Strażak Sam - Super mecz piłki nożnej

Mattel

Dziś Pontypandy przygotowuje się do sportowego wydarzenia roku: meczu piłki nożnej między tutejszymi strażakami a kierowcami miejskich autobusów. Norman obiecał pomóc Rosalli przy jej stoisku z pizzą, ale nie potrafi oderwać uwagi od meczu. Tymczasem rozgrzany piec do pizzy staje się przyczyną pożaru na Stadionie Pontypandy... Strażak Sam to brytyjski serial animowany, który po raz pierwszy został wyemitowany w brytyjskiej telewizji w 1987 roku. Pomysł na serial pochodzi od dwóch byłych strażaków, Dave'a Gingella i Davida Jonesa, którzy dzięki współpracy z autorem Robem Lee stworzyli Strażaka Sama. Strażak Sam i powiązane znaki towarowe są własnością Prism Art & Design Limited. 2021 Prism Art & Design Limited.

Wyklęci: Era cieni

Agnieszka Zawadka

Czas to niebezpieczna rzecz, zwłaszcza w niepowołanych rękach. A ręce Raven wydają się wyjątkowo problematyczne. Wyszkolona do eliminowania zabójczych Plag nigdy nie potrafiła okiełznać własnego temperamentu. Jeden nieumyślny zakład wikła ją w niebezpieczną intrygę, a to jeszcze nie koniec złych wiadomości. Wraz z nią w aferę zamieszany jest Władca Cieni, którego zamiary pozostają dla Raven zagadką. Wśród politycznych gier, paskudnych Plag i zawziętej cesarzowej niejeden straciłby głowę. Na całe szczęście Raven dzierży najpotężniejszą z broni zesłanego przez gwiazdy pecha oraz własną lekkomyślność.

Ratuj mnie

Ewelina Kluss

Kiedy wakacyjny raj zamienia się w piekło W przeddzień wyjazdu na wymarzony urlop na Filipinach mąż Lucyny oświadcza, że z powodu nawału pracy musi pozostać w kraju. Kobieta podejrzewa, że powody są zupełnie inne. Mimo wszystko decyduje się na podróż w całkowicie nieznany i dziewiczy region razem z dwójką synów - zbuntowanym nastolatkiem i rozkapryszonym siedmiolatkiem. Niespodziewanie rajski archipelag na Oceanie Spokojnym nawiedza przerażający tajfun, a Lucyna staje w obliczu nie tylko niszczycielskiej siły przyrody, lecz także zniknięcia jej starszego syna. W świecie odciętym od prądu i możliwości kontaktu z kimkolwiek, kto mógłby przynieść pomoc, wyostrzają się wszystkie ludzkie instynkty. Do czego zdolna jest matka, żeby uratować własne dziecko? Czy uda jej się przetrwać szalejące żywioły? Ewelina Kluss autorka powieści sensacyjnej pod tytułem Ratuj mnie opublikowanej po raz pierwszy w 2022 roku.

Od Safony do Sibylli. O twórczości kobiet, które miały odwagę zmieniać świat

Urszula Szybowska

Dołącz do wyjątkowej wyprawy w głąb historii i odkryj ją na nowo z kobiecej perspektywy Rola kobiety w minionych wiekach nie była taka jak dzisiaj. Mimo niższego statusu społecznego kobiety tworzyły, rozwijały się i realnie wpływały na przemiany w świecie, czasami skuteczniej niż mężczyźni. Zepchnięte w patriarchalną niepamięć wielkie dzieła kobiet wydobywane są obecnie na światło dzienne. Do dziś pozwalają one czerpać inspirację i wzbudzają uznanie wobec ich twórczych dokonań, bez których dzisiejsza rzeczywistość byłaby o wiele uboższa. Audiobook zabiera czytelnika w podróż, która pozwoli mu inaczej spojrzeć na świat i na same kobiety. W audiobooku pominięto rozdziały zawierające wyłącznie wykazy. W tekście znajdują się też liczne odniesienia do innych autorów szczegółowo opisane w wersji pisanej książki.

Drzewo wspomnień. Drzewo Wspomnień 11: Płacz! Płacz!

