Verleger: 9
11281
E-book

Deadwood Dicks Doom. or Calamity Janes Last Adventure

Edward Lytton Wheeler

Deadwood Dicks Doom or Calamity Janes Last Adventure is a fast-paced thriller by popular dime-novelist Edward Lytton Wheeler who wrote 33 Deadwood Dick novels between 1878 and 1885. His stories are well plotted adventures and his slang and dialect heavy narration is funny as hell. He wrote a lot of tales with female protagonists, maybe influenced by the New Woman of the 1890s. Deadwood Dick is a fictional character. He was as famous for a time as Wild Bill Hickok or Buffalo Bill. There was a 500 dollar reward out for him, dead or alive. With its colorful narrative and surprising twists, the story will keep you hooked till the very end. Brimming with suspense and action, it is a must-read!

11282
E-book

ABC Emigranta

Honorata Chorąży-Przybysz

Wstyd się przyznać, lecz ta książka powstała z mojego... zdenerwowania i zamiłowania do bycia przekorną. Nigdy nie lubiłam nieprawdziwej wizji życia emigrana-nieudacznika, pracującego całe życie gdzieś w podrzędnym barze, za marne pieniądze i do tego nielegalnie. W pewnym momencie polskie media i prasa skupiły się głównie na ukazaniu smutnego losu emigranta, który nie znajduje upragnionej krainy mlekiem i miodem płynącej, lecz jedynie poniżenie i zawodową porażkę. Miałam dość! Postanowiłam się zbuntować! Książka pokazuje i tłumaczy dlaczego tak wielu emigrantom się nie udaje i co zrobić by jednak odnieść sukces emigracyjny, na przekór stereotypom i mitom społecznym. Udowodniłam swoim życiem, że sukces na emigracji jest możliwy i pragnę by jeszcze więcej osób podążyło moją ścieżką, bo zwyczajnie na to zasługują! Jest to wyjątkowy poradnik dla emigrantów (i nie tylko) dotyczący tego jak odnieść sukces zawodowy w nowym kraju.Pokazuje, że nie tylko znajomość języka decyduje o sukcesie za granicą, ale przede wszystkim inteligencja społeczna, czyli określony sposób zachowań oraz działań, które umożliwiają adaptację w innym kraju. Książka obala kilka typowych mitów związanych z wiarą w sukces na emigracji, objaśniając  przyczyny ich powstania i popularności. Dzieło dużo uwagi poświęca tematyce motywacji wewnętrznej oraz inteligencji społecznej, które są kluczowe w procesie pozytywnej adaptacji do nowych warunków emigracyjnych. Przykłady, poparte moim własnym doświadczeniem, niekiedy smutne, niekiedy humorystyczne pozwalają czytelnikowi zrozumieć prawidła swoistej "psychologii społecznej emigracji".   Spis treści:     WSTĘP To jest możliwe! Sukces zawodowy zagranicą. Krótko o mnie "emigrantce z wyboru" Emigracja zarobkowa po 2004 roku. Jak to się stało? Społeczeństwo ucieka, a w konserwie już nie Stalin tylko Polak Młodzi gniewni Grupy zawodowe Rodziny, krewni i "znajomi królika" PUŁAPKI EMIGRACJI Typ "emigranta-utkwionego" Błędne koło "magistra w magazynie"- dlaczego tak wielu ludzi wykształconych pracuje poniżej swoich kwalifikacji Łatwe złego początki... Być a mieć - oto jest pytanie! Błędne koło OBALAMY MITY O SUKCESIE NA EMIGRACJI Musisz znać język obcy perfekcyjnie, by znaleźć dobrą pracę (o tym że często