Opowiadania Mistrza Grozy

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe - prekursor horroru i opowiadań detektywistycznych. Żył krótko i burzliwie, zmarł w niewyjaśnionych okolicznościach, a osiągnięcia twórcze zmieniły historię literatury. Jego prozę charakteryzował silny psychologizm postaci (prekursorski względem późniejszej psychoanalizy) oraz surrealistyczne, skrajnie brutalne opisy makabry, przywołujące na myśl stany epileptyczne czy upojenie alkoholowe. W twórczości Edgara Allana Poe odnaleźć można postawy choroby wieku - neurozy, świadomości dualizmu świata czy też bólu istnienia, które pod koniec XIX wieku stały się sztandarowymi pojęciami nowych nurtów sztuki: dekadentyzmu, ekspresjonizmu oraz symbolizmu. Zbiór opowiadań Mistrza grozy obejmuje opowiadania: (1) Czarny kot; (2) Skradziony list; (3) Portret owalny; (4) Zejście w MaelstrOm; (5) Wyspa zaklęta; (6) Berenice; (7) Morella; (8) Beczka Amontillada; (9) Prawdziwy opis wypadku z Panem Waldemarem; (10) Hop-frog; (11) Serce oskarżycielem; (12) Król dżumiec; (13) Morderstwo na Rue Morgue; (14) Diabeł na wieży; (15) Niezrównane przygody Hansa Pfaalla; (16) Metzengerstein; (17) Milczenie; (18) William Wilson; (19) Człowiek tłumu; (20) Cień; (21) Rękopis znaleziony w butli; (22) Ligeia; (23) Maska czerwonej śmierci; (24) Trzy niedziele w tygodniu; (25) Studnia i wahadło; (26) Opowieść z Gór Skalistych; (27) Przypadek pana Waldemara; (28) Pogawędka z mumią; (29) Rewelacje mesmeryczne; (30) Podłużna skrzynia; (31) Zdradzieckie serce. 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739573

Romans Teresy Hennert

Zofia Nałkowska

"Romans Teresy Hennert" autorstwa Zofii Nałkowskiej to mistrzowsko napisana opowieść o skomplikowanych relacjach międzyludzkich i wewnętrznych dylematach bohaterów. W centrum fabuły znajduje się Teresa Hennert, kobieta o burzliwej przeszłości, która staje w obliczu moralnych i emocjonalnych wyzwań związanych z nieszczęśliwą miłością i społecznymi konwenansami. Nałkowska z niezwykłą wrażliwością i głębią psychologiczną kreśli portret swojej bohaterki, ukazując jej zmagania z własnymi pragnieniami i ograniczeniami. Książka porusza temat wolności osobistej i konsekwencji wyborów, jakie każdy z nas musi podejmować. To dzieło, które nie tylko wciąga swoją narracją, ale także zmusza do refleksji nad kondycją ludzką i istotą miłości. Idealna lektura dla tych, którzy cenią literaturę pełną emocji i subtelnych obserwacji psychologicznych. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186383

Golem

Gustav Meyrink

Jedna z najsłynniejszych i najwybitniejszych powieści fantastycznych naszego stulecia, która postać Golema unieśmiertelniła w literaturze, sztuce i filmie na równi z Frankensteinem i Draculą. W sennym, mistycznym, poetyckim nastroju biegnie historia wycinacza kamei Atanazego Pernata w żydowskim getcie Pragi początków XX wieku. Równolegle przewija się wątek legendarnego Golema, sztucznego człowieka stworzonego przez rabiego ben Loewa za pomocą magicznej formuły zaczerpniętej z Kabały. Doświadczenia Golema w niezwykły sposób przeplatają się z wypadkami życia Atanazego Pernata. Powieść stopniowo rozwija wyjaśnienie metod i celów Kabały i pokazuje, że każda ludzka jednostka jest golemem z gliny, co dzięki odpowiednim studiom nad Kabałą może dostąpić aktu transformacji w istotę o cechach boskich.