Magdalena Lewandowska

Źle się dzieje w Daborze. Pozbawione przywództwa Witii i nękane atakami potężnego cesarstwa Hemaru państwo chyli się ku upadkowi. Okradany przez urzędników skarbiec świeci pustkami. Po wielu latach wojny brakuje wiary w to, że nierówna walka z cesarstwem ma jakikolwiek sens. W desperackiej próbie ocalenia Daboru na nową przywódczynię wybrana zostaje Saja dwunastoletnia wnuczka ostatniej Witii. Z pomocą woja Mira, wilka Skry, zielarek, sieci daborskich agentek i wtrącających się we wszystko duchów przodkiń młoda Witia musi wypełnić swoją pierwszą misję zatrzymać nieuchronną inwazję Żeglarzy z wysp Trogen, bezwzględnych piratów sprzymierzonych z cesarstwem. Pełna słowiańskiej magii opowieść o dojrzewaniu i kształtowaniu charakteru, o mocy, jaką niesie wierność tradycji.

O dwunastu z Zapiecka

Janina Porazinska

W małej miejscowości o wdzięcznej nazwie Zapiecek mieszka dwanaście dziewczynek. Każda z nich jest inna i każdą na swój sposób da się lubić. Poznaj historię każdej z nich! Wśród jarzębin, łąk i lasów bohaterki przeżywają ciekawe przygody. Czasem wpakują się w jakieś kłopoty, ale częściej zdarzają się niewinne psoty. Nie brakuje też zaskakujących spotkań ze zwierzętami. Janina Porazińska zabiera czytelników w podróż do świata, w którym człowiek żył w pełnej zgodzie z naturą. Starsi mogą przypomnieć sobie lata beztroskiego dzieciństwa na wsi, a młodsi poznać rodzimy folklor.

Kochankowie róży wiatrów

Stanisława Fleszarowa-Muskat

Opowieść o dalszych losach bohaterów znanych z powieści Milionerzy". Fleszarowa-Muskat ponownie zabiera czytelników w świat polskiego wybrzeża. Tym razem autorka uważnie przygląda się życiu marynarskich rodzin. Gdy mężowie wyruszają w długi rejs do Japonii, kobiety muszą przejąć wszystkie domowe obowiązki i opiekę nad dziećmi. Fascynujący obraz rzeczywistości życia nad Bałtykiem. Pełna emocji, wzruszeń i niepokoju opowieść o ludziach, którzy zbratali się z morzem.

Jad

Daniel Karpiński

Czy gorące hiszpańskie słońce zdoła rozświetlić drogę zagubionych mieszkańców Toledo? Jak się zakończy brawurowa ucieczka balonem w strachu przed okrutną inkwizycją? Czy szalony architekt w końcu odnajdzie spokój duszy, przebaczenie dawnych win i prawdziwy sens swojego życia? Budujący ołtarz w toledańskiej katedrze architekt, Narcizo Tome, podczas ucieczki od swojej kochanki niechcący przyczynia się do śmierci prokuratora Toledo. Jego żona, Esperanza, postanawia pod przebraniem kontynuować prace w katedrze. Tymczasem Narcizo zostaje pastuchem i torreadorem w hodowli byków, wędruje przez Sierra Madre z bandą wyjątkowo wykształconych zbójców, zajmuje się wypasem owiec i produkcją serów, aż wreszcie po wielu latach powraca do miasta w dniu konsekracji ołtarza. Ta wielowarstwowa powieść zabierze cię do fascynującego świata pełnego kolorów, zapachów i smaków, od których wręcz nie sposób się uwolnić. Znajdziemy tu fikcyjną opowieść o losach Mai z obrazów Goyi, autentyczną historię skonstruowania pierwszego balonu, legendę o uzdrowieniu Giacomo Girolamo Casanovy i cudownych właściwościach ołtarza Transparente". To również zawiła opowieść o zdradzie, pokucie, zadośćuczynieniu, odkupieniu win, przebaczeniu i namiętnej miłości. Ta książka to nie jest przewidywalny, nieco ckliwy romans z gatunku płaszcza i szpady" w powieści kryją się głębokie etyczne przesłania, aktualne także w dzisiejszych czasach.

