Чайний канон

Лу Юй, Євгенія Гобова

Спецвідзнака Малого журі Book Forum 2019 у Львові. «Чайний Канон» був написаний у VIII ст. н.е. в Стародавньому Китаї. В цій книзі буддійським монахом Лу Юєм вперше були зібрані різні відомості про чай та чайну культуру. Видання першого українського перекладу «Чайного Канону» супроводжується коментарями про історію чаю, сорти чаю, сучасні способи їх заварювання та багато іншого. Книга покликана розповісти про чай як дуже давню та важливу частину китайської культури, яка вже певним чином стала і частиною українського побуту.

Мандрівки Гімалаями. Казки з Тибету, Бутану, Ладакху і Сіккіму

Мірослав Пошта

Які історії слухають діти на Даху світу, в Гімалаях, 2014 там, де височіють гори Джомолунгма та Кайлаш? Про кого? Чи схожі ці історії на ті, які звикли читати українські діти? Чи впізнають тутешні читачі знайомих героях у тибетських незнайомцях? Самі ж казки, схожі на притчі, несуть глибокий філософський зміст. І якщо ви мріяли коли небудь потрапити в Гімалаї, то наше ілюстроване видання відкриє вам незнаний магічний світ цих далеких гір! В книзі ви знайдете тибетську абетку і словничок, з якого дізнаєтесь що таке цампа, пагор, що то за коштовні камені «зі» та багато іншого.

Мішечок із цілінем

Тянь Сіньсінь

Китайська музична драма 2014 це театральне мистецтво, що поєднує спів, декламацію, акторську майстерність, танець, акробатику, бойові мистецтва, пантоміму. Вона зародилася в глибоку давнину, а зараз в Китаї нараховується більше трьох сотень унікальних видів місцевих опер. «Мішечок із цілінем» 2014 адаптація оригінальної п2019єси репертуару Пекінської опери. Це хвилююча історія добросердної панночки із заможної родини, котра, зазнавши на своєму віку розкоші та багатства, втрачає їх, але отримує заслужену винагороду і спасіння за колишню відданість і допомогу іншим. Пекінська опера входить в список нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО і по праву вважається перлиною театрального мистецтва Китаю. Традиційні сюжети в основному базуються на відомих історичних подіях і героїчних легендах. А «Мішечок із цілінем» є однією з найпопулярніших п2019єс репертуару Пекінської опери до сьогодні. І навіть у масштабі всієї Пекінської опери ця п2019єса ключова. В книзі ви також: знайдете художній аналіз лібрето п2019єси зрозумієте символіку твору дізнаєтеся на яких музичних інструментах грають побачите які костюми одягають актори під час вистав

Льов Ї передає листа

Тянь Сіньсінь

Китайська музична драма 2014 це театральне мистецтво, що поєднує спів, декламацію, акторську майстерність, танець, акробатику, бойові мистецтва, пантоміму. Вона зародилася в глибоку давнину, а зараз в Китаї нараховується більше трьох сотень унікальних видів місцевих опер. «Льов Ї передає листа» 2014 адаптація оригінальної п2019єси репертуару Кантонської опери.Це легенда про те як одного разу, за часів династії Тан, вчений Льов Ї знайомиться з пастушкою, яка виявляється Драконовою царівною. Історія прославляє вірність і прагнення до щасливого кохання. Кантонська опера входить в список нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО і вважається однією з наймелодійніших. Зародилася у сучасній провінції Ґвандон, а завдяки виконанню на кантонському діалекті цей жанр опери став популярним також у Гонконгу, Макао та Південно-Східній Азії. В книзі ви також: знайдете художній аналіз лібрето п2019єси зрозумієте символіку твору дізнаєтеся на яких музичних інструментах грають під час вистав побачите які костюми одягають актори