bardziej liczy się inteligencja społeczna niż umiejętności językowe!) Nie tak wielu urodziło się geniuszem... Dlaczego ludzie tak myślą? Jak dobrze muszę znać język obcy? Język a inteligencja społeczna Dobra praca tylko po znajomości - a co kiedy tych znajomości nie mamy? Czasem z rodziną najlepiej wychodzi się tylko na... zdjęciu! Samotny jak palec Najpierw uniwersytet, potem dobra praca. A jednak czasem na emigracji jest odwrotnie Co liczy się naprawdę w nowoczesnym świecie sukcesu? Schowaj dumę do kieszeni i naucz się sprzedawać... siebie! Za granicą jest już za dużo Polaków i nie ma już pracy - czy to prawda? Żaden obcokrajowiec nie dostanie dobrej pracy: czy rasizm i uprzedzenia naprawdę blokują? NA CO MUSISZ BYĆ PRZYGOTOWANY Trudności językowe: przede wszystkim nastaw się na ciężką pracę! Strategie życia z językiem obcym Spolszczenie mediów na emigracji Praca z Polakami a postęp językowy Szkoła językowa Codzienność po angielsku Wyboje na drodze do sukcesu: formalności, formalności i jeszcze raz formalności Zderzenie kultur Kilka podstawowych różnic kulturowych, których znajomość ułatwia codzienne życie OK! Uśmiech You! Brak formalności Zawsze rozmawiaj o ... pogodzie Tęsknota za rodziną, przyjacółmi i życiem w kraju: jak posmakować trochę Polski na obczyźnie (w przenośni i dosłownie) Pakistańczycy, bigos i "Pani Domu" Ósmy cud świata SKUTECZNE ZACHOWANIE Pozwól by twoje wady stały się zaletami: jak wykreować swój pozytywny wizerunek emigracyjny Przełam stereotypowy wizerunek emigranta Nie udawaj że jesteś Anglikiem! Sprawa akcentu i przyznawania się do swojej narodowości Parodia udawania Kwestia imion Przeklęty akcent Inteligencja społeczna w praktyce: zrób użytek ze swoich wad i wypromuj sam siebie! Bądź sobą nawet... z polskim akcentem! Uwierz w sukces i mów o tym! Ciesz się ze swojej unikalności Inteligencja społeczna - dlaczego to tak ważne? "Polacy-Ponuracy" O mentalności narodowej i jak się do niej dostosować SKUTECZNE DZIAŁANIE Plan Personalny: ustal, co chcesz osiągnąć, by wiedzieć gdzie zmierzasz -technika małych kroczków Mapa umysłu Technika małych kroczków (schody motywacyjne) Język obcy na każdym kroku Pierwsze miesiące - zanurzenie totalne Media Książki i gazety Kiedy ręce bolą od... mówienia Słodkich snów Efektywne poszukiwanie pracy Agencje pracy Job centre Prasa, internet Znajomi Inne Ty na rozmowie kwalifikacyjnej jak się zaprezentować, czego unikać, jak odpowiadać Pierwszy dzień w pracy- jak przetrwać? Codzienność w pracy, relacje z szefem i współpracownikami, spotkania po pracy Kolega szef - a jednak nie do końca Po pracy Szukanie nowej pracy, odejście z firmy, referencje Szukaj nowej pracy dużo wcześniej Nie pal za sobą mostów - kwestia referencji Nie daj się odizolować - żyj "normalnie" na emigracji Żyć z Polakami czy nie? Czy warto trzymać się z rodakami? Żyj "normalnie", a nie jak niewolnik ZAKOŃCZENIE Co po emigracji: możliwości po powrocie do kraju Emigracja do innego kraju? Nowe wyzwania - Nowa przygoda! DODATEK - NOWOMOWA EMIGRANTÓW Jak Polacy spolszczyli angielski, czyli słówka angielskie w nowej wersji!    