Ania z Avonlea

Lucy Maud Montgomery

"Ania z Avonlea" to kontynuacja przygód uwielbianej przez czytelników Ani Shirley, która teraz staje przed nowymi wyzwaniami jako nauczycielka w małej szkółce w Avonlea. Ania, pełna pasji i energii, z entuzjazmem podejmuje się swojej nowej roli, a jej niezwykła wyobraźnia i serce pełne życzliwości nieustannie wpływają na życie jej uczniów i mieszkańców miasteczka. W tej części poznajemy nowych bohaterów, takich jak nieco ekscentryczni sąsiedzi Cuthbertów czy niesforne bliźnięta, których Ania stara się okiełznać. Perypetie bohaterów, humorystyczne sytuacje i momenty pełne wzruszeń sprawiają, że "Ania z Avonlea" to książka, której nie sposób się oprzeć. "Ania z Avonlea" to powieść o dojrzewaniu, odpowiedzialności i sile marzeń. Czytelnicy z pewnością odnajdą w niej dawkę inspiracji, radości i sentymentu, jaką niosła ze sobą pierwsza część cyklu. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186697 Tłumaczenie: Rozalia Bernsztajnowa

Popiół czy diament?

Lidia Czyż

To kolejna powieść Lidii Czyż, oparta na faktach, od której trudno będzie się Wam oderwać. Zarwiecie noc, poczujecie skrajne emocje, a jedna paczka chusteczek może nie wystarczyć... Sonia i Jacek wydają się parą idealną. Oboje piękni, zdolni, czarujący - zwłaszcza Jacek. Wiele kobiet wręcz zazdrości Sonii takiego męża. Jednak sielska atmosfera to tylko pozory, bo w czterech ścianach ich domu rozgrywa się dramat, o którym nie wie nikt. Po wielu latach cierpienia, doprowadzona na skraj wytrzymałości, Sonia odważa się wreszcie opowiedzieć o wszystkim i szukać pomocy. I choć jej - i jej małych córeczek - droga do wolności okazuje się długa i kręta, z Bożą pomocą wszystko jest możliwe! 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739528

Trędowata

Helena Mniszkówna

Historia miłości trudnej, a jednocześnie doskonałej, zmysłowej i duchowo idealnej, a zakończonej tak, jak kończyły się największe romanse wszechczasów: "Romeo i Julia" czy "Tristan i Izolda". W chwili gdy już wydaje się, że kochankowie zwalczyli wszelkie przeciwności i szczęście jest na wyciągnięcie ręki, dopada ich ta, przed którą nie ma ucieczki. Śmierć. I jest to zakończenie idealne. Los Stefci Rudeckiej i ordynata Michorowskiego to los tragicznych kochanków, którzy jednak mówią do nas z odległej epoki: nie bójcie się i idźcie zawsze za odgłosem serca. Zasługą Heleny Mniszkówny było to, że klasyczną formułę romansu ubrała w kostium narodowy i przeniosła w realia ostrych na przełomie XIX i XX wieku sporów o podziały i nierówności społeczne. Mezalians był jednym z najważniejszych tematów literatury polskiej dziewiętnastego wieku, wątek ten znajdziemy również w „Lalce” czy „Nad Niemnem”. Natomiast fakt, że fabułę książki umieszczono w świecie polskich dworów szlacheckich i pałaców magnackich spowodował, że po II wojnie światowej powieść stała się wręcz legendarna i zakazana, przez wiele lat krążyła tylko w odpisach.  

Folwark zwierzęcy

George Orwell

Powieść angielskiego pisarza i dziennikarza George'a Orwella należy do ścisłego kanonu literatury światowej. W alegoryczny sposób autor przedstawia reżim totalitarny, jego narodziny, mechanizmy i przemiany. Zwierzęta pewnego dnia postanawiają przejąć gospodarstwo (po namowie przez knura Majora, który zapowiedział lepszą przyszłość, wzrost produkcji i równe prawa). Kiedy zarządca zostaje wygnany, zwierzęta wspólnie tworzą siedem podstawowych zasad, które zapisują na ścianie obory, aby nikt o nich nie zapomniał. Podstawową zasadą było: Wszystkie zwierzęta są równe. Z czasem wszystko zaczyna się zmieniać, a zapowiadana idylla okazuje się antyutopią. Audiobook powstał na podstawie przekładu autorstwa Teresy Jeleńskiej. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739849

