Категорії
Електронні книги
-
Бізнес та економіка
- Біткойн
- Ділова жінка
- Коучинг
- Контроль
- Електронний бізнес
- Економіка
- Фінанси
- Фондова біржа та інвестиції
- Особисті компетенції
- Комп'ютер в офісі
- Комунікація та переговори
- Малий бізнес
- Маркетинг
- Мотивація
- Мультимедійне навчання
- Нерухомість
- Переконання та НЛП
- Податки
- Соціальна політика
- Порадники
- Презентації
- Лідерство
- Зв'язки з громадськістю
- Звіти, аналізи
- Секрет
- Соціальні засоби комунікації
- Продаж
- Стартап
- Ваша кар'єра
- Управління
- Управління проектами
- Людські ресурси (HR)
-
Для дітей
-
Для молоді
-
Освіта
-
Енциклопедії, словники
-
Електронна преса
- Architektura i wnętrza
- Biznes i Ekonomia
- Будинок та сад
- Електронний бізнес
- Фінанси
- Особисті фінанси
- Бізнес
- Фотографія
- Інформатика
- Відділ кадрів та оплата праці
- Комп'ютери, Excel
- Бухгалтерія
- Культура та література
- Наукові та академічні
- Охорона навколишнього середовища
- Впливові
- Освіта
- Податки
- Подорожі
- Психологія
- Релігія
- Сільське господарство
- Ринок книг і преси
- Транспорт та спедиція
- Здоров'я та краса
-
Історія
-
Інформатика
- Офісні застосунки
- Бази даних
- Біоінформатика
- Бізнес ІТ
- CAD/CAM
- Digital Lifestyle
- DTP
- Електроніка
- Цифрова фотографія
- Комп'ютерна графіка
- Ігри
- Хакування
- Hardware
- IT w ekonomii
- Наукові пакети
- Шкільні підручники
- Основи комп'ютера
- Програмування
- Мобільне програмування
- Інтернет-сервери
- Комп'ютерні мережі
- Стартап
- Операційні системи
- Штучний інтелект
- Технологія для дітей
- Вебмайстерність
-
Інше
-
Іноземні мови
-
Культура та мистецтво
-
Шкільні читанки
-
Література
- Антології
- Балада
- Біографії та автобіографії
- Для дорослих
- Драми
- Журнали, щоденники, листи
- Епос, епопея
- Нарис
- Наукова фантастика та фантастика
- Фельєтони
- Художня література
- Гумор, сатира
- Інше
- Класичний
- Кримінальний роман
- Нехудожня література
- Художня література
- Mity i legendy
- Лауреати Нобелівської премії
- Новели
- Побутовий роман
- Okultyzm i magia
- Оповідання
- Спогади
- Подорожі
- Оповідна поезія
- Поезія
- Політика
- Науково-популярна
- Роман
- Історичний роман
- Проза
- Пригодницька
- Журналістика
- Роман-репортаж
- Romans i literatura obyczajowa
- Сенсація
- Трилер, жах
- Інтерв'ю та спогади
-
Природничі науки
-
Соціальні науки
-
Шкільні підручники
-
Науково-популярна та академічна
- Археологія
- Bibliotekoznawstwo
- Кінознавство / Теорія кіно
- Філологія
- Польська філологія
- Філософія
- Finanse i bankowość
- Географія
- Економіка
- Торгівля. Світова економіка
- Історія та археологія
- Історія мистецтва і архітектури
- Культурологія
- Мовознавство
- літературні студії
- Логістика
- Математика
- Ліки
- Гуманітарні науки
- Педагогіка
- Навчальні засоби
- Науково-популярна
- Інше
- Психологія
- Соціологія
- Театральні студії
- Богослов’я
- Економічні теорії та науки
- Transport i spedycja
- Фізичне виховання
- Zarządzanie i marketing
-
Порадники
-
