śmiercią, poczucie osamotnienia i beznadziei. Opowiadanie to jest nie tylko portretem jednostki, ale także krytyką społeczeństwa, które skupia się na materialnych wartościach, zaniedbując duchowe aspekty życia. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186260 Tłumaczenie: Antoni Lange
"Poszukiwacze skarbu" to piękna opowieść Edith Nesbit. Opowiada historię szóstki rodzeństwa. Po śmierci matki i nieudanych inwestycjach ojca, dzieci postanawiają uratować rodzinę. W trakcie wielkiej narady decydują wspólnie, że najlepszym sposobem na zdobycie pieniędzy i ocalenie najbliższych będzie odnalezienie skarbu. Tylko... gdzie go szukać? Dzieci wyruszają w podróż, podczas której przeżyją niezwykłe przygody. To nie będzie łatwa wyprawa, podobnie jak cel, który sobie postawiły. Ale wzajemne wsparcie, miłość i poczucie misji sprawią, że będą w stanie znieść więcej, niż same przypuszczają. Mądra i ponadczasowa historia, która powstała kilkadziesiąt lat temu, ale na stałe weszła do klasyki literatury dla dzieci. W formie audio, w interpretacji Anny Ryźlak, zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych słuchaczy. Tęsknota i troska towarzyszą małym bohaterom na co dzień, odkąd zmarła ich matka, ale nie zabraknie w tej opowieści również pozytywnych, budujących emocji. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186048
Tom Mara jest błyskotliwym, pewnym siebie i odnoszącym spore sukcesy archeologiem, szefem wykopalisk na Krecie. I od lat jest niewidomy. Stracił wzrok jako osiemnastolatek podczas trzęsienia ziemi. Ma jednak doskonały słuch, węch i niezwykle wrażliwy dotyk. Wykształcił pamięć niemal absolutną - pamięta dokładnie każdy kamień, a na podstawie zapachu powietrza i kąta padania promieni słonecznych na twarz jest w stanie podać dokładną lokalizację. I uważa, że ma rzeczywistość pod kontrolą. Aż na terenie wykopalisk ktoś znajduje ciała polskich turystów. Chwilę później ginie pies asystentki, a Tom zaczyna dostawać esemesy z zagadkami - jeśli ich nie odgadnie, asystentka także zginie. Mara podejmuje niebezpieczną grę. Wie, że przeciwnik nie cofnie się przed niczym. Gdy rzeczywistość zaczyna płatać figle, Tom gubi się w domysłach. Ktoś chce go wrobić w kradzieże? Postradał rozum i wszystko mu się wydaje? A może to część misternego planu, w którym stawką jest jego życie? 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739771
Gratka dla fanów Joanny Chmielewskiej! Lesio o jedna z najdowcipniejszych i najczęściej wznawianych sensacyjno - humorystycznych powieści Joanny Chmielewskiej. Autorka mistrzowsko nakreśliła realia życia w Polsce początku lat 70 i stworzyła postać prześmiesznego tytułowego bohatera - architekta pracującego w biurze projektów, który wplątuje się w serię niezwykłych, zabawnych przygód. 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739665
Historia miłości trudnej, a jednocześnie doskonałej, zmysłowej i duchowo idealnej, a zakończonej tak, jak kończyły się największe romanse wszechczasów: "Romeo i Julia" czy "Tristan i Izolda". W chwili gdy już wydaje się, że kochankowie zwalczyli wszelkie przeciwności i szczęście jest na wyciągnięcie ręki, dopada ich ta, przed którą nie ma ucieczki. Śmierć. I jest to zakończenie idealne. Los Stefci Rudeckiej i ordynata Michorowskiego to los tragicznych kochanków, którzy jednak mówią do nas z odległej epoki: nie bójcie się i idźcie zawsze za odgłosem serca. Zasługą Heleny Mniszkówny było to, że klasyczną formułę romansu ubrała w kostium narodowy i przeniosła w realia ostrych na przełomie XIX i XX wieku sporów o podziały i nierówności społeczne. Mezalians był jednym z najważniejszych tematów literatury polskiej dziewiętnastego wieku, wątek ten znajdziemy również w „Lalce” czy „Nad Niemnem”. Natomiast fakt, że fabułę książki umieszczono w świecie polskich dworów szlacheckich i pałaców magnackich spowodował, że po II wojnie światowej powieść stała się wręcz legendarna i zakazana, przez wiele lat krążyła tylko w odpisach.