The Touchstone

Edith Wharton

Glennard had never thought himself a hero; but he had been certain that he was incapable of baseness. The central character, Stephen Glennard, sells for publication the private letters of a former, deceased lover, who had become a famous writer, so that he can finance his marriage to the girl he loves. The letters are a success, and he is able to be married. But when the guilt becomes unbearable and he confesses his transgression to his new wife, will she be able to forgive him? Will he be able to forgive himself? The debut novella from one of Americas greatest authors Edith Wharton, first published in 1900. It was also published under the title A Gift From The Grave.

The Comedy of Errors

William Shakespeare

The comedy is surprisingly lively, sparkling and witty, despite the fact that the plot is set by conventions that seem to be implausible: two pairs of separated twins, and even with the same names, because of which there are ridiculous confusions. Here, there is the atmosphere of the Italian Renaissance, and the topicality of the Shakespearean era, and some special Greek flavor, and a little lyricism, and satire on family customs, and the touchingness of meeting and reuniting family people, and all this is so naturally intertwined that its just a delight.

Kazania sejmowe

Piotr Skarga

Utwór publicystyczny napisany przez polskiego jezuitę Piotra Skargę w 1597 r. Zawiera osiem kazań, które nie zostały nigdy wygłoszone. Zawierają najważniejsze postulaty dotyczące reformy państwa, skierowane są przeciw ideom reformacyjnym. Osiem Kazań sejmowych to osiem rozdziałów rozprawy politycznej o najważniejszych niedomaganiach Rzeczypospolitej (trawionej przez liczne choroby) i o sposobach ich przezwyciężenia.

DAX w Power BI. Podstawy. Podręcznik z ćwiczeniami

Justyna Pyrcz

Poznaj język, za pomocą którego analitycy sprawiają, że dane są posłuszne, a raporty ciekawsze! Język DAX (ang. Data Analysis Expressions) został stworzony przez firmę Microsoft, by umożliwić wykonywanie efektywnych obliczeń na danych przechowywanych w wielu tabelach i przetwarzanych w Power BI, Excel Power Pivot czy SQL Server Analysis Services. Możliwości DAX-a są naprawdę ogromne, osoba, która go opanuje, zyska potężnego sprzymierzeńca w pracy z wielkimi zbiorami danych ukrytymi pod wyświetlanymi w raportach wykresami czy tabelami. Ten podręcznik wyjaśnia podstawy działania języka DAX i stosowania go w Power BI. Napisany przystępnym językiem, uczy obsługi prostych modeli danych i korzystania z szeregu podstawowych, choć nieoczywistych funkcji. Ich opanowanie pozwala zacząć samodzielnie tworzyć ciekawe analizy, a równocześnie oswoić się z DAX-em i modelem danych. Dzięki lekturze książki i wykonaniu zawartych w niej ćwiczeń dowiesz się między innymi: Czym jest model danych Do czego służą kolumny kalkulowane, miary i co to są konteksty wykonania Jak działają funkcje agregujące i iteracyjne Jak używać CALCULATE - najważniejszej funkcji języka DAX Do czego można użyć funkcji tablicowych Jak w prosty sposób tworzyć dynamiczne komunikaty

Obraz cyfrowy. Reprezentacja, kompresja, podstawy przetwarzania. Standardy JPEG i MPEG, wyd. 1/2010

Marek Domański

Podręcznik podstawowy, kompleksowo ujmujący zagadnienia teoretyczne, jak i praktyczne związane z obrazem cyfrowym, a zwłaszcza z obrazami ruchomymi. Książka przedstawia uzyskiwanie cyfrowych obrazów i cyfrowych sygnałów wizyjnych, rodzaje reprezentacji takich sygnałów, kompresję obrazów nieruchomych i ruchomych, podstawowe operacje przetwarzania obrazów oraz zawiera krótkie wprowadzenie do zagadnień opisu treści obrazów i umieszczania znaków wodnych w obrazach. Omawia sygnały wizyjne spotykane w telewizji cyfrowej standardowej (SDTV) oraz wysokiej jakości (HDTV), a także sygnały stereowizyjne i wielowidokowe. Omawiając aktualnie stosowane rozwiązania techniczne autor uwzględniał również najnowsze osiągnięcia naukowe. Dużo uwagi poświęcił standardom międzynarodowym, w tym przede wszystkim standardom kompresji JPEG, JPEG-LS, JPEG 2000, JPEG-XR, H.263, MPEG-2 oraz MPEG-4, w tym AVC, SVC i MVC. Podręcznik odnosi się też do innych standardów, na przykład dotyczących formatów obrazów i sygnałów wizyjnych lub opisu treści obrazu (MPEG-7). Sposób wykładu ułatwia poznanie podstaw techniki obrazu cyfrowego, które mają zastosowanie między innymi w telewizji cyfrowej, w systemach nadzoru wizyjnego i w przetwarzaniu obrazów dla zastosowań przemysłowych i biomedycznych. Odbiorcy: studenci kierunków elektronika, telekomunikacja, informatyka, automatyka i robotyka wyższych uczelni technicznych i innych. 