Ігрові посібники
-
Професійні та спеціальні порадники
-
Юридична
- Безпека життєдіяльності
- Історія
- Дорожній кодекс. Водійські права
- Юридичні науки
- Охорона здоров'я
- Загальне, компендіум
- Академічні підручники
- Інше
- Закон про будівництво і житло
- Цивільне право
- Фінансове право
- Господарське право
- Господарське та комерційне право
- Кримінальний закон
- Кримінальне право. Кримінальні злочини. Кримінологія
- Міжнародне право
- Міжнародне та іноземне право
- Закон про охорону здоров'я
- Закон про освіту
- Податкове право
- Трудове право та законодавство про соціальне забезпечення
- Громадське, конституційне та адміністративне право
- Кодекс про шлюб і сім'ю
- Аграрне право
- Соціальне право, трудове право
- Законодавство Євросоюзу
- Промисловість
- Сільське господарство та захист навколишнього середовища
- Словники та енциклопедії
- Державні закупівлі
- Управління
-
Путівники та подорожі
- Африка
- Альбоми
- Південна Америка
- Центральна та Північна Америка
- Австралія, Нова Зеландія, Океанія
- Австрія
- Азії
- Балкани
- Близький Схід
- Болгарія
- Китай
- Хорватія
- Чеська Республіка
- Данія
- Єгипет
- Естонія
- Європа
- Франція
- Гори
- Греція
- Іспанія
- Нідерланди
- Ісландія
- Литва
- Латвія
- Mapy, Plany miast, Atlasy
- Мініпутівники
- Німеччина
- Норвегія
- Активні подорожі
- Польща
- Португалія
- Інше
- Росія
- Румунія
- Словаччина
- Словенія
- Швейцарія
- Швеція
- Світ
- Туреччина
- Україна
- Угорщина
- Велика Британія
- Італія
-
Психологія
- Філософія життя
- Kompetencje psychospołeczne
- Міжособистісне спілкування
- Mindfulness
- Загальне
- Переконання та НЛП
- Академічна психологія
- Психологія душі та розуму
- Психологія праці
- Relacje i związki
- Батьківство та дитяча психологія
- Вирішення проблем
- Інтелектуальний розвиток
- Секрет
- Сексуальність
- Спокушання
- Зовнішній вигляд та імідж
- Філософія життя
-
Релігія
-
Спорт, фітнес, дієти
-
Техніка і механіка
Аудіокниги
-
Бізнес та економіка
- Біткойн
- Ділова жінка
- Коучинг
- Контроль
- Електронний бізнес
- Економіка
- Фінанси
- Фондова біржа та інвестиції
- Особисті компетенції
- Комунікація та переговори
- Малий бізнес
- Маркетинг
- Мотивація
- Нерухомість
- Переконання та НЛП
- Податки
- Порадники
- Презентації
- Лідерство
- Зв'язки з громадськістю
- Секрет
- Соціальні засоби комунікації
- Продаж
- Стартап
- Ваша кар'єра
- Управління
- Управління проектами
- Людські ресурси (HR)
-
Для дітей
-
Для молоді
-
Освіта
-
Енциклопедії, словники
-
Історія
-
Інформатика
-
Інше
-
Іноземні мови
-
Культура та мистецтво
-
Шкільні читанки
-
Література
- Антології
- Балада
- Біографії та автобіографії
- Для дорослих
- Драми
- Журнали, щоденники, листи
- Епос, епопея
- Нарис
- Наукова фантастика та фантастика
- Фельєтони
- Художня література
- Гумор, сатира
- Інше
- Класичний
- Кримінальний роман
- Нехудожня література
- Художня література
- Mity i legendy
- Лауреати Нобелівської премії
- Новели
- Побутовий роман
- Okultyzm i magia
- Оповідання
