Gardeners' World Edycja Polska. 10/2023

Wydawnictwo AVT

Po upalnym lecie, gdy minie już pracowity czas zbioru owoców i warzyw, przychodzi niezwykły moment jesiennego przebarwienia liści drzew i krzewów. W październikowym numerze magazynu Gardeners' World przedstawiamy gwiazdy tej barwnej pory roku, a wśród nich urokliwe klony japońskie. Graham Rice prezentuje najciekawsze odmiany wyróżnione nagrodą Award of Garden Merit - rośliny, które ze względu na swoje niewielkie rozmiary można uprawiać nawet na niewielkiej przestrzeni. W tym wydaniu podpowiadamy, o jakich dziesięciu pracach nie można zapomnieć przed zimą, by przygotować ogród i rośliny na kolejny sezon. Prezentujemy bezprzewodowe dmuchawy do liści, które warto wykorzystać podczas jesiennych porządków. Radzimy, jak chronić wrażliwe gatunki przed mrozami i przekonujemy, że w każdym ogrodzie znajdzie się dobre miejsce do uprawy roślin cebulowych kwitnących wiosną. Dla inspiracji w tym wydaniu magazynu zamieszczamy najnowsze trendy z RHS Hampton Court Palace Garden Festival 2023, projekt jesiennej kompozycji, która przyciągnie do ogrodu owady zapylające, a także kreatywne pomysły na wykorzystanie dyni. Opisujemy też kilkanaście odmian amarylisów i wyjaśniamy, co teraz należy zrobić, by te egzotyczne rośliny rozjaśniły wnętrza naszych domów w okresie Bożego Narodzenia. Katarzyna Bellingham opowiada o tym, co dzieje się za kulisami angielskich otwartych ogrodów i zdradza niektóre tajemnice pracujących w nich ogrodników.

Gardeners' World Edycja Polska. 6/2022

Wydawnictwo AVT

W czerwcowym wydaniu mamy wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć niezapomniane lato w ogrodzie. Ale jeśli nie masz pewności, jak zacząć, zajrzyj koniecznie do Laury i Joe`go (str. 38) i skorzystaj z ich nowatorskich pomysłów, które sprawią, że ogród stanie się miejscem relaksu i ucieczki – czy to jako cichy azyl, czy miejsce na upragnione spotkania rodziny i przyjaciół. Zaproś też "honorowych gości" – owady zapylające – sadząc ich ulubione rośliny (str. 80). Szybko się przekonasz, jak dzika przyroda wpłynie na Ciebie i sposób, w jaki zaczniesz uprawiać ogród. Monty, korzystając ze swojego 30-letniego doświadczenia (str. 26), podpowie, jak łatwo i na stałe wprowadzić elementy organicznego ogrodnictwa. Spróbuj zmienić choć jedną rzecz, a zaskoczą Cię liczne korzyści. Podstawowe zasady dobrego gospodarowania pomogą Ci poradzić sobie z większością sytuacji, a ogród stanie się zdrowym i samowystarczalnym ekosystemem, jeśli zadbasz o wszystkie formy życia. Nawet szkodniki i choroby nie będą stanowić problemu, gdy zastosujesz naturalne sposoby Kasi (str. 89). A jeśli pomysłowo wykorzystasz zasoby, którymi dysponujesz, to nie dość, że przysłużysz się naturze, to jeszcze na tym zaoszczędzisz (str. 63) Skorzystaj z podpowiedzi Łukasza i zostań oszczędnym ogrodnikiem. Nie marnuj też energii na uprawy, które będą wymagały od Ciebie zbyt wiele czasu. Skorzystaj z wiedzy Alana i uzyskaj jak najobfitsze plony warzyw (str. 84), przy jak najmniejszym nakładzie pracy lub posadź ulubione rośliny Carol, które będą kwitnąć obficie i niezawodnie, nie prosząc o wiele w zamian... zarówno na rabatach (str. 32), jak i w donicach (str. 58). Ciesz się kolorami, zapachami i smakami zbliżającego się lata. Zapraszam do lektury, Paweł Romanowski

