Krokodyl z Kraju Karoliny

Joanna Chmielewska

Gdy w tajemniczych okolicznościach ginie najlepsza przyjaciółka Joanny, a wkrótce potem znika z kostnicy jej ciało, główna bohaterka postanawia na własną rękę rozwikłać kryminalną zagadkę i znaleźć zabójcę Alicji... 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739641

Tato!

Lidia Czyż

Trudne powojenne czasy. Wysiedlenia, ucieczki i rozbite rodziny. Prześladowania ze strony władz PRL. Prawdziwa historia mężczyzny, który jako pięćdziesięciolatek odkrywa, że wiele faktów z jego życia jest mistyfikacją. "Zerknąłem na kalendarz - był pierwszy kwietnia, ale to, co odkryłem nie było primaaprilisowym żartem."  

Musza Góra

Bohdan Głębocki

Poznań, lata 30. XX wieku. Prywatny detektyw Antoni Kaczmarek, oficer Wojska Polskiego Mieczysław Apfelbaum oraz aspirant policji Andrzej Szubert poszukują grasującego w Poznaniu seryjnego mordercy zwanego "wilkołakiem". W miarę rozwoju akcji okaże się jednak, że intryga dotyczy nie tylko serii zabójstw, a zamieszani w nią będą agenci obcych wywiadów, m.in. Abwehry. W tle tymczasem widać przygotowania do przyszłej wojny, ale wykorzystanie przez polską armię starej żydowskiej magii może odmienić bieg historii... Zaginiony szwajcarski dziedzic, przestępczy półświatek, wątki judaistyczne, pełnokrwiści bohaterowie i wariacje historyczne - kryminał Bohadana Głębockiego poza wciągającą i nie dającą chwili wytchnienia fabułą, pełen jest atrakcyjnych dla czytelnika elementów i motywów, które sprawiają, że trudno oderwać się od lektury. Musza Góra to też powieść znakomicie wpisująca się w nurt kryminałów, których akcja dzieje się w dwudziestoleciu międzywojennym. Literacka moda na czasy międzywojnia zaowocowała m.in. powieściami Piotra Bojarskiego, i sprawiła, że po kryminały sięgają nie tylko miłośnicy gatunku, ale wszyscy, którzy chcą poczuć niesamowity klimat i niepowtarzalny charakter tamtych czasów. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739870

Wyrok. Zbiór opowiadań

Franz Kafka

Zbiór opowiadań "Wyrok" Franza Kafki to fascynująca podróż przez mroczne zakamarki ludzkiej duszy i absurdy biurokratycznego świata. W tej kolekcji znajdziesz siedem niezwykłych opowiadań, które ukazują mistrzostwo Kafki w tworzeniu atmosfery niepokoju i surrealizmu. Wyrok - Historia młodego mężczyzny, który staje przed trudnym wyborem między lojalnością wobec ojca a miłością do narzeczonej. To opowiadanie pełne jest napięcia i dramatyzmu. Kolonia karna - Przerażająca opowieść o brutalnym systemie karania, który stawia pod znakiem zapytania moralność i sprawiedliwość. Przed prawem - Krótkie, ale niezwykle głębokie opowiadanie o człowieku, który całe życie czeka na dostęp do prawa, tylko po to, by odkryć, że drzwi były otwarte tylko dla niego. Lekarz wiejski - Surrealistyczna historia lekarza, który zostaje wezwany do chorego pacjenta w środku nocy, napotykając na swojej drodze dziwne i niepokojące przeszkody. Na galerii - Krótkie, ale poruszające opowiadanie o artystce cyrkowej, której życie na arenie jest pełne bólu i poświęcenia. Sprawozdanie dla Akademii - Fascynująca relacja małpy, która przeszła proces humanizacji, opowiadająca o swojej transformacji i adaptacji do ludzkiego świata. Jedenastu synów - Opowieść o ojcu, który opisuje swoich jedenastu synów, każdy z nich jest inny, a każdy opis pełen jest miłości, ale i krytyki. Każde z tych opowiadań to małe arcydzieło, które skłania do refleksji nad kondycją człowieka, jego miejscem w społeczeństwie i nieuchronnością losu. Kafka, poprzez swoje niezwykłe historie, zaprasza czytelnika do świata, gdzie granice między rzeczywistością a snem są zatarte, a każdy krok prowadzi do odkrycia nowych, często niepokojących prawd. Przekład na język polski - Juliusz Kyrdyński. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186147