Ksin. Początek

Konrad T. Lewandowski

Nowe wydanie kultowej "Sagi o Kotołaku"! Tym razem w wersji, zredagowanej i poszerzonej przez autora o ekscytujące wątki, nowych bohaterów i zaskakujące zakończenie. Ksin. Dziecko klątwy, zdrady i obsesji. Zdawałoby się, że jego los jest przesądzony, ale miłość potrafi się wznieść ponad wszystko. Najpierw poświęcenie starej piastunki, a potem oddanie dziewczyny zbiegłej z domu publicznego sprawiają, że z potwora i demona wyrasta wojownik i obrońca ludzi zagrożonych przez upiory. Drapieżna, pełna namiętności historia bestii pragnącej osiągnąć człowieczeństwo. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739917

Znachor

Tadeusz Dołęga-Mostowicz

Powieść Znachor Tadeusza Dołęgi-Mostowicza napisana w 1937 roku należy do klasyki polskiej literatury. Znany chirurg, profesor Rafał Wilczur, dowiaduje się, że porzuciła go żona. Zrozpaczony mężczyzna upija się i pada ofiarą bandytów. Ciężko pobity doznaje amnezji. Nie wie, kim jest, wędruje po wsiach i podejmuje się przypadkowych prac. Zostaje przygarnięty przez wiejskiego gospodarza i zaczyna leczyć ludzi jako Antoni Kosiba. Gdy mimo prymitywnych warunków, przeprowadza udaną operację na kalekim synu gospodarza, sława znachora zaczyna się rozprzestrzeniać nie tylko w najbliższej okolicy. Niezwykła popularność Znachora przyczyniła się do powstania popularnej ekranizacji z 1981 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana oraz adaptacji filmowej z 2023 roku dostępnej na Netflix. 2023 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739214

Pokój z Bogiem

Billy Graham

Dlaczego w kulturze, która ceni "jakość życia" i osobiste szczęście ponad wszystko, tak wielu z nas jest nieszczęśliwych, niespokojnych, samotnych i na skraju rozpaczy? Dlaczego tak wielu z nas czuje się pustych, mimo że żyjemy w dostatku? W książce "W pokoju z Bogiem" pastor Billy Graham zabiera cię w niezwykłą podróż, aby znaleźć odpowiedzi na pytania o cel życia. Po drodze odpowiada na fundamentalne pytania dotyczące prawdziwej nadziei, która leży u podstaw wiary chrześcijańskiej, takie jak: * Jaki jest Bóg? * Dlaczego Jezus przyszedł? * Czym jest pokuta? * Jak mogę być pewien zbawienia? * Jak powinien żyć chrześcijanin? "Pokój Boży może być w twoim sercu - już teraz... Bez względu na okoliczności, powołanie, obowiązek, cenę czy poświęcenie - Jego siła będzie twoją siłą w godzinie potrzeby. Jest cała twoja i darmowa". "Pokój z Bogiem" to ponadczasowe przesłanie nadziei dla wszystkich, którzy zmagają się z rozpaczą i samotnością. Billy Graham prowadzi cię na ścieżkę do trwałego pokoju, opisując podstawy biblijnego przesłania, problem grzechu, zasady chrześcijańskiego życia i wspaniałą nadzieję na przyszłość. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186215 Tłumaczenie: Konstanty Wiazowski

Zew Cthulhu

H.P. Lovecraft

"Zew Cthulhu to opowiadanie, które wciąga słuchacza w mroczny świat kosmicznych tajemnic i przerażających wizji. Autor, H.P. Lovecraft, mistrz literatury grozy, snuje opowieść o starożytnym bycie, czającym się w cieniu, gdzie ludzkość staje w obliczu niepojętej grozy. W tajemniczym świecie "Zewu Cthulhu" istnieje coś więcej niż tylko nasza rzeczywistość. To opowieść o starożytnym Cthulhu, o zakazanych księgach, o istotach, których umysł nie jest w stanie ogarnąć. Cthulhu, potężne i kosmiczne, czeka na swoją chwilę, by wyłonić się z otchłani i zatriumfować nad ludzkością. Jeśli jesteś gotowy na niezapomnianą podróż w świat mitologii Cthulhu, sięgnij po ten audiobook. Przygotuj się na dreszcz emocji, tajemnicze symbole i wizje, które pozostaną z Tobą na długo po zakończeniu lektury. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739900 Tłumaczenie: Noemi Cis