- Спогади
- Подорожі
- Поезія
- Політика
- Науково-популярна
- Роман
- Історичний роман
- Проза
- Пригодницька
- Журналістика
- Роман-репортаж
- Romans i literatura obyczajowa
- Сенсація
- Трилер, жах
- Інтерв'ю та спогади
-
Природничі науки
-
Соціальні науки
-
Науково-популярна та академічна
-
Порадники
-
Професійні та спеціальні порадники
-
Юридична
-
Путівники та подорожі
-
Психологія
- Філософія життя
- Міжособистісне спілкування
- Mindfulness
- Загальне
- Переконання та НЛП
- Академічна психологія
- Психологія душі та розуму
- Психологія праці
- Relacje i związki
- Батьківство та дитяча психологія
- Вирішення проблем
- Інтелектуальний розвиток
- Секрет
- Сексуальність
- Спокушання
- Зовнішній вигляд та імідж
- Філософія життя
-
Релігія
-
Спорт, фітнес, дієти
-
Техніка і механіка
Відеокурси
-
Бази даних
-
Big Data
-
Biznes, ekonomia i marketing
-
Кібербезпека
-
Data Science
-
DevOps
-
Для дітей
-
Електроніка
-
Графіка / Відео / CAX
-
Ігри
-
Microsoft Office
-
Інструменти розробки
-
Програмування
-
Особистісний розвиток
-
Комп'ютерні мережі
-
Операційні системи
-
Тестування програмного забезпечення
-
Мобільні пристрої
-
UX/UI
-
Веброзробка, Web development
-
Управління
Подкасти
- Електронні книги
- Освіта
- Наукові та академічні
- Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych XIX wieku. Analiza socjolingwistyczna
Деталі електронної книги
Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych XIX wieku. Analiza socjolingwistyczna
W badaniach etykiety językowej szczególną wartość mają źródła autentyczne: pamiętniki, dzienniki i wspomnienia. Możemy w nich znaleźć zapisy fragmentów konwersacji. Ważną ich zaletą jest fakt, że w przeciwieństwie do konwersacji pochodzących z powieści czy dramatów, zwykle pozbawione są wpływów konwencji literackich i gatunkowych. Wybierając teksty do ekscerpowania, starano się, by ich autorzy prezentowali możliwie szeroki przekrój społeczeństwa: arystokrację, szlachtę, służbę, literatów, mieszczan i żołnierzy. Szczególnie ważne jest, że we wszystkich ekscerpowanych utworach można przynajmniej w przybliżeniu określić status społeczny rozmówców. Powieści i dramaty są właściwie jedynym źródłem, na podstawie którego można próbować rekonstruować repertuar formuł etykietalnych używanych przez najniższe warstwy społeczne, szczególnie chłopów. W przebadanych źródłach najlepiej poświadczony został oczywiście język szlachty. Autorami tekstów wspomnieniowych, utworów literackich i listów były niemal wyłącznie osoby wykształcone. Wybrane teksty dramatów i powieści ukazują szeroką panoramę całego ówczesnego społeczeństwa. Akcja w nich zawarta rozgrywa się w arystokratycznych pałacach i szlacheckich dworkach oraz w domach mieszczan i w wiejskich chałupach.
Celem założonym w pracy jest przedstawienie repertuaru formuł werbalnych pierwszego wieku doby nowopolskiej oraz ukazanie zależności między ich formą a uwarunkowaniami pragmatycznymi z uwzględnieniem aspektu socjolingwistycznego.