Kai Lung Unrolls His Mat

Ernest Bramah

The Kai Lung books are really short-story collections, whose disparate, rambling tales are knitted together by framing narratives featuring the eponymous travelling storyteller. The third in Bramahs Kai Lung series of fantasy novels. Kai Lung Unrolls His Mat, like the others in the series consists of thinly connected stories related by Kai Lung, concerning the adventures of the storyteller and his lady love Hwa-Mei versus the wicked but ever-smooth Mandarin Shan Tien and his despicable accomplice Ming-Shu. Kai Lungs adventures are related with humor and irony, his shrewdness and wisdom conveyed in euphemisms, paradoxes and parables. Bramahs droll writing style went a long way toward making the Kai Lung series so popular. The Kai Lung books are easily Bramahs greatest achievement; theyre as worthy of their somewhat neglected place in the pantheon of British humour as the delightful comic trivia of Wodehouse.

Analiza pretranslatorska tekstu jako pierwszy etap tłumaczenia poetyckiego

Anna Bednarczyk

Tłumacz musi odpowiedzieć na pytanie, "co przetłumaczyć?" a więc określić, "jakie są jego dominanty" i "jak przetłumaczyć?" a więc "jakie są możliwości translacji?" ale przede wszystkim winien on wiedzieć, "dlaczego?" podejmuje takie, a nie inne decyzje, motywowane pytaniem o powód i cel swoich działań. Powód - chodzi oto, co zmusza mnie-tłumacza do poszukiwania potencjalnych odpowiedników i dokonywania transformacji oraz cel, a więc to, co chcę osiągnąć, dokonując tych manipulacji. Z określeniem celu łączy się określenie własnej motywacji translatorskiej, czego efektem jest dokonywanie świadomych (uświadamianych sobie) wyborów w procesie przekładu. Z Zakończenia "W polskiej literaturze przekładoznawczej nie istnieje ani jedna monografia, która analizowałaby teksty literackie jako teksty wyjściowe z perspektywy obranej przez Autorkę (tym bardziej z częścią materiałową rosyjsko-polską, opracowaną na podstawie własnych tłumaczeń) [...]. Obecnie na rynku wydawniczym prace poświęcone warsztatowi tłumacza (w tym analizie pretranslacyjnej) dotyczą wyłącznie przekładu pisemnego tekstów specjalistycznych, nie zaś literatury pięknej. Publikacja Anny Bednarczyk wypełnia zatem lukę także w obszarze dydaktyki przekładu. Z recenzji prof. dr hab. Doroty Urbanek

Hands-On Image Processing with Python. Expert techniques for advanced image analysis and effective interpretation of image data

Sandipan Dey

Image processing plays an important role in our daily lives with various applications such as in social media (face detection), medical imaging (X-ray, CT-scan), security (fingerprint recognition) to robotics & space. This book will touch the core of image processing, from concepts to code using Python.The book will start from the classical image processing techniques and explore the evolution of image processing algorithms up to the recent advances in image processing or computer vision with deep learning. We will learn how to use image processing libraries such as PIL, scikit-mage, and scipy ndimage in Python. This book will enable us to write code snippets in Python 3 and quickly implement complex image processing algorithms such as image enhancement, filtering, segmentation, object detection, and classification. We will be able to use machine learning models using the scikit-learn library and later explore deep CNN, such as VGG-19 with Keras, and we will also use an end-to-end deep learning model called YOLO for object detection. We will also cover a few advanced problems, such as image inpainting, gradient blending, variational denoising, seam carving, quilting, and morphing.By the end of this book, we will have learned to implement various algorithms for efficient image processing.