Siewca śmierci

Iwona Surmik

Wyspa L'Isle d'Escargot swoim kształtem przypominała zwiniętą skorupkę z zapadniętym środkiem. Nie cieszyła się zainteresowaniem okolicznych mieszkańców i uchodziła za bezludną. Nie było na niej żadnych atrakcji. Ot, same drzewa i kamienie. Pewnego dnia w nadmorskiej miejscowości pojawił się tajemniczy przybysz, ubrany w szatę przypominającą zakonny habit. Fagobert zapłacił przewoźnikowi za kurs w jedną stronę na wyspę. Miesiąc po tym wydarzeniu miejscowi wybrali się do niego w odwiedziny. Na miejscu zastali jednak opuszczone obozowisko i ani śladu mężczyzny. Wkrótce odwiedzający wyspę zaczynają doświadczać niesamowitych rzeczy. Czyżby Fagobert udzielał im cudownych łask?

Zwykły dzień na osiedlu

Marcin Radwański

Zwykły dzień na osiedlu dla każdego może oznaczać coś zupełnie innego. Zwłaszcza dla tych, których życiem rządzi alkohol. "Zwykły dzień na osiedlu" to jedno z krótkich, przewrotnych i niepokojących opowiadań autora powieści kryminalnych i obyczajowych z Zielonej Góry.

Disa i ukryty lud

Marianne Gade

Podczas burzy śnieżnej ukryty lud ratuje Disę przed śmiercią. Ale walka ze złem nadal nie może sobie jeszcze pozwolić na odpoczynek. Disa obiecuje sobie odnaleźć jaskra Arktykę i uwolnić zamrożonego klauna. Tylko siła jaskra Arktyki może przemienić tych wszystkich, których zamroziła jej mama. Teraz liczy się odwaga... Marianne Gade (ur. 1945) w trakcie swojej długiej kariery pisarskiej napisała książki zarówno dla dzieci, jak i dla młodzieży i dorosłych. Z wykształcenia jest bibliotekarką, a dodatkowo recenzuje literaturę dziecięcą dla Politiken.

Ronin. Ronin 2 - Łuk

Jesper Nicolaj Christiansen

Jeszcze jedna strzała wbiła się w drzewo. Tym razem tylko kilka milimetrów od jego twarzy. Ronin wyciągnął Gôsuto Mkâ. Miecz zaświszczał ze szczęścia. Ronin zamknął oczy i skoncentrował się. - Znajdź go - szepnął do zimnej jak lód stali. Miecz zwrócił się natychmiast w kierunku wielkiego kamienia. Twarz Ronina rozpromieniła się uśmiechem. -Wiem, gdzie jesteś-krzyknął. Ronin nadal nie wie, kim jest. Uczy się kierować swoim mieczem, spotkał tajemniczą dziewczynę i dziwnego, starego człowieka, który powiedział mu coś ważnego o jego przyszłości. Historia toczy się dalej... Łuk jest drugim tomem serii o chłopcu, który nie wie, kim jest, ale szybko się dowie, że ma ważne zadanie do wykonania.

Trzy gadułki

Janina Porazinska

Zbiór najpiękniejszych polskich baśni. Bohaterami opowieści są przede wszystkim znane dzieciom zwierzęta. Nieposłuszny koziołek, ptasie wesele, czy historia pewnej muszki uratowanej przez zakochanego komara wywołują uśmiech i chwytają za serce. Janina Porazińska, ceniona autorka literatury dla dzieci sięga do polskiego folkloru, przedstawiając piękno polskiej przyrody i tradycji. Wierszowane baśnie w żartobliwy sposób tłumaczą dzieciom zasady życia w społeczeństwie i uczą, że za dobro czekają nagrody, a za zło kary.

Za ciosem

Jacek Krakowski

Kryminał w stylu Agathy Christie. Autorka poczytnych romansów Matylda Delmonte wiedzie dostatni żywot w niewielkiej miejscowości Lisice pod Łodzią. Gdy w niewyjaśnionych okolicznościach znika jej mąż i sprawa nabiera rozgłosu, pisarka postanawia pójść za ciosem i godzi się na wywiad-rzekę z Janem Maronem. Dziennikarz przeprowadza rozmowy nie tylko z lokalną gwiazdą, ale również z innymi mieszkańcami Lisic. Ich opowieści rzucają nowe światło na kryminalną zagadkę rozwiązywaną właśnie przez policję.

