Wydarzenia epilogu serii rozgrywają się w Meksyku. Aby sprawiedliwości stało się zadość, Gasparino Cortejo i Landola trafiają nareszcie pod sąd. Podobny los spotyka cesarza, którego siedziba w Queretaro zostaje zdobyta, a sam cesarz otrzymuje wyrok śmierci. W stolicy odbywa się również proces w sprawie rodu Rodrigandów. Bohaterowie wracają do Europy.