Na siedem kontynentów. Notatnik podróżnika

Wojciech Dąbrowski

Odkryj niezwykłe zakątki świata z audiobookiem "Na siedem kontynentów" autorstwa Wojciecha Dąbrowskiego. Ta fascynująca książka to zbiór reportaży z podróży autora do najbardziej egzotycznych i tajemniczych miejsc na Ziemi. Przeżyj niezapomniane przygody w Afganistanie, Indiach, na Kilimandżaro, w Etiopii, Sudanie, Algierii, na Fudżijamie, w Wielkim Kanionie, Machu Picchu, Peru, Australii, Tybecie, podczas treku na Everest, przy najwyższym wodospadzie świata Angel, w Amazonii, na Wyspach Pacyfiku, Yap, Vanuatu, Pitcairn, Antarktydzie, Grenlandii, Papui Nowej Gwinei, Jemenie, Mali, Timbuktu, Bhutanie, Nigrze, Saharze, Południowej Georgii, Wyspie Bożego Narodzenia i Arabii Saudyjskiej. Każdy rozdział to nowa opowieść pełna barwnych opisów, ciekawostek i osobistych refleksji autora, który z pasją dzieli się swoimi doświadczeniami z podróży. Wojciech Dąbrowski zabiera nas w podróż przez siedem kontynentów, odkrywając przed nami nieznane kultury, zapierające dech w piersiach krajobrazy i niezwykłe historie ludzi, których spotkał na swojej drodze. Audiobook "Na siedem kontynentów" to nie tylko relacja z podróży, ale także inspiracja do odkrywania świata i realizacji własnych marzeń o dalekich wyprawach. Dzięki wspaniałej narracji Wojciecha Masiaka, słuchacze mogą poczuć się jakby sami uczestniczyli w tych niezwykłych przygodach. Przygotuj się na niezapomnianą podróż dookoła świata z Wojciechem Dąbrowskim i jego "Na siedem kontynentów". 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186123

To nie tak

Weronika Wierzchowska

Kiedy jest nam tylko dobrze, to nie zawsze dobrze... Blanka: toksykolog w firmie wykonującej ekspertyzy sądowe i kryminalistyczne. Jej życie osobiste wali się w gruzy, porzucona przez wieloletniego partnera, który, o ironio, jest jej szefem. Katastrofa w związku prowadzi do drastycznych zmian w pracy. Trafia do nowego działu, gdzie musi współpracować z przystojnym, ale ekscentrycznym Patrykiem. Ale kiedy wydaje się, że może w końcu odzyskać psychiczną równowagę, pojawiają się trzej mężczyźni wprowadzający jeszcze większy chaos. Nie przypuszcza, że moment przełomowy dopiero nadejdzie... To przewrotna opowieść o zawrotnej fortunie, potrzebie kochania i niezwykłych zrządzeniach losu. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186284

Do latarni morskiej

Virginia Woolf

"Do latarni morskiej" Virginii Woolf to jedno z najważniejszych dzieł literatury modernistycznej. Powieść przenosi nas do letniej rezydencji na Hebrydach, gdzie rodzina Ramsayów i ich goście spędzają czas. Centralnym wydarzeniem jest planowana wycieczka do latarni morskiej, która staje się pretekstem do głębokiej analizy wewnętrznych przeżyć bohaterów. Książka jest mistrzowskim studium ludzkiej percepcji, upływu czasu i złożoności relacji międzyludzkich. Woolf wykorzystuje technikę strumienia świadomości, aby oddać myśli i emocje postaci w sposób niezwykle intymny i autentyczny. To opowieść o przemijaniu, stracie i poszukiwaniu sensu w codziennym życiu. Przekład na język polski Krzysztof Klinger.