11283
E-book

Romanica Silesiana. No 5: Les transgressions

red. Krzysztof Jarosz

Osią tematyczną kolejnego tomu Romanica Silesiana, zawierającego dwadzieścia artykułów w języku francuskim, włoskim, hiszpańskim i angielskim, jest literackie, a także filozoficzne ujęcie zagadnienia transgresji moralnej. Badacze, dokonując analizy podjętego problemu, wykorzystują takie teksty, jak: średniowieczne pieśni rycerskie, opowiadania Williama Snelgrave’a, Olaudaha Equiano, Gabriela Mailhola, Mary Prince, powieści Italo Svevo La coscienza di Zeno, Jeana Giono Les Âmes fortes, Sandra Veronesiego Occhio per occhio, utwory Georges’a Bataille’a czy Tahara Ben Jellouna, nowelę Barbary Gowdy Mister Sandman, poezje Leopolda Maríi Panero.

11284
E-book

Kingof the Khyber Rifles. A Romance of Adventure

Talbot Mundy

King of the Khyber Rifles can definitely be called Mandis most famous work. A famous novel in India and in other regions outside of it, he was very successful and two films were filmed on the story of his pages, although they did not have so much fantasy and mysticism as the book. In search of the Hignian caves, the king meets characters such as the princess Yasmini, Ismail, Daria Khan, as well as various hacks, rangari and mullahs. And far and deep in the unknown caves lie unknown wealth about which tells a wonderful fairy tale.

11285
E-book

Wiarygodność akademicka w edukacyjnych praktykach

Jacek Piekarski, Danuta Urbaniak-Zając

W prezentowanej publikacji autorzy spoglądają w przeszłość uniwersytetu, by zadać również pytania o współczesny sens podejmowanych wcześniej zobowiązań i sposób wywiązywania się z nich. Zajmują się kwestią różnic dyscyplinarnego podejścia do rzeczywistości i postulują, by różnice te traktować jako drugoplanowe wobec wagi wspólnego zadania, jakim jest pomyślne kształcenie-wychowanie. Proponują „wspólnotę myśli”, przeciwstawioną „wspólnocie instytucjonalnej”, i to z nią wiążą nadzieje na pozytywne zmiany w edukacyjnej praktyce. Drugi zasadniczy temat podejmowany w książce to pytanie o wiarygodność. Autorów interesuje społeczny i kulturowy kontekst kultury akademickiej, która jest, ich zdaniem, w dużej mierze kulturą racjonalizowania niepewności dotyczącej wiedzy, radzenia sobie z jej różnorodnymi odmianami. Podkreślają, że rozwiązywanie dylematów w tym zakresie ma sens egzystencjalny i wpływa na praktykę społeczną. Odnoszą się do zgłaszanych współcześnie wątpliwości dotyczących kultury akademickiej i jej wiarygodności, które sprawiają, że często mówi się już nawet o „zagubieniu” - wskazują na trudności w udzieleniu odpowiedzi na zasadnicze pytania: czym jest nauka, uniwersytet, dyscyplina wiedzy, czy też kim się jest osobiście jako jej zaangażowany uczestnik.  

11286
E-book

Learning Social Media Analytics with R. Transform data from social media platforms into actionable business insights

Dipanjan Sarkar, Raghav Bali, Tushar Sharma

The Internet has truly become humongous, especially with the rise of various forms of social media in the last decade, which give users a platform to express themselves and also communicate and collaborate with each other. This book will help the reader to understand the current social media landscape and to learn how analytics can be leveraged to derive insights from it. This data can be analyzed to gain valuable insights into the behavior and engagement of users, organizations, businesses, and brands. It will help readers frame business problems and solve them using social data.The book will also cover several practical real-world use cases on social media using R and its advanced packages to utilize data science methodologies such as sentiment analysis, topic modeling, text summarization, recommendation systems, social network analysis, classification, and clustering. This will enable readers to learn different hands-on approaches to obtain data from diverse social media sources such as Twitter and Facebook. It will also show readers how to establish detailed workflows to process, visualize, and analyze data to transform social data into actionable insights.

11287
E-book

The Butler Did It and Other Plays Level 1 Oxford Bookworms Library

Bowler, Bill

A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Clare West. How do you get a licence if you want to keep a monkey? What can you do if your wife has a lover? How can you see into the future? Where can you go for an exciting but cheap holiday somewhere hot and far away? How can you persuade your girlfriend or boyfriend to marry you? The characters in these six original short plays are looking for answers to these questions. While trying to solve their problems, people get into some very funny situations. Each play gives an amusing view of life today, and there is often an unexpected ending.

11288
E-book

Kult ciała. Dziennik człowieka samotnego

Mieczysław Srokowski

Powieść erotyczna. Bohaterowie powieści to para kochanków Czesław Bratkowicki i Hanna Złotopolska. Między nimi nie ma romantycznych uniesień. Jest za to namiętność, dzikość, pożądanie. Autor skupia się na seksualnej relacji bohaterów. Powieść wywołała ogromny skandal towarzyski z finałem w sądzie.

