Lucjan Siemieński (18071877) był polskim poetą, pisarzem, publicystą, krytykiem literackim i tłumaczem. Wykładał na Uniwersytecie Jagiellońskim, był współzałożycielem i członkiem Akademii Umiejętności, uczestniczył w powstaniu listopadowym. Zasłynął jako tłumacz Odysei. Pasjonował się folklorem polskim i ukraińskim, co znalazło odbicie w jego twórczości tłumaczeniu ukraińskich dumek, zbiorach legend i podań.