Wprowadzenie 9
Przedmiot, cel i metoda pracy 9
Charakterystyka źródeł 11
Stan badań 14
1. Prace dotyczące współczesnej etykiety językowej 14
2. Prace dotyczące dawnej etykiety językowej 17
1. Powitania i formuły inicjalne w listach 22
1.1. Formuły pochodzące od fraz zawierających 2. lub 3. osobę trybu rozkazującego 23
1.1.1. „Witaj” i przekształcenia 23
1.1.2. „Dzień dobry”/„dobry wieczór” 28
1.1.3. „Niech będzie pochwalony…” i przekształcenia 33
1.2. Formuły pochodzące od fraz zawierających 1. osobę trybu oznajmującego 35
1.2.1. „Padam/ścielę się do nóg/stóp” i przekształcenia 36
1.2.2. „Kłaniam”/„kłaniam się” 38
1.2.3. „Całuję rączki/stopy” i przekształcenia 40
1.2.4. „Sługa” 41
1.2.5. „Zdrowia życzę” itp. 42
1.3. Pytania powitalne 43
1.3.1. W rozmowach 43
1.3.2. W listach 46
1.4. Uwagi końcowe 46
2. Pożegnania i formuły końcowe w listach 48
2.1. Formuły pochodzące od fraz zawierających 2. lub 3. osobę trybu rozkazującego 49
2.1.1. „Bądź/bywaj zdrów/zdrowy” i podobne 49
2.1.2. „Dobranoc” i przekształcenia 55
2.1.3. „Idź/jedź/bądź z Bogiem” i przekształcenia 56
2.1.4. „Niech Bóg prowadzi” itp. 57
2.1.5. „Żegnaj/adieu” 58
2.1.6. „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus” 59
2.1.7. „Przyjmij/racz przyjąć/proszę przyjąć” 60
2.2. Formuły pochodzące od fraz zawierających 1. osobę trybu oznajmującego 61
2.2.1. „Źegnam (się)” 61
2.2.2. „Kłaniam (się)” 65
2.2.3. „Upadam do nóg/stóp” i przekształcenia 68
2.2.4. „Całuję…” i przekształcenia 71
2.2.5. „Ściskam…” i przekształcenia 76
2.2.6. „Sługą uniżonym”, „najniższym sługą”, „podnóżkiem” itp. 80
2.2.7. „Zostaję z…”, „jestem z…” itp. 83
2.2.8. „Życzę” i przekształcenia 85
2.2.9. „Pozdrawiam” i przekształcenia 86
2.2.10. „Polecam się/mię”, „oddaję mnie” 87
2.3. Formy „do zobaczenia”, „do widzenia (się)” itp. 89
2.3.1. W rozmowach 90
2.3.2. W listach 91
2.4. Uwagi końcowe 92
3. Prośby 93
3.1. Czasowniki perlokucyjne 93
3.1.1. Tryb rozkazujący czasownika perlokucyjnego 93
3.1.2. Tryb przypuszczający czasownika perlokucyjnego 95
3.1.3. Tryb przypuszczający lub czas przyszły czasownika w zdaniu pytajnym 96
3.1.4. „Racz” ”+ infinitivus czasownika perlokucyjnego 97
3.1.5. „Raczysz”+ infinitivus czasownika perlokucyjnego 98
3.1.6. „Chciej”+ infinitivus czasownika perlokucyjnego 99
3.1.7. „Zechcesz” 100
3.1.8. „Pozwól” + czasownik 101
3.1.9. „Pozwolisz” + czasownik perlokucyjny 102
3.1.10. „Bądź łaskaw” + czasownik perlokucyjny 102
3.1.11. łuj się”, „zlituj się” + czasownik perlokucyjny 103
3.2. Czasowniki performatywne 104
3.2.1. „Proszę” 104
3.2.2. „Upraszam” 114
3.2.3. „Suplikuję” 116
3.2.4. „Dopraszam się” 117
3.2.5. „Życzyłbym” 117
3.2.6. „Zaklinam” i „błagam” 118
3.2.7. Formy analityczne 121
3.3. Uwagi końcowe 123
4. Polecenia i rozkazy 124
4.1. Czasowniki perlokucyjne 125
4.1.1. Formy trybu rozkazującego czasownika perlokucyjnego 125
4.1.2. „Żebyś…” + czasownik perlokucyjny 126
4.1.3. Formy czasu przyszłego czasownika perlokucyjnego 126
4.1.4. Bezokolicznik czasownika perlokucyjnego 127
4.1.5. „Racz”, „chciej”, „pozwól”, „bądź łaskaw” + czasownik perlokucyjny 127
4.1.6. „zmiłuj się” + tryb rozkazujący czasownika perlokucyjnego 128
4.2. Czasowniki illokucyjne 128