11289
E-book

Chata wuja Toma

Harriet Beecher Stowe

Powieść Harriet Beecher Stowe porusza temat czarnoskórych niewolników żyjących na południu USA. Jej główny bohater, Tom, jest starym niewolnikiem. Po wielu latach ciężkiej służby u dobrego pana zostaje sprzedany brutalnemu Simonowi Legree. Ten robi go nadzorcą. Kiedy jednak Tom odmawia maltretowania swych współbraci, Simon ciężko go bije... Chata wuja Toma należy do najbardziej znanych dzieł literatury amerykańskiej. W XIX wieku liczbą sprzedanych egzemplarzy ustępowała jedynie Biblii. Była jednym z oręży Jankesów w wojnie secesyjnej.

11290
E-book

Life in the Days of Cicero

Alfred J. Church

Alfred J. Church was a 19th century historian best known for his comprehensive histories on different periods of the Roman Empire, including this one. Life in the Days of Cicero is a fascinating look at the life of one of the most influential men in the ancient world: Marcus Tullius Cicero. It portraits of various characters provide a description of life and manners in first century B.C. Rome. Philosopher, politician, lawyer, Cicero made his name with his famous orations and written prose. A good overview of Roman Life and the intrigue, murder, and plunder associated with political life. A world where accountability was relative. A good over view of Ciceros life and his accomplishments, recommended highly.

11291
E-book

Zdesperowane królewny. Ucieczka z baśni

Aleksandra Paprota

I żyli długo i szczęśliwie... A co potem? NUDA. Życie jak z bajki nie spełnia oczekiwań Śnieżki, Roszpunki, Śpiącej Królewny, Kopciuszka i Czerwonego Kapturka. Ten ostatni uderza pięścią stół i motywuje przyjaciółki do wyruszenia w drogę po prawdziwe szczęście. Królewny i Czerwony Kapturek przedostają się z Krainy Baśni do naszego świata. Pomaga im w tym Jaś Seryjny Bohater, którego z czasem połączy z jedną z bohaterek romantyczne uczucie... Czy będą żyły w sposób, który je usatysfakcjonuje? Tego dowiesz się z pełnej humoru powieści fantasy opowiadającej o dalszych losach znanych baśniowych postaci.

11292
E-book

Gobseck

Honoriusz Balzak

Powieść Gobseck Honoriusza Balzaka należy do Scen z życia prywatnego cyklu Komedia Ludzka. Pani de Grandlieu rozmawia z przyjacielem domu, adwokatem Derville. Rozmowa schodzi na temat pieniędzy. Derville jest zdania, że to pieniądze odgrywają główną rolę w Paryżu. Opowiada historię ze swojej młodości, kiedy jego sąsiadem był lichwiarz nazwiskiem Gobseck. Pożyczka od niego bardzo pomogła Dervilleowi zostać adwokatem. Co więcej, obserwacje odwiedzających Gobsecka osób wiele nauczyły młodego prawnika na temat życia w Paryżu...

11293
E-book

Nuselski punk

Green Scum

Historie i historyjki o ludziach z praskich nizin to mistrzowskie skrzyżowanie prozy Grzesiuka, Haszka i Hrabala. Green Scum zna ten świat z pierwszej ręki, bo sam żyje na Nuslach "na przemian pod dachem i na ulicy". Nusle to ciesząca się nie najlepszą sławą proletariacko-romska dzielnica w Pradze. To miejsce, w którym nic nie jest proporcjonalne, wszystko od czapy. Miejscowi mają mnóstwo świetnych pomysłów, których, nie wiedzieć czemu, nie rozumie świat. Bo też cóż może być złego w tym, że np. ktoś skróci sobie drogę, jadąc rowerem przez tunel za wagonami metra? Tutejsi ludzie starają się jakoś przetrwać, mieć na chleb i na piwo w miejscowej gospodzie. Ich opowieści autor, pisarz i bloger ukrywający się pod pseudonimem Green Scum, zna z pierwszej ręki, bo jak sam o sobie mówi, żyje na przemian pod dachem i na ulicy: Większość tych historyjek przeżyłem sam albo wydarzyły się one moim przyjaciołom. Są to historie wprawdzie na pierwszy rzut oka humorystyczne, ale kryje się za nimi smutek, bo zwyczajny człowiek, taki któremu nic nie wychodzi, zbyt wesołego życia nie ma. Język, którym mówią bohaterowie książki nie jest językiem wzniosłej literatury. To język, jaki można usłyszeć w czeskich gospodach, bogaty leksykalnie, pełen swoistego czarnego humoru, ale też lapidarny, zdolny w krótkich słowach, chropowatych frazach, zdrobnieniach i skrótach oddać skomplikowane niuanse rzeczywistości. "Nuselski punk" to współczesna czeska literatura w najlepszym wydaniu.