Aniołowie. Tajni agenci Boga

Billy Graham

Tak, aniołowie są prawdziwi. Nie są wytworem twojej wyobraźni. Billy Graham, w swoim dogłębnym studium aniołów i niebiańskich zastępów, odkrywa przed nami tajemnice anielskich armii, które działają jak doskonale zorganizowana organizacja w Królestwie Bożym. Dowiesz się, czym różnią się od ludzi, jak wyglądał upadek Lucyfera, oraz wiele więcej fascynujących faktów. Zainteresowanie aniołami i nadprzyrodzonymi aspektami Królestwa Bożego jest większe niż kiedykolwiek. Nawet jeśli przeczytałeś najnowszą książkę, obejrzałeś najnowszy program telewizyjny lub niezliczoną ilość razy słyszałeś historie o śmierci bliskich, tracisz coś ważnego, jeśli nie sięgniesz po to dogłębne biblijne studium aniołów autorstwa Billy'ego Grahama. Niewidzialne zastępy Boga są lepiej zorganizowane niż jakakolwiek armia człowieka - czy nawet Szatana. Aniołowie myślą, czują, chcą i okazują emocje. Prowadzą, pocieszają i zapewniają opiekę ludziom w obliczu cierpienia i prześladowań. W chwili śmierci wierni zostaną zaprowadzeni przez aniołów do obecności Boga. Książka "Aniołowie. Tajni agenci Boga" sprzedała się w ponad 3 milionach egzemplarzy. Wiedza i perspektywa dr. Grahama uświadamiają nam, że istoty anielskie są realne i współpracują z samym Bogiem, realizując Jego dzieła i plany w naszym życiu.

Odrzucone dziedzictwo. Historia prawdziwa

Lidia Czyż

Co robi dziecko, które czuje, że nie jest nic warte? Zaczyna nienawidzić - siebie. Marta dorastała w rodzinie, która wydawała się zupełnie zwyczajna. Nie brakowało jej niczego. Prócz miłości. Matka cały czas dawała jej odczuć, że nie kocha się kogoś tak głupiego, beznadziejnego. Jak żyć z taką oceną? Jak radzić sobie z takimi wspomnieniami? Poznaj poruszającą historię toksycznych relacji rodzinnych, siły wiary i walki z negatywnymi wzorcami. Zobacz, jak nawet w najtrudniejszych chwilach światło nadziei może zabłysnąć, by poprowadzić do odkrycia prawdziwego sensu i wartości życia. Lidia Czyż po raz kolejny prowadzi swoich czytelników tropem czyichś wspomnień, zmagań, czyjegoś życia. To będzie niezwykła podróż! 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186055

Zwyczajne życie

Karel Čapek

Trylogia składa się z trzech powieści, które były wydane przed wojną w oddzielnych tomach, zyskały ogromną poczytność i tłumaczone były na wiele języków. Nie są one, jak przekonał się czytelnik, związane wspólnym wątkiem akcji ani postacią żadnego z bohaterów, łączy je jedynie wspólne założenie filozoficzne: dążenie do ukazania całej złożoności prawdy o człowieku. Metoda artystyczna cechująca twórczość psychologiczną Čapka polega na konstruowaniu wydarzeń i charakterów ludzkich na podstawie różnych wypowiedzi i obserwacji, co w rezultacie prowadzi do konkluzji, iż ustalenie jednej obiektywnej prawdy o ludziach i zjawiskach jest rzeczą niemożliwą. Nie jest tez zamiarem autora rozwiązanie ukazanych problemów ani wydanie sądu wartościującego bohaterów i ich czyny. Swoją postawę sformułował Čapek w słowach: "Wierzę, że widzieć to jest wielka mądrość, że im więcej kto widzi, tym mniej może sądzić i tym mniej również pragnie być sędzią." 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739344