Лотосовий ліхтар

У казковому світі Китаю небесні святі літають на чарівних хмаринах, безстрашні герої можуть чаклувати, перевтілюватися і знаються на бойових мистецтвах, доблесні володарі захищають закони природи і свою честь, а справедливість завжди винагороджує достойних. Народившись із плетива легенд, байок, фольклору та релігійно-міфічних уявлень, ці казки вже багато поколінь славлять завзяття, доброту, смирення, чесність і гумор. Сповнена фантастичних героїв і пригод серія відкриває молодим читачам скарбницю давньої спадщини дивовижної культури Китаю. Чарівний Лотосовий ліхтар захищає від зла, але жодна магія не зрівняється із силою синівської любові. Безстрашний і самовідданий юний герой Ченьсян підкорив своєю наполегливістю безсмертних супротивників і спромігся визволити маму, з якою його розлучили на багато років. Винагородою за страждання героїв стало не лише щасливе воззєднання родини, але й прихильність китайського народу, який перетворив стародавню легенду на один із показових художніх творів про цінності нації.

88 орнаментів кімоно

Тетяна Вовк

Витончені тканини японських кімоно та символізм їх узорів захоплюють шанувальників у всьому світі. Натхнення величчю природи та замилування простими буденними речами пронизує всю японську культуру, і традиційна орнаменталістика є цьому доказом. У книзі представлено 88 орнаментів, які використовуються для оздоблення тканин кімоно протягом багатьох століть і залишаються широко поширеними й донині. Поринувши у цей калейдоскоп узорів, ви не тільки дізнаєтеся, що приховують у собі зображені на одязі символи, але й отримаєте естетичну насолоду від яскравих ілюстрацій та співзвучної поезії хайку.

Легенда про Дзінвей

У казковому світі Китаю небесні святі літають на чарівних хмаринах, безстрашні герої можуть чаклувати, перевтілюватися і знаються на бойових мистецтвах, доблесні володарі захищають закони природи і свою честь, а справедливість завжди винагороджує достойних. Народившись із плетива легенд, байок, фольклору та релігійно-міфічних уявлень, ці казки вже багато поколінь славлять завзяття, доброту, смирення, чесність і гумор. Сповнена фантастичних героїв і пригод серія відкриває молодим читачам скарбницю давньої спадщини дивовижної культури Китаю. Чому пташка, що колись була дівчинкою-царівною, кружляє над морем, голосячи, і навіщо приносить у дзьобику камінці та гілки з далеких Західних гір? Про це розповість Легенда про Дзінвей 2014 взірець китайського міфу про наполегливість і силу духу. Вираз «Дзінвей засипає море» став фразеологізмом, який спонукає наслідувати дух пташки Дзінвей і працювати сміливо й завзято над хоч яким складним завданням, а зустрівши труднощі чи лихо 2014 покладатися на власні здібності та докладати всіх зусиль, щоб змінити скрутну ситуацію, а не коритись долі.

24 сезони колеса року

Шао Мінь, Ґао Чвеньсян

«24 сезони колеса року» 2014 це освітньо-пізнавальні книги про китайський традиційний календар в ілюстраціях, які будуть насправді цікаві і дорослим, які хочуть дізнатися більше про китайські традиції: що таке «шмагання глиняного весняного бика»? чому китайці їдять груші на Свято Пробудження життя? чому сезон дощів також називають Сливовим дощем? про фестиваль холодної їжі про легенду свята Двох Сімок «Цісі» що таке «Осінній тигр» рецепт дзондзи під час Свята човнів-драконів та багато іншого! Книги також дають відповіді на безліч питань про світ, що нас оточує: чому гримить грім та з2019являються веселки, коли квітують дерева, де зимують плазуни, для чого вирощують бавовну, що таке дні рівнодення, як ростуть лотоси та арахіс, чому кумкають жаби, навіщо люди збирають дикі овочі, коли достигають кавуни, як довго ховаються в землі личинки диких цикад, для чого господарі обрізають гілки на фруктових деревах і чому сніжинки мають так багато форм? Кожен розворот цих книг приховує якийсь сюрприз або завдання: записати найвищу та найнижчу температуру повітря, змайструвати поробку, приготувати традиційну китайську страву, пограти у гру, що розміщена просто в самій книзі. «24 сезони колеса року» розділені на чотири окремі частини: Весна, Літо, Осінь, Зима. Разом з цими книгами ви відправитесь у довгу мандрівку на цілий рік!