11294
E-book

Die Sklavenkarawane

Karl May

Die Sklavenkarawane ist ein Abenteuerroman von Karl May. Die vorliegende Erzählung spielt in der zweiten Hälfte der 70er-Jahre des 19. Jahrhunderts. Die Brüder Joseph und Emil Schwartz befinden sich auf einer wissenschaftlichen Reise im Sudan. Im Sudan unterdrücken gewissenlose Ausbeuter die Dörfer der Eingeborenen, plündern und morden und verkaufen die Bewohner an ebenso gewissenlose Händler. Da treffen sie auf Sklavenjäger und setzen alles daran, ihnen das Handwerk zu legen. Mehrere Araber vom Stamme der Homr versuchen, Emil Schwarz auf seiner Reise nach Faschoda zu ermorden. Spannungsgeladenes und ereignisreiches Reise-Abenteuer von Karl May.

11295
E-book

Conan the Conqueror

Robert E. Howard

In this final (chronologically) Conan story, Howard demonstrates why he was one of the best adventure writers of all time. In the only novel he ever produced, Howard is able to maintain the blistering pace he is known for, while still weaving a complex and interesting tale. The story is set during Conans time as King of Aquilonia, which is a period in the heros life often overlooked.

11296
E-book

Japan Level 1 Factfiles Oxford Bookworms Library

Bladon, Rachel

A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by Rachel Bladon. What is Japan? It is everything new and modern: the Tokyo Sky Tree, 634 metres high; amazing cameras and phones; karaoke and manga; trains going past at 300 kilometres an hour. And it is everything ancient too: beautiful palaces; high mountains and hot springs; cherry blossom in the spring; quiet gardens with water and trees. Here the past meets the future all the time. From sumo wrestlers to robots, Japan has something amazing for everybody.

11297
E-book

Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?

Marcin Jaskulski

Codziennie bezpowrotnie tracisz czas. Robisz rzeczy, które okradają Cię z Twojego życia. I jeszcze myślisz, że tak właśnie powinno być. Pracuj, walcz, biegaj, kupuj, graj, oglądaj, słuchaj Przeczytaj, co mówi o tym autor Człowieeeku, wyluzuj!, Rafał Jaskulski: Spróbuj jedynie trochę wyluzować. Zatrzymaj się na chwilę, przeczytaj bez pośpiechu tę książkę i zastanów się, czy czegoś nie tracisz. A jeśli tak, to czego i w jak dużym stopniu. Masz tylko to jedno życie. Przeżyj je lepiej. Więcej się baw, więcej odpoczywaj i nie lekceważ zdrowia. Organizm upomni się o swoje, jeśli pracujesz bez wytchnienia po dwanaście godzin na dobę, a w weekendy odreagowujesz stres, zalewając się w przysłowiowego trupa. Dla kogo jest ta książka? - Dla osób, które są rozsądne. Na tyle rozsądne, by nie dać się ogłupić frazesami typu znajdź 15 minut dla siebie. - Dla ludzi, którym nie wystarczy 15 minut dla siebie i chcą się otrząsnąć oraz przeżywać swoje życie dla siebie, a nie według takiego czy innego programu. Czy ciągle czujesz presję, by dawać z siebie więcej. Komu? Czy faktycznie jest to dobre dla Ciebie? Czytając Człowieeeku, wyluzuj!, będziesz mógł odpowiedzieć sobie na te pytania.

11298
E-book

London Level 1 Factfiles Oxford Bookworms Library

John Escott

A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by John Escott. Come with us to London - a city as old as the Romans, and as new as the twenty-first century. There are places to go - from Oxford Street to Westminster Abbey, from Shakespeare's Globe Theatre to Wimbledon Tennis Club. And things to do - ride on the London Eye, visit the markets, go to the theatre, run in the London Marathon. Big, beautiful, noisy, exciting - that's London.