W rytmie uczuć

Oliwia Panek

Czasem zapałka, która daje w życiu płomyk nadziei, może wzniecić największy pożar. Aubrey Lee ma dwadzieścia jeden lat i nie lubi tego, że jest w pewien sposób sławna. Samotnie wychowuje swojego synka i stara się poradzić sobie z tragedią, która niedawno ją dotknęła. Nagle w jej życiu pojawia się Reg Stan. Spotykają się zupełnie przypadkiem, ale od tego czasu łącząca ich nić zdaje się nieprzerwana. Ten utalentowany chłopak, który kilkoma dźwiękami gitary wydobywa z Aubrey największe emocje, wprowadza do jej codzienności dużo melodii, ciepła, uczucia... i nie tylko. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739740

Granica

Zofia Nałkowska

"Granica" Zofii Nałkowskiej to nie tylko powieść, ale prawdziwe arcydzieło literatury, które penetruje głębokie pokłady ludzkiej psychiki i moralności. Główny bohater, Zenon Ziembiewicz, zmaga się z trudnymi wyborami życiowymi, balansując między osobistymi ambicjami a uczuciami. Nałkowska wnikliwie ukazuje jego wewnętrzne konflikty, które odbijają się echem w rzeczywistości społecznej i politycznej Polski międzywojennej. To historia pełna napięcia, dramatów i nieoczekiwanych zwrotów akcji, która zmusza czytelnika do refleksji nad granicami etyki i moralności. "Granica" to powieść, która nie tylko wciąga, ale również porusza, zmieniając spojrzenie na codzienne wybory i ich konsekwencje. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186338

Dzienniki czasu wojny

Zofia Nałkowska

"Dzienniki czasu wojny" Zofii Nałkowskiej to osobisty zapis przeżyć autorki podczas II wojny światowej. Nałkowska, będąc świadkiem dramatycznych wydarzeń, skrupulatnie notuje swoje obserwacje, przemyślenia i refleksje. Książka ta jest nie tylko dokumentem historycznym, ale także literackim świadectwem życia w czasach okupacji. Nałkowska ukazuje codzienność pełną strachu, niepewności, ale także momentów nadziei i ludzkiej solidarności. "Dzienniki czasu wojny" to intymne i poruszające świadectwo jednej z najtrudniejszych epok w historii ludzkości. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186314

Sherlock Holmes. Znak czterech

Arthur Conan Doyle

Panna Mary Morstan co roku tego samego dnia otrzymuje przesyłkę z perłą. Kim może być nadawca tajemniczego prezentu? Mary o pomoc w rozwikłaniu zagadkowej tożsamości darczyńcy zgłasza się do Sherlocka Holmesa. Ekscentryczny detektyw wspomagany przez doktora Watsona usiłuje dotrzeć do prawdy. Ślady poprowadzą ich do mrocznych sekretów sprzed wielu lat... "Znak czterech" jest drugą powieścią Arthura Conana Doyle'a z cyklu kryminalnych przygód Sherlocka Holmesa. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186086

Sonata Kreutzerowska

Lew Tołstoj

"Sonata Kreutzerowska" Lwa Tołstoja to poruszająca opowieść, która zagłębia się w najciemniejsze zakątki ludzkiej duszy. Tołstoj z charakterystyczną dla siebie precyzją i wnikliwością przedstawia historię pełną napięcia, namiętności i dramatycznych zwrotów akcji. Główny bohater, Płatonow, zmaga się z zazdrością i moralnymi rozterkami, które prowadzą do tragicznych konsekwencji. To dzieło to nie tylko studium psychologiczne, ale także głęboka analiza ludzkich emocji i moralności. "Sonata Kreutzerowska" stawia pytania o naturę miłości, małżeństwa i zdrady, zmuszając czytelnika do refleksji nad własnymi wartościami i wyborami życiowymi. Idealna lektura dla tych, którzy cenią literaturę pełną emocji, napięcia i intelektualnej głębi. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186390 Tłumaczenie: Ignacy Schreiber