O dwóch takich, co ukradli księżyc

Kornel Makuszyński

Jacek i Placek urodzili się w małej i bardzo biednej miejscowości Zapiecek. Radość z przyjścia na świat bliźniaków była jednak krótka, chłopcy okazali się źli i bez serca; nikomu nie chcieli pomagać, nie szanowali nawet własnej matki, dla której byli ciągłym utrapieniem. Wreszcie, pewnego dnia postanowili odejść z rodzinnej wioski i poszukać kraju, w którym ludzie nie muszą pracować. Jakie przygody przeżyli po drodze i czego nauczyła ich ta niebezpieczna wędrówka, dowiesz się po przeczytaniu O dwóch takich co ukradli księżyc Kornela Makuszyńskiego, autora wielu wspaniałych książek dla dzieci i młodzieży. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739610

Los powtórzony

Janusz Leon Wiśniewski

Opowiedziana z wielką wrażliwością niezwykła historia dwojga ludzi. Opowieść o poświęceniu i jego granicach w obliczu wyboru między miłością i samotnością. Tworząc współczesną sagę rodzinną, autor pozostaje wierny fascynacji wiedzą i mądrością - podgląda i analizuje świat z różnych perspektyw w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytanie: Jak dobrze przeżyć raz dane nam życie? Ludzki los to nie tylko prosta suma wydarzeń w życiu człowieka. To przede wszystkim zapis stanów emocjonalnych - buntu wobec przeznaczenia, pogodzenia się z losem, rozpaczy wobec nieuchronności tego, co przed nami, ale także walki, aby się nie poddać. Ukazując galerię losów współczesnych Polaków, Janusz Wiśniewski stara się przedstawić i uzasadnić ich postawy wobec spraw najważniejszych: miłości, rodziny, cierpienia, nadziei, wierności, pożądania, uczciwości, przyjaźni, honoru i śmierci. Z typową dla siebie wrażliwością snuje niezwykłą historię dwojga ludzi, która tym razem jest opowieścią o poświęceniu i jego granicach w obliczu wyboru między miłością i samotnością. Tworząc współczesną sagę rodzinną, Wiśniewski pozostaje wierny znanej z "S@motności w Sieci" fascynacji wiedzą i mądrością - podgląda i analizuje świat z różnych perspektyw w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze jego zdaniem pytanie: Jak dobrze przeżyć raz dane nam życie? Powieść "Los powtórzony" otrzymała nagrodę Witryna 2004 - złotą statuetkę przyznawaną przez księgarzy najlepszej książce za jej walory merytoryczne, literackie, poziom edytorski oraz przesłanki handlowe.

Pościg. Wojownik Trzech Światów

Robert Kościuszko

"On zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz Mu piętę" - to proroctwo nie daje spać Lucyferowi, który z całych sił pragnie utrzymać władzę nad ludzkością. Jakie będzie ostateczne uderzenie Elohima i jaką rolę odegra w nim Dawid? Tajemniczy plan strzeżony przez drużynę Elezara jest tak groźny, że szatan zrobi wszystko, aby go zniszczyć - nawet zaprzęgając do tego króla Saula i jego armię. Czy nasi bohaterowie zdołają ocalić ludzkość przed nadciągającą ciemnością? Twoje życie znajduje się w samym centrum tej epickiej wojny. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186321