Czas na Wnętrze. 10/2022

Wydawnictwo AVT

Zasługujemy na dobry sen. Tradycyjnie jesień sprzyja wyciszeniu. Odnajdujemy radość w małych przyjemnościach, dbaniu o siebie, a także w regeneracyjnym śnie w dobrze wyposażonej i pięknie urządzonej sypialni. Coraz krótsze dni nastrajają nas nieco melancholijnie. Otulamy się kocami i pledami, rozkoszując się kubkiem aromatycznej herbaty z pomarańczami i imbirem. Nic dziwnego, że to właśnie teraz mamy wreszcie nastrój do tego, by urządzić przytulną sypialnię. To pomieszczenie jest w naszych domach często zaniedbywane, a szkoda. W końcu przesypiamy prawie jedną trzecią życia i warto, aby nasz odpoczynek był wartościowy. Pomoże w tym właściwie zaaranżowana i oświetlona sypialnia, w której nie zabraknie miękkich tkanin, a także zielonych roślin sprzyjających relaksowi. Warto zwrócić uwagę na to, jak zaaranżowano miejsca do spania w prezentowanych na naszych łamach wnętrzach. Przy okazji zwracam uwagę na to, że w tym miesiącu publikujemy wyłącznie polskie realizacje. Cudownie jest obserwować, jak zmieniają się polskie domy od Szczecina przez Warszawę po Kielce. Rosną zarówno umiejętności projektantów, jak i świadomość inwestorów. Dlatego nowe polskie wnętrza są nie tylko doskonale zaaranżowane, ale także idealnie dopasowane do potrzeb ich mieszkańców. A w końcu o to właśnie chodzi, abyśmy w domu czuli się naprawdę u siebie! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą. 5/2023

Wydawnictwo AVT

Czy da się zatrzymać czas i żyć długo bez oznak starzenia oraz chorób, będąc sprawnym mentalnie i fizycznie? Piszemy o tym w Raporcie Specjalnym. Z kolei Temat Numeru majowego wydania O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą poświęciliśmy zapobieganiu nowotworom. Dr Leigh Erin Connealy wskazuje produkty spożywcze i przepisy na potrawy najlepiej działające w leczeniu onkologicznym i profilaktyce raka. Z kolei w drugim tekście przedstawiamy protokoły lecznicze, w których prócz konwencjonalnych leków znalazły się zioła i pochodzące z nich fito związki. W tym numerze piszemy także o tym, co robić, gdy tarczyca (a my z nią) goni resztką sił, jak pomóc chorym na POChP oraz przytaczamy niesamowitą historię Eriki. Kobieta wbrew lekarskim prognozom błyskawicznie pokonała niepełnosprawności będące pokłosiem udaru krwotocznego. Wspominamy też o tajemniczym środku DMSO, który mimo licznych zastosowań, nie doczekał się zainteresowania Big Pharmy. Ponadto jak zwykle w numerze zalecenia Starego Doktora dotyczące zapobiegania otyłości i zaćmie. Przedstawiamy również sprawdzone sposoby radzenia sobie z fibromialgią, a w receptularzu podajemy skuteczne metody na arteriosklerozę. Na koniec szczególnie chciałabym polecić rozmowę z Agatą Wypiór, która opowiada, jak sprząta pola magnetyczne swoich pacjentów i uzupełnia ich energię. Miłej lektury! Marta Borek-Białecka Redaktor naczelna

