I. HEINRICH BÖLL – PISARZ I CZŁOWIEK

René Böll, Heinrich Böll: „Maszerować nie chcę i nie mogę” 

Leszek Żyliński, Heinrich Böll: portret pisarza i obywatela 

Bernd Balzer, Poszukiwanie AUTORA Heinricha Bölla 

Clemens Fuhrbach, Prywatny „Böll” jako autor publiczny 

II. PODMIOT VERSUS HISTORIA

Paweł Meus, Przestrzenie I i II wojny światowej – próba analizy na przykładzie "Na Zachodzie bez zmian" Ericha Marii Remarque’a i "Gdzie byłeś, Adamie?" Heinricha Bölla 

Wolfgang Brylla, Między niewypowiedzialnością narracji a narracją niewypowiedzialności. Przemyślenia nad pamiętnikami wojennymi Heinricha Bölla 

Marek Kryś, Heinrich Böll i kino niemieckie na przykładzie adaptacji "Chleba najwcześniejszych lat" Herberta Vesely’ego 

Barbara Pogonowska, „Istnieje taka Irlandia”. O wyprawie Heinricha Bölla do krainy magii i poezji w "Dzienniku irlandzkim" 

Bruno Arich-Gerz, Böll i Berno, albo: O cudach i mocy oddziaływania. O braku ojca po II wojnie światowej w powieści "Nie strzeżone progi" (1954) i filmie Sönke Wortmanna z 2003 roku 

III. BYĆ ZAANGAŻOWANYM

Arletta Szmorhun, Kościół i przemoc. Heinricha Bölla de(kon)trukcja katolicyzmu instytucjonalnego 

Tobiasz Janikowski, Proces sądowy jako burzliwe spotkanie rodzinne. Figury swojskości i obcości w opowiadaniu "Koniec podróży służbowej" Heinricha Bölla 

Paweł Piszczatowski, Heinrich Böll i Paul Celan. Historia trudnej przyjaźni

Elsbeth Zylla, Heinrich Böll i Lew Kopielew 

Ralf Schnell, Tak wiele miłości na raz. Baader, Meinhof i konsekwencje

Basil Kerski, „Należy się energicznie sprzeciwiać, gdy jest się zwolennikiem odprężenia”. Heinrich Böll i wsparcie opozycji demokratycznej w Polsce 

Grażyna Barbara Szewczyk, Heinrich Böll i Horst Bienek. Rozmowy o literaturze i dylematach współczesnego pisarza 

IV. BÖLL INTERDYSKURSYWNIE

Renata Dampc-Jarosz, „A geography of the soul”. O znaczeniu Renu w esejach Heinricha Bölla 

Maria Wojtczak, Heinrich Böll o sztuce i religii. Notatki na marginesie pewnego eseju 

Paweł Zimniak, Ciało a estetyka cierpienia w twórczości Heinricha Bölla 

Zbigniew Feliszewski, „Konsumpcja bezużytecznego czasu”. Heinrich Böll wobec konsumpcjonizmu na przykładzie Anegdoty o upadku moralności pracy

V. RECEPCJA W POLSCE I ZA GRANICĄ

Krzysztof Okoński, Heinrich Böll a współczesny polski dyskurs pamięciowy

Astrid Shchekina-Greipel, Heinrich Böll w oczach sowieckiego aparatu ds. kultury 

Andriej Kotin, Obcość udomowiona, czyli wybrane aspekty recepcji

Heinricha Bölla w rosyjskiej przestrzeni kulturowej 

Janina Gesche, Życie i twórczość Heinricha Bölla w szwedzkich opracowaniach na temat współczesnej literatury niemieckiej 

Noty o autorach 

Indeks nazwisk 

• Title: "Pisząc, zmieniam świat". Heinrich Böll czytany współcześnie
• Author: Leszek Żyliński, Renata Dampc-Jarosz
• ISBN: 97883-242-2961-1, 9788324229611
• Date of issue: 2021-11-23
• Format: Ebook
• Item ID: e_28wy
• Publisher: Wydawnictwo UNIVERSITAS