Elohim. Wojownik Trzech Światów

Robert Kościuszko

Pierwszy tom młodzieżowej serii Wojownik Trzech Światów. Zwykły chłopak, spokojny uczeń, Tomek, musi stawić czoła szkole rządzonej przez bezlitosny gang. Haracze, wymuszenia, handel narkotykami - to wszystko codzienność. Gdy konfrontacja staje się nieunikniona, a ucieczka nie zawsze jest skuteczna, pomoc przychodzi z innego świata. Tajemniczy wojownik, oficer Armii Zwierzchności w służbie samego Elohima, ratuje Tomka i zabiera go w niezwykłą podróż w czasie. Cofając się o trzy tysiące lat, wstępują do armii jednego z najwaleczniejszych królów starożytności. Tomek mężnieje, zaczyna rozumieć, że ma do wypełnienia niezwykle ważną misję - Plan Ostatecznego Uderzenia, który może pokonać samego Lucyfera. W tej epickiej przygodzie, gdzie czas i przestrzeń przestają mieć znaczenie, stawką jest przetrwanie naszego świata. To nie jest bajka. Ta przygoda wkroczy w Twoje życie! 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186291

Ksin drapieżca

Konrad T. Lewandowski

Nowe wydanie kultowej "Sagi o Kotołaku"! Uśmiech fortuny trwa krótko. Błyskotliwa kariera kotołaka na królewskim dworze wali się w gruzy po zaledwie trzech miesiącach. Dochodzi do zamachu na króla, a Ksin zostaję głównym podejrzanym. Zaczyna się dramatyczna walka o przetrwanie za cenę utraty człowieczeństwa. Smak ludzkiej krwi staje się jednocześnie wybawieniem i przekleństwem, a instynkt drapieżcy - jedyną rzeczą, na której Ksin może polegać by ocalić siebie, króla i cały Suminor... 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739924

Sherlock Holmes. Pies Baskerville\'ów

Arthur Conan Doyle

"Pies Baskerville'ów" to doskonała powieść kryminalna i klasyka gatunku. Akcja rozgrywa się na samotnym Dartmoor w hrabstwie Devonshire. Legenda głosi, że za tajemnicze morderstwa odpowiada jeden z członków rodu - Henryk Baskerville, który zaprzedał duszę diabłu, ściągając klątwę na całą rodzinę. Rozwikłania zagadki podejmuje się najsłynniejszy detektywistyczny duet - Sherlock Holmes i jego wierny pomocnik Doktor Watson. Czy uda im się ocalić ostatniego potomka rodu? Groza krąży po angielskich mrocznych wrzosowiskach... 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186062

Pani Dalloway

Virginia Woolf

"Pani Dalloway" autorstwa Virginii Woolf to arcydzieło literatury modernistycznej, które wnikliwie zgłębia wewnętrzny świat swoich bohaterów. Opowieść śledzi jeden dzień z życia Clarissy Dalloway, kobiety z wyższych sfer Londynu, przygotowującej się do organizacji wieczornego przyjęcia. Przez pryzmat jej myśli i wspomnień, Woolf maluje bogaty portret społeczeństwa oraz osobistych przeżyć i refleksji. Książka to nie tylko fascynująca narracja, ale także głęboka analiza ludzkiej psychiki, pokazująca wpływ przeszłości na teraźniejszość oraz subtelne powiązania między osobistymi doświadczeniami a społecznymi konwenansami. Dzięki mistrzowskim technikom narracyjnym i wnikliwej obserwacji rzeczywistości, "Pani Dalloway" stanowi wyjątkową literacką podróż, która zmusza do refleksji nad istotą ludzkiego życia i upływem czasu. 2025 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186413 Tłumaczenie: Krystyna Tarnowska

Zgroza w Dunwich

H.P. Lovecraft

.