11299
E-book

But w butonierce

Bruno Jasieński

But w butonierce. Poezje futurystyczne to tom wierszy Brunona Jasieńskiego z 1921 roku. Stanowi sztandarowe dzieło futuryzmu awangardowego nurtu zrywającego z tradycyjnym postrzeganiem twórczości. Futuryzm miał swoje ulubione tematy, takie jak miasto, cywilizacja, postęp, kultura masowa, a także tworzył charakterystyczne dla siebie rozwiązania formalne, wykorzystujące zabawę słowem czy konwencję antyestetyzmu.

11300
E-book

The Amethyst Box

Anna Katharine Green

On the night of his wedding, Sinclair flosses a precious curiosity from his collection: an amethyst box, containing a tiny flask of deadly poison and he feels sure it can only be one of two people, his intended wife, or her cousin, Dorothy. He goes to his friend Mr. Worthington and together they fight against time to find who has the poison and stop them using it. Too late, whoever took it has used it and now there is death in the house, is it suicide or murder? The Amethyst Box written by one of the greatest mystery writers of all time Anna Katharine Green and originally published in 1905. She was one of the first writers of detective fiction in America and she is credited with shaping detective fiction into its classic form, and developing the series detective.

11301
E-book

Jest Bóg, żyje prawda. Inna twarz Stanisława Brzozowskiego

Maciej Urbanowski

Stanisław Brzozowski patron polskiej lewicy nieznajomość katolicyzmu nazywa barbarzyństwem. Ignorancję w sprawach Kościoła przyczyną niezrozumienia polskiej kultury. Wskazuje na dyskryminację wielu znakomitych autorów ze względu na ich wiarę. Głosi pochwałę narodu i silnej Polski. Oto inne oblicze autora Płomieni, piewcy marksizmu, filozofa pracy, który na łożu śmierci ofiarował duszę Bogu. Tom ten jest wyborem polskiej eseistyki, od początku wieku XX aż do dziś, poświęconej innemu Brzozowskiemu. Zawiera także unikalny, nigdy nie wznawiany tekst pisarza, będący przedmową do Przyświadczeń wiary bł. kardynała Johna Henryego Newmana. Odkryj nieznaną twarz Brzozowskiego nie do zaakceptowania dla dzisiejszej lewicy, która beztrosko wciągnęła go na sztandary.

11302
E-book

The Sign of the Black Ace

Edgar Wallace

The Companions of the Ace High are a group of aviators, each of whom has his own reason to hate Germans. The groups founder, Dexter, whose wife was driven mad when a German submarine attacked a liner on which she was travelling, dedicates himself to the destruction of Germany. He uses his wealth to establish a base of operations in the small republic of San Romino on the northern border of Italy. From this base the Companions of the Ace High pursue and kill Germans, their spies and sympathizers. Another breathtaking work by the master of mystery Edgar Wallace. As the novel is rather short and quite fast-paced with a lot of scenery-changes and adventures, this nice.

11303
E-book

Shapes in the Fire. Being a Mid-Winters Nights Entertainment in Two Parts and an Interlude

M.P. Shiel

M.P. Shiel, who wrote science fiction, mystery, and other genre fiction from the 1890s through 1930s, first established himself as a member of a Decadent movement in England. He was influenced by the Decadent movement lastingly than most of his contemporaries, in part because the tenets of Decadence resonated with his own personal history and racial views. As the movement faded, Shiel built on the underlying logic of Decadence to create adventure novels involving race-based conflict. Shiels racism is disturbing but complex, ultimately leading toward a vision of union between Self and Other. Shiels developing views are evident in five of his works from 1895-1901. Shapes in the Fire: Being a Mid-Winter-Nights Entertainment in Two Parts and an Interlude is one of these works that highly recommended for reading!

11304
E-book

Pulpet i Prudencja dzieci Pompona. Smocze pogotowie przygodowe

Joanna Olech

Dzieci Pompona pyskate, zielone bliźniaki mieszkające w Smoczej Jamie pod Wawelem nie mają łatwo. W Krakowie są celebrytami turyści chcą pstryknąć sobie z nimi selfie, a w szkole wciąż przenoszone są z klasy do klasy, bo zbyt szybko dojrzewają. Marzą, by poznać innego smoka, który ich zrozumie. Nawiązują więc kontakt z profesorem Ciurlescu z Rumunii i wyruszają w podróż w Karpaty, gdzie podobno widywano tajemnicze gady. Czy Pulpet i Prudencja odnajdą tam swoich smoczych pobratymców?