Boczne drogi

Joanna Chmielewska

Pierwsza powieść, którą Joanna Chmielewska napisała o swojej rodzinie. Mieszkająca w Kanadzie Teresa przyjeżdża do Polski i chce odwiedzić miejsca, których jeszcze nie widziała. Od początku szalonych uczestników podróży prześladują dziwne wypadki, zaskakujące sploty wydarzeń - a w końcu znika Teresa ... 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186536

Kandyd, czyli optymizm

Wolter

„Kandyd, czyli optymizm” jest satyryczną powiastką filozoficzną napisaną przez Woltera, wybitnego przedstawiciela francuskiego Oświecenia. Powiastka charakteryzuje się szybką narracją i pełną zaskakujących zwrotów akcją parodiującą powieści przygodowe swojej epoki. Oparta częściowo na faktach historycznych, nie stroni od fantastycznych opisów i nieprawdopodobnych wydarzeń. Problematyka powiastki dotyczy losów Kandyda, młodego bohatera wychowanego przez preceptora Panglossa w duchu leibnizowskiej filozofii optymizmu. Na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, wychowany w cieplarnianych warunkach Kandyd zostaje wygnany ze swojej ojczyzny i tuła się po świecie, gdzie czekają na niego doświadczenia, wystawiające raz po raz na próbę jego wiarę w dobroć ludzi i świata. Barwne przygody bohatera są dla Woltera pretekstem do poruszenia najważniejszych problemów filozoficznych epoki Oświecenia, przede wszystkim pytania o zło i o receptę na życie szczęśliwe. w zderzeniu z ustaloną racjonalnie wiedzą o życiu. Kandyd, wydany po raz pierwszy w 1759 roku, okazał się ogromnym sukcesem wydawniczym, wywołując równocześnie międzynarodowy skandal i ściągając na siebie w wielu krajach cenzurę. Do dzisiaj uważany jest za jedno z najważniejszych dzieł literatury światowej.

Słodkie cytryny

Lidia Czyż

To nieprawdopodobna, a jednak prawdziwa historia młodej kobiety wychowującej syna z zespołem Aspergera, która dzieje się w różnych krajach, na różnych kontynentach, dowodząca, że wszędzie trudno jest być "innym". Problemy w nawiązywaniu kontaktów, trudności w rozumieniu innych, sztywne trzymanie się zasad, często świetna pamięć, specyficzne zainteresowania oraz całkowita szczerość i prawdomówność - to niektóre z objawów zespołu Aspergera, łagodnej postaci autyzmu. Aspergerowcy często uważani są za dziwaków i miewają poważne trudności, podobnie jak David, bohater tej powieści. 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739351

Alladyn i czarodziejska lampa

Różni autorzy

Seria "Baśnie 1000 i jednej nocy" to niezwykła kolekcja opowieści z Orientu, które urzekają swoją fantazją, humorem i mądrością. Zostały spisane przez różnych autorów w ciągu kilku wieków i pochodzą z różnych kultur, takich jak arabska, perska, indyjska i turecka. Wszystkie baśnie łączy postać Szeherezady, która opowiada je swojemu mężowi, sułtanowi Szahrijarowi, aby ocalić swoje życie i zmienić jego okrucieństwo w miłość. Wśród baśni znajdziemy takie słynne historie jak "Aladyn i czarodziejska lampa", "Ali Baba i czterdziestu rozbójników", "Opowieść o Sindbadzie Żeglarzu" i wiele innych. Są to opowieści pełne przygód, romansów, niespodzianek i cudów, które zachwycają czytelników i słuchaczy od wieków. Seria obejmuje piętnaście baśni w tłumaczeniu i opracowaniu Bolesława Leśmiana, jednego z najwybitniejszych polskich poetów. Niniejszy zbiór obejmuje baśnie: 1. Aladyn i czarodziejska lampa 2. Opowieść o dwóch siostrach, które trzeciej zazdrościły 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739825

Medaliony

Zofia Nałkowska

"Medaliony" Zofii Nałkowskiej to poruszający zbiór opowiadań, które stanowią literacką dokumentację okrucieństw II wojny światowej. Nałkowska, jako członek Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, ukazuje w tych opowiadaniach dramatyczne losy osób, które przeżyły obozy koncentracyjne oraz cierpienia cywilów. Każde z opowiadań to osobna historia pełna bólu, strachu, ale także niezwykłej siły i odwagi. "Medaliony" to literacki pomnik pamięci dla tych, którzy przeszli przez piekło wojny i dla tych, którzy zginęli. To dzieło przynosi mocne świadectwo ludzkiego cierpienia i nieludzkości czasów wojennych.