4.2.1. „Rozkazuję” 128
4.2.2. „Proszę o”, „proszę” + gen., „proszę, aby (żeby, by)”, „proszę” + infinitivus 129
4.2.3. „Życzę”, „żądam” i warianty 132
4.3. Uwagi końcowe 133
5. Przeprosiny 134
5.1. „Przepraszam” 134
5.2. „Przepraszam za…” 137
5.2.1. W rozmowach 137
5.2.2. W listach 137
5.3. „Przepraszam, że…” 138
5.3.1. W rozmowach 138
5.3.2. W listach 139
5.4. „Przepraszam, ale…” 140
5.5. „Przepraszam, jeśli…” itp. 142
5.6. „Daruj”/„darujesz” i przekształcenia 142
5.6.1. W rozmowach 142
5.6.2. W listach 145
5.7. „Wybacz/przebacz”, „wybaczysz/przebaczysz” i przekształcenia 148
5.7.1. W rozmowach 148
5.7.2. W listach 152
5.8. „Nie gniewaj się” 153
5.8.1. W rozmowach 153
5.8.2. W listach 154
5.9. „Przepuść/odpuść” 155
5.10. Uwagi końcowe 155
6. Zaproszenia 157
6.1. Formuły oralne 157
6.1.1. „Zapraszam na” 157
6.1.2. „Prosimy” 158
6.1.3. „Proszę” + bezokolicznik 158
6.1.4. „Proszę na” 159
6.1.5. „Proszę do” 160
6.1.6. „Proszę” + zdanie okolicznikowe celu 161
6.1.7. Formy imperatywne 161
6.1.8. „Racz / pozwól” + infinitivus i przekształcenia 163
6.1.9. Inne formy 164
6.2. Formuły epistolarne 164
6.3. Uwagi końcowe 166
7. Podziękowania 168
7.1. „Dziękuję” 168
7.2. „Dziękuję za” 171
7.2.1. W rozmowach 171
7.2.2. W listach 172
7.3. „Dziękuję, że…” 176
7.4. „Składam dzięki” i przekształcenia 177
7.4.1. W rozmowach 177
7.4.2. W listach 179
7.5. „Proszę przyjąć/racz przyjąć podziękowania” itp. 182
7.6. „Jestem wdzięczny/obowiązany/obligowany” i przekształcenia 182
7.6.1. W rozmowach 182
7.6.2. W listach 185
7.7. „Bóg zapłać” i przekształcenia 188
7.7.1. W rozmowach 188
7.7.2. W listach 190
7.8. „Upadam do nóg”, „Całuję rączki” itp. 190
7.9. „Jakże mam dziękować…?” 191
7.10. Uwagi końcowe 192
8. Powinszowania (gratulacje) 193
8.1. „Winszuję” i przekształcenia 193
8.1.1. W rozmowach 193
8.1.2. W listach 195
8.2. Uwagi końcowe 196
9. Życzenia 197
9.1. „Życzę” i przekształcenia 197
9.2. „Winszuję” i przekształcenia 201
9.3. Formy imperatywne 202
9.3.1. Formuły z opisową formą trybu rozkazującego 203
9.4. Uwagi końcowe 204
10. Toasty 205
10.1. Formuły zawierające czasownik w 1. osobie i przekształcenia 205
10.2. „Niech żyje…” – wiwaty w funkcji toastów 207
10.3. Inne formy 208
10.4. Uwagi końcowe 208
11. Przedstawianie kogoś, przedstawianie się 209
11.1. „prezentuję/rekomenduję/przedstawuję” i przekształcenia 209
11.2. Inne formy 210
11.3. Formuły przedstawiania się 211
11.4. Odpowiedzi 212
12. Formuły używane przy wręczaniu 213
12.1. Formuły oralne 213
12.1.1. „przyjmij’ i przekształcenia 213
12.1.2. Inne formy 214
12.2. Formuły listowne 215
13. Kondolencje 216
14. Podsumowanie 218
14.1. Związek z tłem historycznym i kulturowym epoki 218
14.2. Aspekt formalnojęzykowy 219
14.3. Aspekt pragmatycznojęzykowy 220
Bibliografia 223
Wykaz tekstów źródłowych ze skrótami 223
Opracowania 228
- Назва: Formuły werbalne polskiej etykiety językowej od połowy XVIII do lat sześćdziesiątych XIX wieku. Analiza socjolingwistyczna
- Автор: Anita Pawłowska
- ISBN: 978-83-796-9705-2, 9788379697052
- Дата видання: 2015-06-11
- Формат: Eлектронна книга
- Ідентифікатор видання: e_0e5t
- Видавець: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego