Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans lAfrique australe

Jules Verne

Apres avoir reçu des nouvelles du début de la guerre entre la Russie et la Grande-Bretagne, lexpédition sest scindée en deux parties: russe et anglaise, qui poursuivent leurs recherches séparément. Les Britanniques se retrouvent lombre de Macolo, une tribu célebre pour ses vols. Cependant, ils ne suivent pas seulement le groupe de scientifiques anglais, mais aussi le russe. Ces voyous dAfrique du Sud attaquent lexpédition russe et assiegent le mont Scorsef, sur lequel les Russes sont fixés.

Cezar Kaskabel. César Cascabel

Jules Verne

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: Cezar Kaskabel César Cascabel. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży przez Atlantyk. Wówczas Cezar, głowa rodziny decyduje się powrócić do ojczyzny, w wozie podróżnym, najpierw przez Cieśninę Beringa w lodzie, a następnie powrocie Syberię i Rosję. Podróż ta jak łatwo się domyślić jest pełna przygód. Fortune faite, la famille Cascabel, artistes forains, veulent quitter l'Amérique pour rejoindre leur Normandie natale. Par malheur, deux aigrefins les volent, leur enlevant tout espoir de pouvoir payer leur traversée de l'Atlantique. César, le chef de famille, décide de regagner le sol natal en roulotte, d'abord par le détroit de Behring pris dans les glaces, puis en regagnant la Sibérie et la Russie.... (http://fr.wikipedia.org/wiki/César_Cascabel)

Cinq semaines en ballon

Jules Verne

Cinq semaines en ballon lune des uvres les plus fascinantes du grand Jules Verne, a déj connu une grande popularité. Lhistoire des aventures dangereuses de la Trinité, qui a décidé de voyager par aérostat, est racontée dans ce roman fabuleux sur fond de peintures exotiques de lAfrique un monde animal étonnant, des rites et des croyances étranges des tribus qui lhabitent. Un livre brillant, riche et impressionnant sans défauts

Claudius Bombarnac

Jules Verne

Claudius Bombarnak, journaliste au journal Twentieth Century, a pour mission de décrire un voyage le long du grand chemin de fer transasiatique qui commence Uzun-Ada, traverse le Turkestan russe et chinois et se termine Beijing. En chemin, il rencontre des personnes intéressantes de différentes nationalités, comme le baron allemand Weisschitzerdurfer, qui tente de battre le record du monde de vitesse en 39 jours, et le roumain Kinko qui voyage dans une boîte amoureuse, qui sauve plus tard tous les passagers et léquipage du train.

César Cascabel

Jules Verne

Dans le roman César Cascabel, il est décrit les dangers complets liés au voyage de la famille dun artiste itinérant travers les États occidentaux dAmérique, le Canada, lAlaska, la Sibérie, la Russie européenne dans leur pays dorigine, la Normandie française. Le roman parle de la famille Cascabel et de son chef, César, qui ont décidé de se rendre dAmérique en France en passant par lAlaska et la Russie. Le lecteur se familiarisera avec la morale des peuples habitant ces pays et sera ravi de la débrouillardise des héros qui se débrouillent dans des situations difficiles.

Cudowna wyspa. LÎle hélice

Jules Verne

Cudowna wyspa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: W czasie, gdy się powieść nasza zaczyna, stolica państwa San-Francisco, miała już bezpośrednią komunikację z San-Diego, miastem położonym na samej granicy Kalifornii; tam właśnie zdążali nasi podróżni, aby dać koncert zapowiedziany od dawna i z upragnieniem oczekiwany. Gdy wigilię dnia tego wsiedli do pociągu w San-Francisco, wszystko zdawało się najlepiej sprzyjać zamierzonej wycieczce, aż najniespodziewaniej, o jakie pięćdziesiąt mil od San-Diego, pociąg musiano zatrzymać, gdyż wskutek gwałtownej ulewy spadłej tejże nocy, nasypy kolejowe zostały tak uszkodzone, iż komunikacja dalsza, aż do czasu naprawy, musiała być przerwaną. Podróżnym naszym pozostało tylko do wyboru, albo czekać, aż ruch pociągów w tę stronę znowu się rozpocznie, albo też nająć w najbliższem miasteczku jakikolwiek pojazd; za zgodą wszystkich wybrano to ostatnie. () Dlaczego jednak ci artyści są pochodzenia francuskiego, a co więcej są to urodzeni Paryżanie. Jakąż to dziwną igraszką losu, znaleźli się w nieznanych regionach Baja California? cette époque, San-Francisco, la capitale de l'État, est en communication directe par voie ferrée avec San-Diégo, située presque la frontire de la vieille province californienne. C'est vers cette importante ville, o ils doivent donner le surlendemain un concert trs annoncé et trs attendu, que se dirigeaient les quatre voyageurs. Parti la veille de San-Francisco, le train n'était gure qu' une cinquantaine de milles de San-Diégo, lorsqu'un premier contretemps s'est produit. Oui, contretemps! comme le dit le plus jovial de la troupe, et l'on voudra bien tolérer cette expression de la part d'un ancien lauréat de solfge. Et s'il y a eu une halte forcée la station de Paschal, c'est que la voie avait été emportée par une crue soudaine sur une longueur de trois quatre milles. Impossible d'aller reprendre le rail- road deux milles au del, le transbordement n'ayant pas encore été organisé, car l'accident ne datait que de quelques heures. () Aussi, pourquoi quatre musiciens, Français de nationalité, et, qui plus est, Parisiens de naissance, se sont-ils aventurés travers ces régions invraisemblables de la Basse-Californie?

De la Terre la Lune

Jules Verne

Ceci est le premier roman de la série daventures du Cannon Club. Les événements se déroulent immédiatement apres la fin de la guerre civile aux États-Unis. Un groupe de personnes passionnées par leur métier forment le Gun Club. Cela inclut ceux qui développent, qui font des cast, qui peuvent aider avec du matériel ou qui sont plus quutiles pour les intérts du club. Mais la guerre est finie et personne na besoin de leurs inventions, et il ny a pas de place pour les tester. Tous les membres du club ont besoin de la guerre.

Der Findling

Jules Verne

Der Findling ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne, der in Irland zum Auflauf des 19. Jahrhunderts spielt. Zu dieser Zeit war Irland von der Armut, der Menschenverachtung und der Willkür der Landbesitzer beherrscht. Er erzählt die Geschichte eines von seiner Mutter ausgesetzten Kindes. Die Zeit des Heranwachsens ist eine Zeit des Leidens, die das Kind an verschiedene Schauplätze führt. In einem kleinen Ort gastiert der reisende Papiertheater-Schausteller Thornpipe seine Vorführungen. Doch die Zuschauer erkennen schnell, dass hinter den automatischen Bewegungen der Puppen ein Geheimnis steht, das im Inneren des Wagens von Thornpipe verborgen sein muss.