Po tamtej stronie lustra i co Alicja tam znalazła

Lewis Carroll

Audiobook dla wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Drugi tom przygód Alicji jest szczególną opowieścią. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. „Po drugiej stronie lustra i co Alicja tam znalazła” wydano w 1871 roku jako kontynuacja książki „Alicji w Krainie Czarów”. Ze względu na swoją oryginalność istnieje do tego utworu wiele odniesień w literaturze, sztuce i filmie. Z książki pochodzi uznawany za szczytowe osiągnięcie angielskiej poezji absurdalnej wiersz pod tytułem „Jabberwocky”.   © 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook) ISBN: 9788367739061 Tytuł oryginalny: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

Znachor

Tadeusz Dołęga-Mostowicz

Powieść Znachor Tadeusza Dołęgi-Mostowicza napisana w 1937 roku należy do klasyki polskiej literatury. Znany chirurg, profesor Rafał Wilczur, dowiaduje się, że porzuciła go żona. Zrozpaczony mężczyzna upija się i pada ofiarą bandytów. Ciężko pobity doznaje amnezji. Nie wie, kim jest, wędruje po wsiach i podejmuje się przypadkowych prac. Zostaje przygarnięty przez wiejskiego gospodarza i zaczyna leczyć ludzi jako Antoni Kosiba. Gdy mimo prymitywnych warunków, przeprowadza udaną operację na kalekim synu gospodarza, sława znachora zaczyna się rozprzestrzeniać nie tylko w najbliższej okolicy. Niezwykła popularność Znachora przyczyniła się do powstania popularnej ekranizacji z 1981 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana oraz adaptacji filmowej z 2023 roku dostępnej na Netflix. 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739214

Nie myśl, że znikną

Marcin Grygier

Jest spokojny kwietniowy dzień, gdy grupa chłopców znajduje w parkowym jarze ciało mężczyzny. Zwłoki są nagie od pasa w dół, twarz zmasakrowana, a w pośladki wbite kawałki szkła. Ofiarą okazuje się śląski biznesmen. Kilka dni później zostają odkryte kolejne zmasakrowane zwłoki. Czy te sprawy są ze sobą powiązane? Czy komisarz Walter, który został przeniesiony do Katowic z komendy stołecznej, ma do czynienia z ofiarami szaleńca? A może to tylko zbieg okoliczności. Czasami wszystko jest po coś... 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186567

Doktor Jekyll i pan Hyde

Robert Louis Stevenson

"Doktor Jekyll i Pan Hyde" to ikona wiktoriańskiego gotyckiego horroru. Ta mroczna opowieść zgłębia dwoistość ludzkiej natury, ukazując ją w pełnym blasku i cieniach. W sercu tej historii znajduje się ceniony i lubiany w londyńskim towarzystwie lekarz, doktor Henry Jekyll. Jego życie jednak zaczyna przybierać niespodziewany obrót, gdy dziwne zdarzenia zaczynają mieć miejsce. Klucz do zagadki zdaje się tkwić w związku z jego tajemniczym sąsiadem, budzącym niechęć, panem Edwardem Hyde'em. Przyjaciel doktora, prawnik, rozpoczyna śledztwo, które prowadzi go coraz głębiej w gąszcz złowieszczych sekretów. Odkrywa mroczne strony, których istnienia nawet nie podejrzewał, gdy tajemnicze zdarzenia zaczynają ujawniać prawdziwą naturę jego znajomego. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186673 Tłumaczenie: Bertold Merwin