Nu pagadi, czyli młodzi, piękni, sfrustrowani

Karolina Kaczyńska-Piwko

Dorosłość wyleczy cię z miłości. Jagodę i Saszę dzieli niemal wszystko. Ona przyjechała do Warszawy z małego Zalesia, prowadzi knajpę i spłaca kredyt zaciągnięty na przypominające ruinę mieszkanie. Sasza mieszka w stolicy od zawsze i nie zna smutnej rzeczywistości komuny dzięki pieniądzom, które przynosi doskonale prosperująca firma ojca. Co ich łączy? Cynizm, liberalne podejście do życia i apetyt na więcej. Znają się od lat i od lat spotykają się po to, aby dawać upust swoim seksualnym fantazjom. Ta dziwna relacja nie przeszkadza jednak żadnemu z nich nawiązywać kolejnych łóżkowych znajomości, które w końcu zaczynają komplikować im życie... Warszawa, niedoskonali bohaterowie, mokre prześcieradła, imprezy, poronienia, wątpliwa moralność i proste zasady oto, co znajdziecie w powieści Nu pagadi, czyli Młodzi, Piękni, Sfrustrowani". Wszystko to podane bez wzniosłych deklaracji, dosadnym językiem pozbawionym brokatu i cekinów, za to okraszone wizją współczesnej Polski rodem z krzywego zwierciadła, przewrotnym poczuciem humoru i tym, co niektórzy nazywają szczerością. Nie miała pojęcia na temat tego, skąd bierze się bliskość. Prościej było po prostu pierdolić się bez zobowiązań, nie zostawiając pola do interpretacji towarzyszowi nocnych wrażeń. Tak, Jagoda lubiła, jak wszystko jest jasne i przynajmniej dla niej zrozumiałe. Taka swoista odmiana obsesji, która nie daje zasnąć, póki nie pojmie się wszystkiego do końca i w najmniejszych szczegółach. Komunikat, jaki wysyłała światu, był zatem wedle tej zasady aż nadto czytelny: dobrze mi samej, nie mam ochoty tego zmieniać. To, że nie do końca było to tym, co działo się gdzieś w środku, to zupełnie inna kwestia, ale o tym przecież nikt nie musiał wiedzieć.

Zwerbowana miłość. Zwerbowana miłość (#1)

Paweł Szlachetko

Przełom 1988 i 1989 roku. W Polsce szykują się zmiany ustrojowe i trwa walka o władzę. Andrzej, pracownik Służb Bezpieczeństwa otrzymuje zlecenie zwerbowania kobiety, która ma zastąpić agentkę we Francji. Wybór pada na Annę, warszawską call girl, dla której liczą się tylko pieniądze. Pozornie bohaterów łączą wspólne priorytety. Sprawy komplikują się, gdy między Andrzejem i Anną wybucha gorące uczucie. Anna nie przeczuwa jednak, że Andrzej w osiągnięciu celu nie cofnie się przed niczym. Gdy odkrywa zamiary mężczyzny, rozpoczyna się gra, w której wszystkie chwyty są dozwolone. W 2010 roku ukazała się ekranizacja "Zwerbowanej miłości" w reżyserii Tadeusza Króla. W rolę Andrzeja wcielił się Robert Więckiewicz, zaś Annę zagrała Joanna Orleańska.

POCZYTAJ ZE MNĄ. Niezwykła historia Sebastiana Van Pirka

Marcin Wicha

Sebastian Van Pirek byłby zwyczajnym, równym chłopakiem, gdyby nie jego wygląd, no i rodzina... Pewnie już się domyślacie, że Sebastian jest wampirem. Ale nie ma powodów do strachu! Nie rosną mu kły (choć jego tata bardzo liczy, że kiedyś się to zmieni), a od surowego mięsa Sebastian woli rzodkiewkę. Kartonami może pić mleko i uwielbia wygłupy z kolegami. Jego życie nie różniłoby się od innych, gdyby nie to, że tata właśnie zapisał go do Wieczorowo-Nocnej Szkoły Strachów i Upiorów! Jesteście gotowi na przygody wampirka, który zamiast straszyć woli rozśmieszać? Książka autorstwa Marcina Wichy jest propozycją dla dzieci w wieku 3-7 lat. Zdobiące ją ilustracje wykonała Dominika Czerniak. "Niezwykła historia Sebastiana Van Pirka" należy do serii "Poczytaj ze mną", która wprowadza dzieci w świat literackich gatunków, form i konwencji. Zachęca do wspólnego czytania i przeżywania historii bohaterów. Najmłodsi czytelnicy poznają różne odcienie i barwy literatury od świata baśni i fantasy po powieści przygodowe i kryminalne. Każdy znajdzie coś dla siebie!