Wyspa doktora Moreau

H.G. Wells

Edward Pendrick, jedyny ocalały z katastrofy statku rozbitek, trafia na tajemniczą wyspę, którą zamieszkuje ekscentryczny, genialny naukowiec doktor Moreau oraz jego pomocnik Montgomery. Pasją doktora Moreau jest fizjologia - nieustannie pracuje nad krzyżowaniem rozmaitych gatunków zwierząt, wzbogacając je jednocześnie o ludzkie cechy. Te przerażające i makabryczne eksperymenty wkrótce wymykają się spod kontroli i na wyspie zaczyna się prawdziwy horror. "Wyspa doktora Moreau" to nie tylko komentarz do teorii ewolucji, boskiej kreacji czy dychotomii natura-kultura. Współcześni czytelnicy bez trudu odkryją, że książka Herberta George'a Wellsa, mimo ponad 120 lat od czasu jej wydania, wciąż wydaje się niezwykle aktualna. W obliczu nowych odkryć z zakresu biotechnologii, technik klonowania i genetycznego modyfikowania organizmów, nabiera wręcz profetycznego charakteru. Wells po raz kolejny udowadnia, że rozwój nauki nie tylko daje ludzkości nadzieję na lepszą przyszłość, ale może wieść nasz gatunek na krawędź zagłady.

Medaliony

Zofia Nałkowska

"Medaliony" Zofii Nałkowskiej to poruszający zbiór opowiadań, które stanowią literacką dokumentację okrucieństw II wojny światowej. Nałkowska, jako członek Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, ukazuje w tych opowiadaniach dramatyczne losy osób, które przeżyły obozy koncentracyjne oraz cierpienia cywilów. Każde z opowiadań to osobna historia pełna bólu, strachu, ale także niezwykłej siły i odwagi. "Medaliony" to literacki pomnik pamięci dla tych, którzy przeszli przez piekło wojny i dla tych, którzy zginęli. To dzieło przynosi mocne świadectwo ludzkiego cierpienia i nieludzkości czasów wojennych.

Różanooka

Konrad T. Lewandowski

Przybrana córka Ksina, strzyga Irian zwana Różanooką, po tajemniczym zniknięciu ojca obejmuje stanowisko dowódcy gwardii królewskiej. Pewnego dnia w pałacu pojawia się młody weteran Mino Dergo. Przybywa do stolicy, gdyż kilka dni wcześniej spotkała go ogromna krzywda. I wtedy na Irian spada miłość, od której zawali się cały świat Międzykontynentu... 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739948

Poszukiwacze skarbu

Edith Nesbit

"Poszukiwacze skarbu" to piękna opowieść Edith Nesbit. Opowiada historię szóstki rodzeństwa. Po śmierci matki i nieudanych inwestycjach ojca, dzieci postanawiają uratować rodzinę. W trakcie wielkiej narady decydują wspólnie, że najlepszym sposobem na zdobycie pieniędzy i ocalenie najbliższych będzie odnalezienie skarbu. Tylko... gdzie go szukać? Dzieci wyruszają w podróż, podczas której przeżyją niezwykłe przygody. To nie będzie łatwa wyprawa, podobnie jak cel, który sobie postawiły. Ale wzajemne wsparcie, miłość i poczucie misji sprawią, że będą w stanie znieść więcej, niż same przypuszczają. Mądra i ponadczasowa historia, która powstała kilkadziesiąt lat temu, ale na stałe weszła do klasyki literatury dla dzieci. W formie audio, w interpretacji Anny Ryźlak, zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych słuchaczy. Tęsknota i troska towarzyszą małym bohaterom na co dzień, odkąd zmarła ich matka, ale nie zabraknie w tej opowieści również pozytywnych, budujących emocji. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788368186048

Ślepe ryby

Bohdan Głębocki

Ślepe ryby to kontynuacja Muszej Góry, sensacyjnej powieści w klimacie dieselpunk. Druga część rozpoczyna się w miejscu i czasie, w którym została urwana akcja Muszej Góry. Październik 1938 roku był w Poznaniu bardzo burzliwy. Bohaterowie Ślepych ryb zmierzą się teraz z niebezpieczeństwami, które tylko pozornie zostały zażegnane, i staną przed nowymi wyzwaniami o charakterze nadprzyrodzonym, jak również całkiem zwyczajnym. Na dodatek klątwa z żydowskiej pieczęci zaczyna zbierać swoje żniwo. Znikają kolejni członkowie zespołu, który odnalazł siedemnastowieczny manuskrypt. Los boleśnie doświadcza także detektywa Kaczmarka i jego młodą wychowanicę. 2024 Wydawnictwo Błysk (Audiobook): 9788367739887