Digital Camera Polska. 1/2023

Wydawnictwo AVT

Najnowszym wydaniem Digital Camera Polska powracamy z nową energią i świeżym spojrzeniem na typowo wiosenne tematy. Nadszedł ten krótki czas w roku, gdy na pierwszy plan wysuwa się fotografia makro (której poświęcamy łącznie ponad 20 stron), ale w numerze znajdziecie też oczywiście wiele innych, warsztatowych porad i fotograficznych wyzwań. Szczególnie polecam również wywiad z fotoreporterem Markiem M. Berezowskim, który bardzo szczerze opowiada nie tylko o swojej pracy na terenach doświadczonych rosyjską agresją, ale również kryzysie branży mediów, który ta wojna bezlitośnie obnażyła. Zapraszam do lektury, Maciej Zieliński Redaktor naczelny

Czas na Wnętrze. 5/2022

Wydawnictwo AVT

Po prostu dobre życie Wiosna w pełnym rozkwicie to czas prawdziwych zmian. Zmieniam także nasze domy – kuchnie, salony i łazienki, po to by dobrze się w nich czuć. Abyśmy wreszcie byli u siebie! Najważniejszymi wnętrzami w naszych domach są bez wątpienia: kuchnia, salon i łazienka. To im głównie poświęcamy uwagę podczas urządzania, bo to w nich właśnie spędzamy najwięcej czasu podczas użytkowania! Dlatego tym kluczowym wnętrzom poświęciliśmy najbardziej rozbudowane materiały numeru majowego. Opracowując je, nie mogliśmy nie zauważyć zmian w urządzaniu domów, jakie się ostatnio dokonały. Dlatego Tematem Numeru jest łazienka, ale ta z prysznicem, dossier poświęciliśmy salonom, które stają się oazami relaksu, a kolejny tekst przedstawia otwarte kuchnie i wymagające rozwiązania dotyczące zastosowanych w nich okapów i blatów. Ponieważ maj to prawdziwa eksplozja natury, nasze Inspiracje podpowiadają, jak wykorzystać motywy zaczerpnięte z fauny i flory. Zachęcamy więc do stosowania romantycznych drobnych kwiatków, drapieżnych przeskalowanych roślin, flirtu z motywem owadów oraz zaproszenia na salony wszelkiego rodzaju menażerii w formie mebli inspirowanych postaciami zwierząt. Na koniec pragniemy zaprosić wszystkich do Łodzi. To właśnie tam odbywa się najważniejsza polska impreza poświęcona projektowaniu – Łódź Design Festival. Czas na Wnętrze jest jej patronem medialnym, dlatego nie zabraknie tam nas i, miejmy nadzieję, Państwa!

O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą. 10/2022

Wydawnictwo AVT

Czy tony plastiku, które co roku lądują na wysypiskach i w oceanach ostatecznie nas wykończą? Mikroplastik znaleziono w małżach, rybach, wodach butelkowanych, kranówce, cukrze, miodzie i piwie. Naukowcy odkryli spore jego ilości w kale niemowląt. Tymczasem kolejne badania wskazują na jego destrukcyjny wpływ na układ hormonalny i wiążą go np. z otyłością. Jak naukowcy chcą temu zaradzić i jak my sami możemy się przed tym chronić? O tym, wszystkim przeczytacie w Raporcie Specjalnym. Z kolei Temat Numeru październikowego wydania O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą poświęciliśmy wschodnim metodom leczenia RZS i reumatyzmu. Co ciekawe, wiele leczniczych substancji możemy znaleźć w popularnych przyprawach. Warto też przeczytać teksty o blaskach i cieniach HTZ oraz uciążliwych jesiennych alergiach. W tym numerze piszemy także o tym, jak przygotować układ odpornościowy na zbliżający się wielkimi krokami sezon przeziębień oraz podajemy kompletny protokół leczenia covid-19 opracowany w trakcie pandemii przez 2 amerykańskich specjalistów w dziedzinie chorób wirusowych. Ponadto jak zwykle w numerze zalecenia Starego Doktora dotyczące zapobiegania pajączkom i żylakom oraz leczenia rozmaitych ciążowych dolegliwości. Przedstawiamy również sprawdzone sposoby radzenia sobie ze stwardnieniem zanikowym bocznym oraz wyczerpaniem, a Detektyw Medyczny podpowiada, które rośliny wspomagają leczenie migreny. Miłej lektury! Marta Borek-Białecka Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 6/2023

Wydawnictwo AVT

Pozwólmy się zainspirować. Cenimy sobie to, co znane i bezpieczne, ale to nowości sprawiają, że serce bije mocniej! Często piszemy o tym, że detal może zmienić wnętrze. To prawda. Dodatki mają wielką moc, ale jeśli tylko siły i środki nam na to pozwalają, odważmy się na coś więcej. Skąd jednak brać pomysły do zmian? Choćby z naszych Inspiracji, które co miesiąc przygotowujemy, śledząc światowe trendy. W tym miesiącu radzimy, by porzucić minimalizm i na nowo odkrywać bogactwo wzorów, jak wiosenne, bujne kwiaty i szerokie pasy. Ale też kolory - piękną, bardzo szlachetną toskańską zieleń oraz pochodzące z holenderskiego Delft połączenie bieli i kobaltu. Jak co roku, w poszukiwaniu nowych idei pojechaliśmy do stolicy designu - Mediolanu. To właśnie tam podczas słynnych targów Salone del Mobile i towarzyszących im imprez poznajemy nowości, które wkrótce pojawią się w naszych domach. Jedną z nich są kolorowe meble i dodatki francuskiej marki Roche Bobois, którymi nie tylko my zachwyciliśmy się podczas targów, a ich prezentacją kończymy to wydanie. Najwięcej targowych nowości związanych było z urządzaniem salonu. My również tej ważnej przestrzeni w naszych domach poświęcamy wiele miejsca. Niech nasze salony rozkwitają, z troską urządzane od nowa. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Czas na Wnętrze. 7-8/2023

Wydawnictwo AVT

Inspiracje i olśnienia. Wykorzystajmy wakacje nie tylko do podróżowania, ale i do dekorowania. Tylko kilka dni, a czasem kilka tygodni. Wakacje mogą być krótkie, a jednak bardzo inspirujące. Jak mówi w tym numerze jedna z architektek, podczas wyjazdów dosłownie wszystko może w przyszłości pomóc jej w projektowaniu. Może to być nietypowe zestawienie kolorów lub materiałów. Kolor wody o wschodzie słońca albo budynku o zachodzie. To są te małe olśnienia, które warto zachować pod powiekami. Starajmy się zapamiętać wakacyjne powidoki, by powrócić do nich w aranżacji wnętrza. Można też wykorzystać nasze Inspiracje, które pokazują modne meble i dodatki utrzymane w klimacie najciekawszych światowych wakacyjnych destynacji. Ten numer zaczynamy i kończymy w typowo letniej aurze, bo na zakończenie Smaki Życia przenoszą nas do letnich ogrodów i tarasów, gdzie odbywają się wakacyjne spotkania i przyjęcia. Powinny być one nie tylko smaczne, ale także piękne. Radzimy nie tylko co, ale i jak podawać, dekorować, organizować, by wizyty tego lata były niezapomniane. A jeśli szukacie praktycznych rozwiązań, przeczytajcie materiały poświęcone salonowi kąpielowemu, kupowaniu AGD czy dobieraniu drzwi i podłóg. Nie zapominajmy jednak o przyjemnościach! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Budujemy Dom. 3/2022

Wydawnictwo AVT

Polacy wybierają znacznie mniejsze działki, budują mniejsze i energooszczędne domy. Jest to wynikiem wzrostu cen materiałów budowlanych jaki miał miejsce w latach 2020–2021 oraz zwiększeniem kosztu robocizny. Trwająca wojna za naszą wschodnią granicą zapewne jeszcze pogłębi ten trend. Eksperci branżowi wieszczą duże problemy z pracownikami i dostawami materiałów. Nieunikniony jest dalszy wzrost cen surowców na rynkach światowych, a to zapewne doprowadzi do kolejnych wzrostów cen na polskim rynku budowlanym. Zapewne w obecnej sytuacji, w której ceny surowców mogą tylko rosnąć, zamontowanie pompy ciepła to bardzo dobra decyzja. Dodatkowym argumentem za jej wyborem jest uruchamiany właśnie program dopłat – Moje Ciepło. W tym numerze publikujemy wszystkie potrzebne informacje, które pomogą z niego skorzystać (str. 242). Dla tych z Państwa, którzy chcieliby się dowiedzieć więcej o tym źródle ciepła – przygotowaliśmy elementarz dotyczący pomp ciepła (str. 88). Wszystkich, którzy myślą o zbudowaniu małego domu bez formalności polecam tekst Dom do 70 m2 na zgłoszenie (str. 240).

O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą. 9/2022

Wydawnictwo AVT

Odpowiednie oświetlenie do nauki bezpośrednio przekłada się na efektywność nauki, samopoczucie ucznia i jego zdolność koncentracji. Zatem w jakim świetle powinny uczyć się dzieci? Jaką ono powinno mieć barwę i natężenie? Naukowcy to wszystko sprawdzili! O ich wnioskach przeczytacie w Raporcie Specjalnym. Z kolei Temat Numeru wrześniowego wydania O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą poświęciliśmy nowym hipotezom dotyczącym zahamowania, a być może nawet i odwrócenia postępu cukrzycy. Okazuje się, że to kolejna kwestia, w której sporo do powiedzenia ma nasza flora bakteryjna. Warto też przeczytać, o tym, jak chirurg kręgosłupa dr David Hanscom opracował rewolucyjną metodę leczenia przewlekłego bólu i porzucił skalpel, by pomagać swoim pacjentom znacznie mniej inwazyjny i o wiele bardziej skuteczny sposób. W tym numerze piszemy także o opracowanej przez zielarkę z Nowego Jorku – Aimee Raupp strategii, która za pomocą odpowiednio dobranych posiłków pozwala poradzić sobie z chorobami autoimmunologicznymi. Ponadto jak zwykle w numerze zalecenia Starego Doktora dotyczące zapobiegania przebarwieniom skóry oraz wrzodom żołądka. Przedstawiamy również sprawdzone sposoby radzenia sobie z chorobą uchyłkową jelit oraz marskością wątroby, a Detektyw Medyczny podpowiada, które rośliny warto stosować, by odzyskać spokój. Miłej lektury! Marta Borek-Białecka

Czas na Wnętrze. 9/2022

Wydawnictwo AVT

Oswajamy jesień. Wrzesień często bywa bardzo piękny, dlatego myśl o głębokiej jesieni odsuwamy od siebie z niechęcią. A może w tym roku przygotujmy się na jesień tak, by chłody i słoty spędzić w cudownym salonie? Każdy lubi przygotowania do lata, ale myśl o nadchodzących miesiącach końcówki roku zbywamy jak natrętną muchę. W tym roku nasza redakcja postanowiła zmienić stare nawyki i rozpocząć przygotowania do jesieni tak, abyśmy mogli ten sezon spędzić jak najpiękniej! Przede wszystkim postawiliśmy na metamorfozę salonu. Oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że nie każdy dysponuje takim pomieszczeniem, ale nawet niewielki kącik z kanapą, stolikiem i lampką może wystarczyć do udanego relaksu. Trzeba tylko takie miejsce – duże lub zupełnie malutkie – właściwie zaaranżować. Jeśli jesień ma rozpieszczać wszystkie nasze zmysły, zapraszamy do rubryki Smaki życia. Niech kolory, zapachy i smaki późnego lata zainspirują nas do zmian! A wisienką na torcie tego wydania są nasze Inspiracje prosto z Mediolanu, bowiem to stolica designu i mody dyktuje trendy na nadchodzący sezon. Wybierzmy spośród nich to, co nam spodoba się najbardziej. Może będą to plecionki? Albo kolory ziemi? A może błękity? Pamiętajmy trendy są dla nas, a nie odwrotnie! Zapraszam do lektury, Anna Grużewska

O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą. 2/2023

Wydawnictwo AVT

Przed nami walentynki. Nie mogło więc zabraknąć tematu oscylującego wokół miłości… Jak mimo odpływu estrogenów i dokuczliwych dolegliwości związanych z menopauzą cieszyć się życiem intymnym? Piszemy o tym w Raporcie Specjalnym. Z kolei Temat Numeru lutowego wydania O Czym Lekarze Ci Nie Powiedzą poświęciliśmy regeneracji mózgu. Okazuje się, że śpiew i muzykoterapia mogą pomóc nie tylko poprawić koncentrację, ale wręcz przywrócić mowę osobom cierpiącym na afazję po udarach lub innych urazach mózgu. Co więcej, światowej sławy specjalista dr Daniel G. Amen dzieli się z nami prostymi a skutecznymi sposobami na naprawę i poprawę funkcjonowania komórek nerwowych. Warto też przeczytać tekst o dotrzymywaniu postanowień noworocznych. O tym, jak w nich wytrwać i poprawić swoje zdrowie oraz życie, mówią fachowcy mentalny mistrzów świata i olimpijczyków Jakub B. Bączek i life coach Aneta Matejczyk-Milczanowska. W tym numerze piszemy także o tym, jak uniknąć groźnych powikłań poinfekcyjnych oraz zwyrodnienia stawu biodrowego. Ponadto jak zwykle w numerze zalecenia Starego Doktora dotyczące zapobiegania niepłodności oraz insulinooporności. Przedstawiamy również sprawdzone sposoby radzenia sobie z kamieniami nerkowymi, a Detektyw Medyczny podpowiada, które rośliny zwalczą halitozę. Czasami, gdy przeglądam kolejne teksty, zauważam, że przewija się w nich jakaś roślina lub suplement. Jest to całkowicie losowe, bo przecież artykuły piszą różni ludzie, mieszkający niejednokrotnie setki kilometrów od siebie i władający różnymi językami. Tym razem gwiazdą numeru jest to rokitnik zwyczajny – zwróćcie uwagę na jego wszechstronne działanie. Miłej lektury! Marta Borek-Białecka Redaktor naczelna

Digital Camera Polska. 2/2023

Wydawnictwo AVT

Długie dni, piękne światło zachodzącego słońca, dalekie i bliskie podróże... Sezon wakacyjny daje nam mnóstwo okazji do wykonywania ciekawych zdjęć. W najnowszym wydaniu Digital Camera podpowiadamy więc jak najlepiej je wykorzystać. W dwóch obszernych poradnikach zawarliśmy mnóstwo praktycznych, warsztatowych porad dotyczących fotografowania w podróży oraz sztuki kompozycji, która w największym stopniu decyduje o sile oddziaływania zdjęcia na widza. To wydanie to również aż pięć wywiadów, m.in. z Chrisem Niedenthalem, który świętuje właśnie 50 lat pracy twórczej, mistrzem podróżniczego street photo Maćkiem Dakowiczem oraz Kamilem Kotarbą, fotografem komercyjnym, który nie ma wątpliwości, jak sztuczna inteligencja zmieni branżę foto... W strefie sprzętu wszystkie nowości: Nikon Z 8, Fujifilm X-S20 i Leica Q3. A do tego przegląd wakacyjnych akcesoriów oraz porównanie ośmiu lekkich statywów, idealnych dla kreatywnych podróżników, takich jak Wy! Zapraszam do lektury, Maciej Zieliński Redaktor naczelny

Czas na Wnętrze. 4/2023

Wydawnictwo AVT

To już naprawdę wiosna! Tak długo na nią czekaliśmy i wreszcie jest! Wciąż jeszcze trochę nieśmiała, ale zachwycająca. Pierwsze dni wiosny przynoszą to cudowne uczucie, że wszystko w naszym życiu można zacząć od nowa. A skoro w życiu, to także w domu. Dlatego remontujemy, dekorujemy i sprzątamy nasze wnętrza. W tym więc wydaniu naszego magazynu wiele miejsca poświęcamy tematom związanym z wiosną i Wielkanocą. Planujemy metamorfozę wnętrz oraz zapraszamy do wielkanocnego stołu. W tej sytuacji nie mogło również zabraknąć materiału o jadalniach. Najwięcej jednak miejsca poświęcamy łazienkom. Ich urządzenie i remont są najważniejszymi punktami w każdym kosztorysie budowy i remontu. Dlatego my doradzamy – skorzystajcie z usług projektanta i nie oszczędzajcie na materiałach i wyposażeniu. Wówczas łazienka posłuży przez długie lata i stanie się jednym z ulubionych miejsc w domu, eleganckim, ale też praktycznym. Oczywiście łazienka musi współgrać z wystrojem całego wnętrza. Dlatego zachęcam do przejrzenia reportaży w tym wydaniu. To cudowne polskie realizacje, dopieszczone w każdym calu. Bardzo mnie cieszy coraz wyższa jakość polskich projektów. Idziemy w zdecydowanie dobrym kierunku! Tym, co spina cały numer są odcienie pasteli. Rozpoczynamy nim wydanie w naszych Inspiracjach i kończymy w Zachwycie. Bo właśnie taka jest wiosna. Subtelna, delikatna, trochę nieśmiała. Mieniąca się jasnymi barwami pierwszych kwiatów. Zapraszam do lektury, Anna Grużewska Redaktor naczelna

Gardeners' World Edycja Polska. 4/2023

Wydawnictwo AVT

Przyroda, obudzona ze snu ciepłymi promieniami słońca i dłuższymi dniami, wypuszcza już całe serie kwiatów. W kwietniowym numerze magazynu Gardeners' World Edycja Polska prezentujemy interesujące i nieco mniej znane wiosenne gwiazdy – byliny, krzewy i czarujące rośliny cebulowe. Ponieważ kwiecień to idealny moment na sadzenie nowych roślin oraz urządzanie przestrzeni wokół domu, a wbrew pozorom najtrudniej zaprojektować jest mały ogród, w tym wydaniu najwięcej uwagi poświęcamy najmniejszym ogrodom. Monty Don podpowiada, jakie triki stosować, by optycznie powiększyć ogród i co zrobić, by był funkcjonalny, natomiast Alan Titchmarsh radzi, jak łączyć na rabatach rośliny ozdobne z warzywami i ziołami. Dla inspiracji w tym numerze zamieszczamy przykłady małych założeń – ogrody kontenerowe, które zostały zaprezentowane i nagrodzone na Chelsea Flower Show 2022 oraz ciekawą realizację londyńskiego ogrodu w donicach. Pokazujemy też kolorowe kompozycje nasadzeń w pojemnikach w różnych stylach. Katarzyna Bellingham opowiada o łukach i tunelach, które dodają ogrodom romantyzmu, są świetną podporą dla roślin i sprawdzają się zarówno w dużych, jak i małych ogrodach. W kwietniowym wydaniu magazynu prezentujemy też najciekawsze i łatwe w uprawie krzewy wybrane przez Carol Klein oraz drugą część dotyczącą uprawy truskawek – wybór najlepiej owocujących odmian. Wskazówki dotyczące sadzenia w warzywniku oraz informacje o technikach uprawy i pielęgnacji, będą pomocne w przygotowywaniu własnej rozsady, kalendarz siewu warzyw i ziół pomoże zapanować nad grządkami oraz zebrać plony w odpowiednim czasie, a test kosiarek bezprzewodowych ułatwi wybrać model odpowiedni do budżetu i wielkości posiadanego trawnika. Zapraszam do lektury, Małgorzata Wójcik Redaktor naczelna