Dziwne anioły

Kathe Koja

Gdzie zaciera się cienka granica między twórczą niemocą a fatalnym w skutkach obłędem? Co zdrowy na umyśle artysta ujrzał w wykonanych kredką rysunkach pacjenta psychiatrycznego? Grant to niezależny fotograf, który boryka się z brakiem natchnienia i za wszelką cenę szuka inspiracji w swoim otoczeniu. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu młody schizofrenik o imieniu Robin, który z pasją dokumentuje na rysunkach najbardziej zaburzone okresy swego życia. Kto tutaj jest naprawdę obłąkany i wymaga stałego leczenia psychiatrycznego? ,,Dziwne anioły" to wstrząsająca i wzruszająca powieść grozy z wątkiem psychologicznym na miarę ,,Lotu nad kukułczym gniazdem" Kena Keseya. Ta fascynująca, bardzo mroczna opowieść o destrukcyjnej przyjaźni, obsesji i arteterapii już na zawsze zmieni twoje zdanie o pacjentach szpitala psychiatrycznego.

Mrok we krwi (#1)

Paweł Kopijer

Równoległe światy, alternatywne wydarzenia i konflikt między dwoma stronnictwami. W skonfliktowanym uniwersum magi i miecza historia zaczyna toczyć się w alternatywnych wersjach. Młoda szamanka Skra oraz płatny zabójca Noran przemierzają dwa niezależne światy: Amadal i Elise. Mimo że każde z nich realizuje własną misję, ich losy dążą do połączenia. Czy Noran zdoła uciec przed konsekwencjami zamordowania niewłaściwej osoby? Czy Skra odkryje swoje przeznaczenie? Co stanie się, jeśli dwójka nieznajomych z innych światów w końcu się spotka? Idealna dla fanek i fanów Andrzeja Sapkowskiego i Andrzeja Ziemiańskiego. To I tom Trylogii Mitrys z Kronik Dwuświata. Trylogia Mitrys Trylogia mitrys opowieść o dwójce bohaterów z innych światów, nieświadomie dążących do spotkania. Co stanie się, jeśli ich drogi się przetną? Paweł Kopijer autor książek o tematyce fantasy i science fiction, wykładowca akademicki.

A ty będziesz dumna. Listami pisane tom 1

Monika Sygo

A ty będziesz dumna" to niezapomniana historia o stracie, tej emocjonalnej i fizycznej. O przeżywaniu żałoby i sile męskiej przyjaźni. Kuba, Iga, Kamila tę trójkę łączy fotografia oprawiona w złotą ramkę, stojąca na szafce, tuż przy łóżku w sypialni mamy Kuby. Wrosła w wystrój wnętrza tak bardzo, że chłopak nigdy nie pomyślał o tym, by zapytać, kim jest dziecko w ramionach jego rodzicielki. Zdaje sobie z tego sprawę dopiero w dniu, kiedy umiera jego matka. Nie ma pojęcia o tym, że na dnie szafy leży pudełko ze wszystkimi odpowiedziami, które rok później w tajemniczych okolicznościach trafia w ręce młodej kobiety. Skrzętnie skrywane sekrety po latach wychodzą na jaw, a cel podróży, w którą udaje się dziewczyna, nie jest wcale tak oczywisty. Monika Sygo w swoim debiucie w zaskakujący i poruszający sposób opowiada o rodzinie, tej z wyboru i takiej, do której czasami zmusza nas życie. A ty będziesz dumna" to pierwszy tom trylogii, która poruszy wszystkie struny twoich emocji.

W kolorze morza

Adelina Zuzanna Julia

Ucieczka od teraźniejszości w przeszłość nie sprawi, że którakolwiek z nich stanie się łatwiejsza do zniesienia. John, młody pisarz, w poszukiwaniu natchnienia przyjeżdża na niewielką wyspę Berry Ledges. Gościny udziela mu David, niegdyś muzyk zespołu rockowego. John próbuje odnaleźć spokój po traumatycznych wydarzeniach, które dotknęły go rok wcześniej. Jednak dręczące go sny nie pozwalają na odcięcie się od przeszłości, a dodatkowo zaczyna ulegać coraz silniejszej fascynacji Davidem, swoim dawnym muzycznym idolem. Wplątany w sieć sprzecznych emocji, odkrywający tajemnicę śmierci żony muzyka i pełen bolesnych wspomnień, które powracają do niego każdego dnia, John nieustannie ucieka od samego siebie. Przyjdzie jednak dzień, w którym będzie musiał poskładać fragmenty swojej mrocznej przeszłości w jedną całość... "Wszystkie domy, które opisał w swojej ostatniej książce, miały coś z tych należących do wujka, do Ethana, do rodziców Annabel. A także przypominały dom na wyspie Berry Ledges i ten znany tylko z opowieści, w którym David dorastał. Nie było to całkowicie jego intencją, ale obrazy tych miejsc kryły się w jego pamięci i wypływały na powierzchnię, by prowadził przez ich tajemnicze, mroczne pokoje oraz zakamarki stworzone przez siebie postacie."

Setki milionów dolarów

Izabela A.

A Ty? Boisz się pokochać? Trzydziestoletnia Mia Ross, psychiatra i biegła sądowa ze słonecznej Florydy, lada moment wpadnie w tarapaty, jakich nigdy się nie spodziewała. Główną przyczyną niebezpiecznych zawirowań w jej życiu stanie się oskarżony o zabójstwo partnera swojej matki Blake Maxton, od pierwszego spotkania wywołujący w Mii negatywne odczucia. Wkrótce jednak oboje połączy coś więcej, niż walka ze wspólnym wrogiem... Tylko czy namiętność, jaką do siebie poczują, nie okaże się przyczyną kolejnych problemów? Setki milionów dolarów" to wciągająca, pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o wielkich pieniądzach i... jeszcze większych uczuciach! Blake był poważny. Poczułam dreszcz błądzący po moim ciele. Było to dość intymne wyznanie, nie brzmiało jak tani podryw. Przyglądałam się mojemu pacjentowi z zaciekawieniem. Próbowałam wywnioskować, czy aby na pewno był ze mną szczery. Łatwo łapałam się na takie słowa i obdarzałam ludzi ślepym zaufaniem.

Tropiciel (#1)

Małgorzata Lisińska

Niebezpieczna kraina, sarkastyczny krasnolud i epickie przygody z przymrużeniem oka. Poznaj Sodi Yudherthardere, krasnoluda, którego życie wypełniają nie tylko walki i magia, ale również miłość do alkoholu i kobiet. Jego codzienność zamienia się w szaloną wyprawę, gdy razem z Ysą, wielkim magiem, oraz Likal, jego atrakcyjną uczennicą, rusza przemierzać Krainę w poszukiwaniu przygód. Ich wspólna podróż, pełna magii i niespodzianek okraszona jest dużą dawką humoru. Doskonała dla fanek i fanów powieści Pratchetta. Tropiciel Tropiciel - seria 4 powieści z gatunku epic fantasy o zabawnym krasnoludzie i jego szalonych i niebezpiecznych przygodach. Małgorzata Lisińska absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego. Tworzy głównie fantasy i literaturę obyczajową. Jej teksty pełne są niewybrednego humoru i sporej dawki erotyki.

Wilczy apetyt

Emilia Jabłonowska

Dokąd doprowadzi cię głód prawdy? Amanda, córka dyrektorki obozu dla zarażonych niebezpiecznym wirusem, za rok kończy szkołę i musi podjąć decyzję, co zrobić ze swoją przyszłością. Coraz częściej myśli o tym, by spróbować dostać się do obozu i poznać na własne oczy realia życia przebywających tam zarażonych, które są utajnione przez rząd. Amanda wie jedynie, że w tym owianym tajemnicą miejscu przebywa jej zarażony tata. Kiedy w końcu udaje jej się wejść do obozu dzięki pomocy zaprzyjaźnionego chłopaka, okazuje się, że wszystko wygląda zupełnie inaczej, niż do tej pory jej wmawiano... Co zmieni w życiu Amandy prawda, którą wkrótce odkryje?